Eenglish-tests.com
A2

Past Simple: verbos irregulares

La mayoría de los verbos en inglés forman el Past Simple con -ed, pero algunos verbos muy comunes no siguen esta regla. Son los verbos irregulares: go → went, see → saw, have → had. No son muchos, pero los usamos todo el tiempo, así que tienes que aprenderlos de memoria. La buena noticia: un verbo irregular cambia solo en las oraciones afirmativas, y la forma es la misma para todas las personas. En las negativas y en las preguntas usamos did y la forma base normal, exactamente igual que con los verbos regulares.

1¿Qué es un verbo irregular?

Un verbo regular añade -ed: work → worked. Un verbo irregular tiene su propia forma especial de pasado. A veces solo cambia una vocal (sing → sang), a veces cambia el final de la palabra (buy → bought), a veces la palabra es completamente distinta (go → went), y a veces no cambia nada (put → put).

¿Por qué los verbos más comunes son irregulares? Porque son palabras muy antiguas. La gente los usaba tan a menudo que sus formas antiguas nunca cambiaron, mientras que los verbos más nuevos siguieron la regla fácil de -ed. Por eso go, see, eat, have, make y do, los verbos que usas todos los días, son todos irregulares. Pasa lo mismo en español: los verbos más frecuentes, como ser, ir, tener o hacer, también son irregulares (fui, tuve, hice).

RegularesIrregulares
I played football.I went to the park.
She watched a film.She saw a film.
We cooked pasta.We made pasta.

2Grupo 1: sin cambios

Algunos verbos cortos que terminan en -t o -d son exactamente iguales en presente y en pasado. ¿Cómo sabes que es pasado? Por la expresión de tiempo o por la situación, y con he, she e it porque falta la -s: He puts (presente) — He put (pasado).

Forma basePast SimpleEjemplo
putputI put my keys on the table.
cutcutShe cut the cake into eight pieces.
hithitThe ball hit the window.
letletMy dad let me use his laptop.
costcostThe tickets cost twenty pounds.
shutshutHe shut the door quietly.
hurthurtI fell and hurt my knee.
read /riːd/read /red/I read a great book last month.

3Grupo 2: cambia la vocal

Este es el grupo más grande. El principio y el final del verbo se mantienen, pero cambia la vocal del medio. Ayuda aprender juntos los verbos con el mismo cambio de vocal, como si fuera una pequeña canción.

i → a

Forma basePast SimpleEjemplo
beginbeganThe lesson began at nine.
drinkdrankWe drank lemonade in the garden.
singsangShe sang a song at the concert.
swimswamI swam in the sea every day.
ringrangThe phone rang in the middle of the night.
sitsatWe sat at the back of the bus.
givegaveMy aunt gave me a book.

→ o

Forma basePast SimpleEjemplo
getgotI got up at seven.
forgetforgotHe forgot his homework.
writewroteShe wrote a message to her mum.
riderodeThey rode their bikes to school.
drivedroveMy dad drove us to the airport.
speakspokeThe teacher spoke very slowly.
breakbrokeI broke my arm last winter.
choosechoseWe chose the blue sofa.
wake (up)woke (up)I woke up early on Sunday.

→ ew

Forma basePast SimpleEjemplo
knowknewI knew the answer.
growgrewMy little brother grew five centimetres last year.
throwthrewHe threw the ball to the dog.
drawdrewShe drew a picture of our house.
flyflewWe flew to Rome for the weekend.

Otros cambios de vocal

Forma basePast SimpleEjemplo
comecameOur cousins came for dinner.
runranI ran to catch the bus.
winwonOur team won the match!
meetmetI met Anna at the station.
findfoundI found my phone under the sofa.
standstoodWe stood in the queue for an hour.
understandunderstoodI understood everything the teacher said.
taketookShe took a lot of photos.
wearworeHe wore a suit to the wedding.

4Grupo 3: -ought y -aught

Seis verbos muy comunes terminan en -ought o -aught en pasado. La ortografía es distinta, pero el sonido es el mismo en todos: /ɔːt/, como la palabra «short» sin la sh. La gh no se pronuncia.

Forma basePast SimpleEjemplo
buybought /bɔːt/I bought a new jacket in the sales.
bringbrought /brɔːt/She brought a cake to the party.
thinkthought /θɔːt/I thought the film was boring.
fightfought /fɔːt/The two cats fought in the garden.
catchcaught /kɔːt/He caught a big fish.
teachtaught /tɔːt/My grandad taught me to play chess.

5Grupo 4: -t, -d y otras terminaciones

En este grupo cambia el final del verbo, y a menudo la vocal también se acorta. Muchos de estos verbos terminan en -t o -d en pasado, y por eso se parecen un poco a los verbos regulares.

Terminan en -t

Forma basePast SimpleEjemplo
sleepsleptI slept for ten hours!
keepkeptShe kept all my letters.
feelfeltI felt ill after the meal.
leaveleftWe left the house at eight.
meanmeantSorry, I didn't know what you meant.
loselostOur team lost the final.
sendsentI sent you an email this morning.
spendspentWe spent a week in Cornwall.
buildbuiltThey built a new school in our town.

Terminan en -d

Forma basePast SimpleEjemplo
havehadWe had pizza for dinner.
makemadeMy mum made a chocolate cake.
hearheard /hɜːd/I heard a strange noise.
saysaid /sed/He said goodbye and left.
paypaidI paid for the tickets online.
telltoldShe told me a funny story.
sellsoldThey sold their old car.

6Grupo 5: palabras completamente distintas

Algunos verbos tienen una forma de pasado que no se parece en nada a la forma base. Son de los verbos más importantes del inglés, así que apréndelos primero.

Forma basePast SimpleEjemplo
bewas / wereI was at home. They were at school.
gowentWe went to the seaside last summer.
dodidI did my homework after dinner.
seesawI saw your brother in town.
eatateThe children ate all the biscuits.
fallfellShe fell off her bike.

7Negativas y preguntas: de vuelta a la forma base

Aquí es donde los verbos irregulares se vuelven fáciles. En las negativas y en las preguntas usamos didn't o did, y did ya muestra el pasado. Así que el verbo principal vuelve a su forma base, la forma que encuentras en el diccionario. La forma irregular solo se usa en las oraciones afirmativas.

Positive: I went · Negative: I didn't go · Question: Did you go?
AfirmativaNegativaPregunta
I went home.I didn't go home.Did you go home?
She saw the film.She didn't see the film.Did she see the film?
They bought a car.They didn't buy a car.Did they buy a car?
He had lunch.He didn't have lunch.Did he have lunch?
We ate fish.We didn't eat fish.Did we eat fish?
  • ✓

    I didn't go to the party because I was tired.

  • ✓

    Did you see the match last night? — Yes, I did.

  • ✓

    Where did you buy that jacket? — I bought it in Manchester.

  • ✓

    What time did they leave? — They left at ten.

  • ✗

    I didn't went to school yesterday.

    Después de didn't, usa la forma base: didn't go.

  • ✗

    Did you saw my message?

    Después de did, usa la forma base: Did you see…?

8Errores frecuentes

9Cómo aprender los verbos irregulares

Nadie aprende todos los verbos irregulares en un día, ¡ni siquiera los hablantes nativos! Los niños británicos también cometen errores como «I goed» cuando son pequeños (igual que los niños hispanohablantes dicen «yo sabo» o «yo poní»). Aprende unos pocos verbos cada vez y úsalos a menudo. Aquí tienes algunas ideas que funcionan de verdad.

IdeaCómo
Aprende por gruposAprende juntos los verbos que siguen el mismo patrón: sing–sang, drink–drank, swim–swam.
Dilos en voz altaDi las parejas con ritmo: buy–bought, bring–brought, think–thought.
Cinco al díaAprende cinco verbos nuevos cada día y repasa los anteriores el fin de semana.
TarjetasEscribe la forma base en un lado y la forma de pasado en el otro. Ponte a prueba en el autobús.
Escribe un diarioCada noche, escribe tres oraciones sobre tu día: I got up at seven. I went to school. I ate pasta.
Haz preguntasPregúntale a un amigo: What did you do yesterday? Fíjate en los verbos irregulares de la respuesta.

Past Simple: verbos irregulares: tests

Los tests están en inglés: así practicas el inglés.

GameFix the mistake: Past Simple: irregular verbsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Past Simple: irregular verbsPut every card in the right group.Play →

¿Te ha resultado útil esta lección? Compártela con un amigo o con tu clase.