1Tres sonidos
| Sonido | Después de… | Ejemplos |
|---|---|---|
| /t/ | sonidos sordos: /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /θ/ | stopped, walked, laughed, kissed, washed, watched |
| /d/ | sonidos sonoros y todas las vocales | lived, played, cleaned, called, tried, opened |
| /ɪd/ | solo /t/ y /d/ | wanted, started, needed, decided, visited |
Si ya aprendiste a pronunciar la terminación -s (cats /s/, dogs /z/, buses /ɪz/), esto te resultará familiar. La idea es exactamente la misma: después de un sonido sordo viene una terminación sorda, después de un sonido sonoro viene una terminación sonora, y un sonido demasiado parecido a la terminación recibe una vocal extra.
2Sonidos sonoros y sordos
Muchas consonantes inglesas van en parejas. En cada pareja, la boca, los labios y la lengua están en la misma posición. La diferencia es la voz. En un sonido sordo solo sale aire. En un sonido sonoro la garganta vibra. Pon los dedos en la garganta y di una ssss larga y después una zzzz larga (como el zumbido de una abeja). ¿Notas la vibración con la zzzz?
| Sordos (solo aire) | Sonoros (la garganta vibra) |
|---|---|
| /p/ — hope | /b/ — rob |
| /t/ — wait | /d/ — need |
| /k/ — cook | /ɡ/ — hug |
| /f/ — laugh | /v/ — live |
| /s/ — dance | /z/ — close |
| /ʃ/ — wash | /ʒ/ — (poco frecuente al final de los verbos) |
| /tʃ/ — watch | /dʒ/ — change |
| — | /m/, /n/, /l/, /r/ y todas las vocales — climb, clean, call, play |
3/t/ después de sonidos sordos
Cuando un verbo termina en un sonido sordo, -ed suena como una /t/ corta. No añadimos ninguna vocal ni ninguna sílaba. La /t/ es rápida y suave, justo al final de la palabra.
| Último sonido | Ejemplos |
|---|---|
| /p/ | stopped /stɒpt/, hoped /həʊpt/, helped /helpt/, shopped |
| /k/ | walked /wɔːkt/, cooked /kʊkt/, liked /laɪkt/, asked /ɑːskt/ |
| /f/ | laughed /lɑːft/, coughed /kɒft/ |
| /s/ | kissed /kɪst/, missed /mɪst/, danced /dɑːnst/, fixed /fɪkst/ |
| /ʃ/ | washed /wɒʃt/, finished /ˈfɪnɪʃt/, pushed /pʊʃt/ |
| /tʃ/ | watched /wɒtʃt/, touched /tʌtʃt/ |
- ✓
I walked /t/ to school and helped /t/ my teacher.
- ✓
She washed /t/ her hair and watched /t/ TV.
- ✓
We missed /t/ the bus, so we laughed /t/ and waited /ɪd/ for the next one.
4/d/ después de sonidos sonoros y vocales
Cuando un verbo termina en una consonante sonora o en un sonido vocálico, -ed suena como /d/. Este es el sonido más frecuente. De nuevo, no hay ninguna sílaba extra: played tiene una sílaba, igual que play.
| Último sonido | Ejemplos |
|---|---|
| /b/ | robbed /rɒbd/, climbed /klaɪmd/ |
| /ɡ/ | hugged /hʌɡd/, jogged /dʒɒɡd/ |
| /v/ | lived /lɪvd/, loved /lʌvd/, arrived /əˈraɪvd/ |
| /z/ | closed /kləʊzd/, used /juːzd/, surprised |
| /dʒ/ | changed /tʃeɪndʒd/, arranged |
| /m/, /n/ | cleaned /kliːnd/, opened /ˈəʊpənd/, rained /reɪnd/ |
| /l/ | called /kɔːld/, smiled /smaɪld/, travelled /ˈtrævəld/ |
| una vocal | played /pleɪd/, stayed, tried /traɪd/, studied /ˈstʌdid/, enjoyed |
- ✓
It rained /d/ all day, so we stayed /d/ at home.
- ✓
My mum called /d/ and I answered /d/ the phone.
- ✓
They cleaned /d/ the flat and opened /d/ all the windows.
5/ɪd/: una sílaba más después de /t/ y /d/
Solo los verbos que terminan en los sonidos /t/ o /d/ tienen una sílaba más: /ɪd/. La palabra se alarga una sílaba. Es el único grupo en el que se oye la e de -ed.
| Verbo | Past Simple | Sílabas |
|---|---|---|
| want /wɒnt/ | wanted /ˈwɒntɪd/ | 1 → 2 |
| start /stɑːt/ | started /ˈstɑːtɪd/ | 1 → 2 |
| wait /weɪt/ | waited /ˈweɪtɪd/ | 1 → 2 |
| need /niːd/ | needed /ˈniːdɪd/ | 1 → 2 |
| end /end/ | ended /ˈendɪd/ | 1 → 2 |
| hate /heɪt/ | hated /ˈheɪtɪd/ | 1 → 2 |
| visit /ˈvɪzɪt/ | visited /ˈvɪzɪtɪd/ | 2 → 3 |
| decide /dɪˈsaɪd/ | decided /dɪˈsaɪdɪd/ | 2 → 3 |
| invite /ɪnˈvaɪt/ | invited /ɪnˈvaɪtɪd/ | 2 → 3 |
- ✓
The lesson started /ɪd/ at nine and ended /ɪd/ at ten.
- ✓
We visited /ɪd/ our aunt and she invited /ɪd/ us for lunch.
- ✓
I needed /ɪd/ some help, so I waited /ɪd/ for my dad.
6El gran error: demasiadas sílabas
En muchos idiomas, como el español, se pronuncian todas las letras escritas. Por eso los estudiantes a menudo leen -ed como una sílaba aparte en todos los verbos: «walk-ed», «play-ed», «clean-ed». A los angloparlantes esto les suena muy raro, y puede hacer que tu forma de hablar sea lenta y difícil de seguir. Cuenta las sílabas: la mayoría de las formas de pasado tienen exactamente el mismo número de sílabas que la forma base.
| Verbo | Sílabas | Error típico |
|---|---|---|
| walked /wɔːkt/ | 1 | 'walk-ed' (2) |
| played /pleɪd/ | 1 | 'play-ed' (2) |
| cleaned /kliːnd/ | 1 | 'clean-ed' (2) |
| watched /wɒtʃt/ | 1 | 'watch-ed' (2) |
| loved /lʌvd/ | 1 | 'lov-ed' (2) |
| listened /ˈlɪsənd/ | 2 | 'lis-ten-ed' (3) |
| wanted /ˈwɒntɪd/ | 2 | — (aquí dos sílabas es lo correcto) |
7¿Presente o pasado? Pares mínimos
A veces la única diferencia entre el presente y el pasado es un pequeño sonido al final. En estos pares, la terminación -ed es lo único que le dice a quien escucha cuándo pasó. Di cada par despacio y después más rápido, y pronuncia claramente el sonido final. Ten especial cuidado: en español casi ninguna palabra termina en /t/ o /d/ fuertes, así que es fácil «comerse» este sonido.
| Presente | Pasado |
|---|---|
| I watch TV. | I watched /t/ TV. |
| We live in Leeds. | We lived /d/ in Leeds. |
| They play tennis. | They played /d/ tennis. |
| I want a dog. | I wanted /ɪd/ a dog. |
| We need help. | We needed /ɪd/ help. |
| I like it. | I liked /t/ it. |
8Algunas excepciones: naked, wicked
La regla de esta lección es para los verbos. Un pequeño número de adjetivos que terminan en -ed siempre se pronuncian con /ɪd/, aunque el sonido antes de -ed no sea /t/ ni /d/. No los necesitas a menudo en el nivel A2, pero es bueno conocerlos.
| Adjetivo | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| naked | /ˈneɪkɪd/ | sin ropa, desnudo |
| wicked | /ˈwɪkɪd/ | muy malo, malvado (a wicked witch, una bruja malvada) |
| crooked | /ˈkrʊkɪd/ | no recto, torcido (a crooked line, una línea torcida) |