1Repaso rápido: los adjetivos posesivos
Los adjetivos posesivos indican a quién pertenece algo. Siempre van delante de un sustantivo y no cambian en singular ni en plural: my book, my books (en español sí cambia: «mi libro», «mis libros»). Nunca llevan artículo: ✗ the my book.
| Pronombre sujeto | Adjetivo posesivo + sustantivo |
|---|---|
| I | my bike |
| you | your bike |
| he | his bike |
| she | her bike |
| it | its tail |
| we | our bike |
| they | their bike |
2Pronombres posesivos: mine, yours, hers…
Un pronombre posesivo sustituye a adjetivo posesivo + sustantivo. En lugar de «This is my bag», podemos decir «This bag is mine». La mayoría de los pronombres posesivos se forman añadiendo -s al adjetivo posesivo (your → yours, her → hers). Mine es irregular, y his no cambia.
Del adjetivo posesivo al pronombre posesivo
| Sujeto | Adjetivo posesivo | Pronombre posesivo |
|---|---|---|
| I | It's my book. | It's mine. |
| you | It's your book. | It's yours. |
| he | It's his book. | It's his. |
| she | It's her book. | It's hers. |
| we | It's our book. | It's ours. |
| you (plural) | It's your book. | It's yours. |
| they | It's their book. | It's theirs. |
- ✓
Is this phone yours? — Yes, it's mine. Thanks!
- ✓
That isn't my coat. Mine is blue.
- ✓
Our flat is small, but theirs is very big.
- ✓
Lucy has got a new bike. The red one is hers.
- ✓
Excuse me, I think these seats are ours.
- ✓
Ben can't find his keys. Are these his?
3¿Adjetivo o pronombre? Con sustantivo o solo
La diferencia es sencilla. Un adjetivo posesivo siempre necesita un sustantivo detrás. Un pronombre posesivo nunca lleva sustantivo detrás: va solo, porque el sustantivo ya está claro.
| Adjetivo posesivo + sustantivo | Pronombre posesivo (solo) |
|---|---|
| This is my pen. | This pen is mine. |
| Is that your dog? | Is that dog yours? |
| These are her shoes. | These shoes are hers. |
| That's our car. | That car is ours. |
| It's their house. | The house is theirs. |
| It's his idea. | The idea is his. |
- ✗
This is mine pen.
Delante de un sustantivo se usa el adjetivo → This is my pen.
- ✗
This pen is my.
Sin sustantivo se usa el pronombre → This pen is mine.
- ✗
Is this yours bag?
→ Is this your bag? / Is this bag yours?
4Para qué sirven los pronombres posesivos: para no repetir
Usamos los pronombres posesivos sobre todo para no repetir un sustantivo. Son muy frecuentes cuando comparamos dos cosas, después de than, después de and y but, y al principio de la oración cuando el sustantivo ya está claro.
| Repitiendo el sustantivo (poco natural) | Con un pronombre posesivo (natural) |
|---|---|
| My phone is older than your phone. | My phone is older than yours. |
| Your room is tidier than my room. | Your room is tidier than mine. |
| Their garden is bigger than our garden. | Their garden is bigger than ours. |
| I like my teacher, and Anna likes her teacher. | I like my teacher, and Anna likes hers. |
- ✓
Can I borrow your pencil? I can't find mine.
- ✓
Your English is better than mine.
- ✓
Our team won, but theirs played better.
- ✓
My parents are strict, but hers are very relaxed.
- ✓
I've got my ticket. Have you got yours?
5Whose…? Preguntar por el dueño
Usamos Whose para preguntar a quién pertenece algo, como «¿De quién…?» en español. Ojo: en inglés no se dice «Of who…?»; whose va al principio, sin preposición. Hay dos estructuras frecuentes. Podemos poner el sustantivo después de whose (Whose bag is this?) o podemos omitirlo cuando está claro (Whose is this?). Whose no cambia en singular ni en plural: solo cambiamos this / that por these / those e is por are.
| Pregunta | Respuestas posibles |
|---|---|
| Whose bag is this? | It's mine. / It's my bag. / It's Tom's. |
| Whose is this bag? | It's hers. / It's Maria's. |
| Whose shoes are these? | They're ours. / They're the children's. |
| Whose are those keys? | They're my dad's. |
| Whose car is outside? | It's my neighbour's. |
| Whose idea was it? | It was his. / It was Sam's idea. |
- ✓
Whose jacket is this? — It's Ella's.
- ✓
Whose are these sunglasses? — I think they're yours.
- ✓
Whose turn is it? — It's mine!
- ✓
Whose birthday is it today? — It's my grandma's.
6Responder con nombres: It's Tom's
Para responder a Whose…? podemos usar un pronombre posesivo (mine, hers…) o un nombre o sustantivo con 's (Tom's, my sister's). La forma con 's funciona como un pronombre posesivo: puede ir sola, sin el sustantivo. En español diríamos «Es de Tom».
| Pronombre posesivo | Nombre o sustantivo + 's |
|---|---|
| It's mine. | It's Tom's. |
| They're hers. | They're my sister's. |
| It's theirs. | It's my parents'. (dueño en plural: s') |
| It's his. | It's the teacher's. |
- ✓
Is this your scarf? — No, it isn't mine. I think it's Sophie's.
- ✓
That's not our dog. It's the neighbours'.
- ✓
Whose car is this? — It's my brother's.
7A friend of mine
Para hablar de uno de los amigos de una persona (o de sus primos, compañeros de trabajo…), decimos a friend of mine, a cousin of hers, a colleague of ours. Es como «un amigo mío», «una prima suya» en español. Después de of usamos el pronombre posesivo (mine), no el adjetivo (my) ni el pronombre de objeto (me). Con nombres usamos 's: a friend of Tom's.
- ✓
Sam is a friend of mine. (= one of my friends)
- ✓
I met a cousin of yours at the party.
- ✓
Ella is a classmate of ours.
- ✓
He's an old friend of my dad's.
- ✗
She is a friend of me.
→ a friend of mine.
- ✗
She is a friend of my.
→ a friend of mine.
Dos maneras de decirlo
| one of + my + plural | a … of mine |
|---|---|
| one of my friends | a friend of mine |
| one of her neighbours | a neighbour of hers |
| one of their teachers | a teacher of theirs |
8Ortografía: sin apóstrofo
Los pronombres posesivos nunca llevan apóstrofo. Es un error de ortografía muy frecuente, incluso entre hablantes nativos. El apóstrofo es para sustantivos y nombres (Tom's, the teacher's), no para pronombres.
| ✓ Correcto | ✗ Incorrecto |
|---|---|
| yours | your's |
| hers | her's |
| ours | our's |
| theirs | their's |
| its (= su, de una cosa o un animal) | it's (= it is / it has) |
¿Its o it's?
| its = su (de una cosa o un animal) | it's = it is / it has |
|---|---|
| The cat is washing its face. | It's a beautiful cat. (= it is) |
| The school has its own swimming pool. | It's got a big library. (= it has) |
| The tree lost its leaves. | It's cold today. (= it is) |
9Sin artículo y sin sustantivo
En español decimos «el mío», «la tuya», con artículo. En inglés nunca usamos the, a ni an con los adjetivos posesivos ni con los pronombres posesivos. Y nunca ponemos un sustantivo después de un pronombre posesivo.
- ✗
This car is the mine.
Sin artículo → This car is mine.
- ✗
The yours is bigger.
→ Yours is bigger.
- ✗
I can't find the my keys.
→ I can't find my keys.
- ✗
Theirs house is old.
Delante de un sustantivo → Their house is old.