1La forma: am / is / are going to + verbo
La estructura tiene tres partes. La primera es el verbo to be (am, is o are), que cambia según el sujeto, exactamente igual que en el Present Continuous. La segunda parte, going to, no cambia nunca. La tercera es el verbo principal en su forma base (la forma del diccionario): visit, buy, play, be. A este verbo nunca le añadimos -s, -ing ni -ed.
| Sujeto | be going to | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | am going to | I am going to learn to swim. |
| you / we / they | are going to | We are going to paint the kitchen. |
| he / she / it | is going to | She is going to study in Edinburgh. |
| my parents (= they) | are going to | My parents are going to buy a new car. |
| the shop (= it) | is going to | The shop is going to close next month. |
- ✓
I am going to cook pasta tonight.
- ✓
Tom is going to play in the school concert.
- ✓
They are going to move to a bigger flat.
- ✓
It is going to be a long day.
2Formas contraídas
Al hablar y en textos informales (mensajes, correos a amigos) solemos usar las formas contraídas de be: 'm, 're, 's. Las formas completas suenan formales o se usan para dar énfasis.
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| I am going to | I'm going to |
| you are going to | you're going to |
| he is going to | he's going to |
| she is going to | she's going to |
| it is going to | it's going to |
| we are going to | we're going to |
| they are going to | they're going to |
- ✓
I'm going to call you later.
- ✓
We're going to have a barbecue on Saturday.
- ✓
My brother's going to start a new job.
3Oraciones negativas
Para formar la negativa, ponemos not después de am, is o are, igual que con el verbo to be. No usamos do, does ni don't. Hay dos formas contraídas para is not y are not: she isn't going to = she's not going to. Las dos son correctas y frecuentes. Con I solo hay una forma contraída: I'm not going to.
| Sujeto | Negativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | 'm not going to | I'm not going to watch that film. It looks boring. |
| you / we / they | aren't going to | We aren't going to go on holiday this year. |
| he / she / it | isn't going to | He isn't going to come to the party. |
- ✓
Don't worry, I'm not going to tell anyone.
- ✓
My sister isn't going to take the exam in June.
- ✓
They're not going to sell their house.
- ✓
It isn't going to be easy, but we can do it.
4Preguntas y respuestas cortas
Para hacer una pregunta, movemos am, is o are al principio, delante del sujeto. El resto de la oración no cambia. En las respuestas cortas repetimos solo el verbo to be: Yes, I am. / No, I'm not. No repetimos going to.
| Pregunta | Respuestas cortas |
|---|---|
| Am I going to need a coat? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are you going to see Sam tomorrow? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is she going to study medicine? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are they going to stay with us? | Yes, they are. / No, they aren't. |
Con palabras interrogativas (what, where, when, who, how, why, how long), primero va la palabra interrogativa, luego am / is / are y después el sujeto.
- ✓
What are you going to do after school?
- ✓
Where is he going to stay in London?
- ✓
When are they going to get married?
- ✓
How are you going to get there? — By train.
- ✓
Who is going to cook dinner tonight?
Cuando who es el sujeto, no hay otro sujeto: Who + is going to…
5Uso 1: planes e intenciones
El uso más frecuente de going to es para las intenciones: cosas que decidimos hacer antes de este momento. La decisión ya está en nuestra cabeza. A menudo todavía no conocemos todos los detalles (quizá aún no hemos comprado las entradas), pero sabemos lo que queremos hacer.
- ✓
I'm going to learn Spanish next year.
- ✓
We're going to visit my aunt in Bristol in the summer holidays.
- ✓
Dad is going to wash the car this afternoon.
- ✓
I'm going to be a vet when I grow up.
- ✓
After the exams, I'm going to sleep for a whole day!
- ✓
Mia isn't going to buy that jacket. It's too expensive.
Going to es perfecto para los propósitos de Año Nuevo, los planes de vacaciones y para hablar de tu futuro. Compáralo con el Present Simple, que sirve para las costumbres, no para los planes: I play tennis on Fridays (mi rutina). I'm going to play tennis on Friday (mi plan para este viernes).
Mis propósitos de Año Nuevo
| Plan | Oración |
|---|---|
| hacer más deporte | I'm going to go to the gym twice a week. |
| comer mejor | I'm going to eat more fruit and vegetables. |
| dejar un mal hábito | I'm not going to play video games after ten o'clock. |
| leer más | I'm going to read one book every month. |
6Uso 2: predicciones a partir de lo que vemos
También usamos going to para decir lo que creemos que va a pasar cuando hay pruebas ahora: algo que podemos ver, oír o sentir en este momento. Lo que va a ocurrir ya está empezando o se ve claramente que llega. La pregunta que debes hacerte es: ¿veo ahora alguna señal de ello?
| Lo que vemos ahora | Predicción |
|---|---|
| Grandes nubes negras en el cielo | It's going to rain. |
| Un niño que corre muy rápido sobre el hielo | Be careful! You're going to fall! |
| Son las 8:55 y la clase empieza a las 9:00. Todavía estamos en casa. | We're going to be late. |
| El marcador va 4–0 y quedan cinco minutos. | Our team is going to win! |
| Una mujer con una barriga muy grande | She's going to have a baby. |
| Tengo mucho calor y me duele la cabeza. | I think I'm going to be ill. |
- ✓
Look at the sky! It's going to snow.
- ✓
Watch out! That glass is going to fall off the table.
- ✓
The traffic is terrible. We aren't going to catch the train.
- ✓
He's very tired. He's going to fall asleep in the film.
7Expresiones de tiempo con going to
Las oraciones con going to suelen llevar una expresión de tiempo futuro. La mayoría va al final de la oración, pero también puede ir al principio. Recuerda: en inglés británico decimos at the weekend.
| Expresión de tiempo | Ejemplo |
|---|---|
| tonight / this evening | I'm going to stay in tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | She's going to call you tomorrow morning. |
| at the weekend | We're going to go camping at the weekend. |
| next week / month / year / summer | They're going to open a café next year. |
| on Monday / in June / in 2030 | He's going to start school in September. |
| soon / later / one day | One day I'm going to visit Japan. |
8¿Going to go o going to? Going to + lugar
Cuidado: going to puede ser dos cosas distintas. En I'm going to the cinema, going es el Present Continuous de go y to es una preposición delante de un lugar. Significa que voy de camino ahora o que es algo ya acordado. En I'm going to watch a film, going to es la forma de futuro y va seguida de un verbo.
| going to + lugar (go) | going to + verbo (futuro) |
|---|---|
| I'm going to the park. | I'm going to play in the park. |
| She's going to London tomorrow. | She's going to see a musical in London. |
| We're going to the beach. | We're going to swim in the sea. |
Cuando el verbo principal es go, podemos decir going to go: I'm going to go to the beach. Pero mucha gente prefiere la forma más corta, sin el segundo go: I'm going to the beach. Las dos son correctas y significan lo mismo.
- ✓
We're going to go to Spain in July.
Correcto.
- ✓
We're going to Spain in July.
También es correcto, y un poco más corto.
- ✓
Are you going to go shopping later?
Correcto.
- ✓
Are you going shopping later?
También es correcto.
9«Gonna» en el habla informal
Al hablar rápido y de manera relajada, going to (delante de un verbo) suena a menudo como gonna /ˈɡʌnə/. Lo oirás mucho en canciones, películas y conversaciones: I'm gonna call you. It's gonna be great. Es simplemente la forma en que la gente lo pronuncia rápido.