1La forma: will + verbo base
Will es un verbo modal, como can. Esto lo hace muy fácil: es igual para I, you, he, she, it, we y they. No lleva -s con he, she e it, y el verbo principal que va después de will está siempre en la forma base: sin to, sin -s y sin -ing.
| Sujeto | will + verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | will help | I will help you with your homework. |
| you | will love | You will love this film. |
| he / she / it | will be | She will be twelve next month. |
| we | will see | We will see you on Friday. |
| they | will arrive | They will arrive at about six. |
2Formas contraídas: 'll y won't
En la conversación casi siempre usamos la forma contraída 'll después de un pronombre: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. La negativa es will not, y su forma contraída es won't /wəʊnt/. Cuidado: won't suena distinto de want /wɒnt/.
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| I will | I'll |
| she will | she'll |
| it will | it'll |
| they will | they'll |
| I will not | I won't |
| he will not | he won't |
| we will not | we won't |
- ✓
I'll see you tomorrow.
- ✓
It'll be cold tonight, so take a jumper.
- ✓
Don't worry, I won't forget.
- ✓
They won't be at home on Sunday.
3Preguntas y respuestas cortas
Para hacer una pregunta, pon will delante del sujeto. No usamos do ni does. En las respuestas cortas decimos Yes, I will. / No, I won't. Como en todas las respuestas cortas, no usamos la forma contraída 'll en una respuesta corta afirmativa.
| Pregunta | Respuestas cortas |
|---|---|
| Will you be at home tonight? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it rain tomorrow? | Yes, it will. / No, it won't. |
| Will they win the match? | Yes, they will. / No, they won't. |
- ✓
What time will you be back?
- ✓
Where will we stay in Rome?
- ✓
How long will the journey take?
- ✓
Who will win the World Cup, do you think?
4Uso 1: predicciones y opiniones
Usamos will para decir lo que pensamos o creemos sobre el futuro. A menudo no hay pruebas claras ahora: es solo nuestra opinión, lo que sabemos o lo que sentimos. Por eso las predicciones con will van muy a menudo con palabras como I think, I'm sure, I hope, I expect, probably, maybe y perhaps.
| ¿Qué seguridad tenemos? | Ejemplo |
|---|---|
| muy seguros | I'm sure you will pass the exam. |
| bastante seguros | It will probably be hot in Spain in August. |
| no estamos seguros | Maybe / Perhaps I'll see you at the party. |
| opinión | I think people will live on Mars one day. |
| esperanza | I hope it won't rain at the weekend. |
- ✓
I think Chelsea will win on Saturday.
- ✓
You'll like my brother. He's really funny.
- ✓
In the future, cars will drive themselves.
- ✓
She will probably be late. She's always late!
Fíjate en la posición de probably. En las oraciones afirmativas va después de will: She'll probably come. En las negativas va delante de won't: She probably won't come.
- ✓
I don't think he'll come.
Natural y frecuente.
- ✓
I think he won't come.
Posible, pero menos frecuente.
5Uso 2: hechos futuros
También usamos will para cosas que sabemos que van a ocurrir en el futuro porque son hechos y no dependen de nuestros planes: cumpleaños, edades, fechas, los ciclos de la naturaleza.
- ✓
I'll be fifteen next month.
- ✓
Tomorrow will be Friday.
- ✓
The sun will rise at 6:15 tomorrow.
- ✓
Summer holidays will start in two weeks.
6Uso 3: decisiones del momento
Usamos will cuando decidimos algo en el momento de hablar: no lo habíamos planeado antes. Ocurre algo, o alguien nos hace una pregunta, y decidimos ahora mismo. En este uso casi siempre decimos la forma contraída I'll.
- ✓
What would you like to eat? — Hmm… I'll have the soup, please.
- ✓
The phone's ringing. — OK, I'll answer it.
- ✓
It's cold in here. — I'll close the window.
- ✓
These shoes are nice. I'll take them.
- ✓
I'm tired. I think I'll go to bed.
- ✓
It's raining! I won't walk, I'll take the bus.
7Uso 4: ofrecimientos y promesas
Cuando nos ofrecemos a hacer algo por otra persona, usamos a menudo I'll. Muestra que ayudamos con gusto. En preguntas, normalmente ofrecemos ayuda con Shall I…? (Shall I carry that for you?). Puedes aprender más sobre los ofrecimientos en la página sobre peticiones y ofrecimientos.
- ✓
Your bag looks heavy. I'll carry it for you.
- ✓
I don't understand this exercise. — Don't worry, I'll help you.
- ✓
We need some milk. — I'll get some on my way home.
También usamos will (y won't) para hacer promesas: para decirle a alguien que de verdad vamos a hacer algo o que nunca haremos algo. A menudo empezamos con I promise o Don't worry.
- ✓
I promise I'll phone you every day.
- ✓
I won't tell anyone your secret. I promise.
- ✓
I'll pay you back tomorrow.
- ✓
Don't worry, Mum. I won't be late.
8Uso 5: peticiones con Will you…?
Podemos usar Will you…? para pedirle a alguien que haga algo. Es bastante directo, así que queda mejor con la familia y los amigos. Con desconocidos, Could you…? o Would you…? suena más educado. Añade please para que suene más amable.
- ✓
Will you close the door, please?
- ✓
Will you help me with these boxes?
- ✓
Will you marry me?
Won't también puede significar que alguien o algo se niega a hacer algo: My little brother won't eat vegetables (se niega a comerlas). The car won't start (no funciona). The door won't open.
9¿Will o going to?
Tanto will como be going to hablan del futuro, y a veces las dos formas son posibles. Pero hay algunas diferencias importantes. La pregunta clave es: ¿cuándo lo decidí y en qué se basa mi predicción?
| will | be going to | |
|---|---|---|
| Decisiones | decidido ahora: I'll have the fish. | decidido antes: I'm going to have the fish. (Lo elegí ayer.) |
| Predicciones | una opinión: I think it will rain tomorrow. | pruebas ahora: Look at those clouds! It's going to rain. |
| Ofrecimientos | I'll help you. | no se usa para ofrecimientos |
| Promesas | I won't tell anyone. | no se usa para promesas |
| Palabras típicas | I think, I'm sure, probably, maybe | Look!, Watch out!, algo ya decidido |
- ✓
A: We haven't got any bread. B: Oh, I'll go and buy some.
B decide ahora.
- ✓
A: Why are you putting on your coat? B: I'm going to buy some bread.
B lo decidió antes.
- ✓
I think the new teacher will be nice.
Una opinión.
- ✓
Watch out! That ladder is going to fall!
Vemos que se mueve.