1¿Adjetivo o adverbio?
Un adjetivo describe un sustantivo (una persona o una cosa): a slow car, a careful driver. Un adverbio de modo describe un verbo (una acción): The car moves slowly. He drives carefully. Pregúntate: ¿estoy describiendo a una persona o una cosa, o CÓMO pasa algo?
| Adjetivo + sustantivo | Verbo + adverbio |
|---|---|
| She's a quiet girl. | She speaks quietly. |
| He's a careful driver. | He drives carefully. |
| It was an easy test. | I passed the test easily. |
| They're good singers. | They sing well. |
| He's a fast runner. | He runs fast. |
2Cómo se forman los adverbios: + -ly
Con la mayoría de los adjetivos simplemente añadimos -ly. El adjetivo no cambia, aunque termine en -l o en -e: careful → carefully (con dos l), polite → politely. Pero algunas terminaciones cambian su ortografía.
| El adjetivo termina en… | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|
| la mayoría de las terminaciones | + ly | slow → slowly, quick → quickly, bad → badly, polite → politely |
| -l | + ly (doble l) | careful → carefully, beautiful → beautifully, real → really |
| consonante + -y | y → ily | easy → easily, happy → happily, angry → angrily, noisy → noisily |
| consonante + -le | le → ly | gentle → gently, terrible → terribly, simple → simply, comfortable → comfortably |
| -ic | + ally | fantastic → fantastically, dramatic → dramatically, automatic → automatically |
3Adverbios irregulares: well, fast, hard, late, early
Algunos adverbios muy frecuentes son irregulares. El adverbio de good es well. Y algunas palabras son a la vez adjetivo y adverbio, con la misma forma: fast, hard, late, early, straight. No existe «fastly», y «hardly» no significa hard.
| Adjetivo | Adverbio | Ejemplos |
|---|---|---|
| good | well | She's a good cook. She cooks well. |
| fast | fast | It's a fast train. It goes fast. |
| hard | hard | It's hard work. They work hard. |
| late | late | The bus was late. It arrived late. |
| early | early | I caught an early bus. I got up early. |
| straight | straight | a straight road · Go straight on. |
- ✓
My grandad can't walk very fast.
- ✓
You played really well today!
- ✓
We trained hard before the match.
- ✓
He always comes home late on Fridays.
- ✗
She runs very fastly.
No existe «fastly». Di: She runs very fast.
4La trampa: hardly y lately
Las palabras hardly y lately existen, pero no significan «de manera dura» ni «de manera tardía». Tienen significados completamente distintos, así que ten mucho cuidado.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hard | con mucho esfuerzo | He works hard. (Trabaja mucho.) |
| hardly | casi no | He hardly works. (Casi no trabaja.) |
| late | no a tiempo, tarde | She arrived late. |
| lately | últimamente | Have you seen Tom lately? |
- ✓
I can hardly hear you. The music is too loud. (= almost not)
- ✓
She studied hard and passed all her exams.
- ✓
I was so tired I could hardly open my eyes.
- ✓
The train arrived late again.
5¿Good o well?
Good es un adjetivo: describe un sustantivo, o va después de be, look, feel y verbos parecidos. Well normalmente es un adverbio: describe cómo hacemos algo. Es como la diferencia entre «bueno» y «bien» en español. Es uno de los errores más frecuentes en inglés, incluso entre hablantes nativos cuando hablan de manera informal.
| good (adjetivo) | well (adverbio) |
|---|---|
| She's a good swimmer. | She swims well. |
| This is a good song. | You sing this song well. |
| Your English is good. | You speak English well. |
| That pizza looks good! | He cooked the pizza well. |
6¿Dónde va el adverbio?
Los adverbios de modo normalmente van después del verbo. Si el verbo tiene un complemento directo (aquello sobre lo que recae la acción), el adverbio va después del complemento. No ponemos el adverbio entre el verbo y su complemento. Cuidado, porque en español sí es normal: «Habla bien inglés», pero en inglés solo se dice She speaks English well.
| Estructura | Ejemplos |
|---|---|
| verbo + adverbio | She sings beautifully. Please drive carefully. |
| verbo + complemento + adverbio | She speaks English well. He closed the door quietly. |
| verbo + complemento + adverbio + lugar/tiempo | He did his homework quickly after school. |
- ✓
My brother plays the piano badly.
- ✓
The children listened to the story carefully.
- ✗
She speaks well English.
No pongas el adverbio entre el verbo y el complemento: She speaks English well.
- ✗
He opened slowly the box.
Di: He opened the box slowly.
7Después de be, look, feel: adjetivo, no adverbio
Algunos verbos no describen acciones. Unen el sujeto con una descripción del sujeto: be, look, feel, seem, sound, smell, taste, get, become. Después de estos verbos usamos un adjetivo, porque describimos a la persona o la cosa, no una acción.
| Adjetivo (describe el sujeto) | Adverbio (describe la acción) |
|---|---|
| She looks happy. (Está contenta.) | She looked at me happily. (la manera de mirar) |
| The soup tastes good. | He tasted the soup carefully. |
| I feel tired. | The doctor felt my arm carefully. |
| Your idea sounds great! | The band played loudly. |
| He got angry. | He shouted angrily. |
- ✓
You look beautiful in that dress.
- ✓
This cake smells delicious.
- ✓
Don't worry, everything is fine.
- ✗
She looks sadly.
Aquí look = «parecer». Descríbela a ella: She looks sad.
- ✗
I feel badly today.
Descríbete con un adjetivo: I feel bad today. Aunque en español decimos «me siento mal», en inglés después de feel va el adjetivo bad.
8Very, really, quite + adverbio
Podemos hacer un adverbio más fuerte o más débil con palabras como very, really, quite y too. Van justo delante del adverbio.
- ✓
She speaks very quietly. I can't hear her.
- ✓
You did that really well!
- ✓
He drives quite fast, but he's a good driver.
- ✓
You're talking too quickly. Please slow down.