1Repaso rápido: ¿contable o incontable?
Antes de elegir una palabra de cantidad, pregúntate: ¿el sustantivo es contable o incontable? Los sustantivos contables tienen plural (books, friends, eggs). Los incontables no tienen plural (water, money, time, homework). La mayoría de las palabras de cantidad solo van con uno de estos dos grupos.
Visión general
| Significado | Contables (plural) | Incontables |
|---|---|---|
| una cantidad grande | many / a lot of books | much / a lot of money |
| una cantidad pequeña (suficiente) | a few books | a little money |
| una cantidad pequeña (no suficiente) | few books | little money |
| pregunta | How many books? | How much money? |
| más de lo que queremos | too many books | too much money |
| menos de lo que necesitamos | not enough books | not enough money |
2Much y many
Many va con sustantivos contables en plural. Much va con sustantivos incontables. Los dos significan «una cantidad grande» («muchos», «mucho»). Los usamos sobre todo en oraciones negativas y en preguntas.
| many + plural | much + incontable | |
|---|---|---|
| Negativa (−) | I haven't got many friends here. | I haven't got much time. |
| Pregunta (?) | Are there many people at the party? | Is there much traffic today? |
| Negativa (−) | There weren't many cars on the road. | We didn't have much rain last summer. |
| Pregunta (?) | Did you take many photos? | Do you drink much coffee? |
- ✓
She doesn't eat much meat.
- ✓
There aren't many shops in my village.
- ✓
Have you got much homework this week?
- ✓
Do many tourists visit your town?
- ✓
I didn't sleep much last night.
much también puede ir después de un verbo: = I didn't sleep a lot.
3A lot of y lots of
A lot of y lots of significan lo mismo: «una cantidad grande». Van con los dos tipos, plurales e incontables, así que no tienes que pensar en el tipo de sustantivo. Los usamos sobre todo en oraciones afirmativas, pero también están bien en preguntas y negativas. Lots of es un poco más informal.
- ✓
There were a lot of people at the concert.
+ contable en plural
- ✓
My brother drinks a lot of milk.
+ incontable
- ✓
We've got lots of time. Don't worry.
- ✓
She has got lots of friends at school.
- ✓
Did you buy a lot of presents?
- ✓
He doesn't earn a lot of money.
También es correcto. Aquí también es posible «much money».
Afirmativas, negativas y preguntas
| Oración | La mejor opción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa (+) | a lot of / lots of | I've got a lot of homework. |
| Negativa (−) | much / many o a lot of | I haven't got much homework. |
| Pregunta (?) | much / many o a lot of | Have you got much homework? |
4How much? How many?
Para preguntar por una cantidad, usamos How many + sustantivo en plural y How much + sustantivo incontable («¿Cuántos…?», «¿Cuánto…?»). Normalmente el sustantivo va justo después de many o much. También usamos How much para preguntar precios.
- ✓
How many brothers and sisters have you got?
- ✓
How many students are there in your class?
- ✓
How much sugar do you take in your tea?
- ✓
How much time have we got?
- ✓
How much water do you drink a day?
- ✓
How much is this jacket? — It's forty pounds.
precio
- ✓
How much are these trainers?
precio: el sustantivo después de be puede ir en plural
En las respuestas cortas podemos usar la palabra de cantidad sin sustantivo: How many eggs have we got? — Not many. / A lot. / A few. / Six. How much milk is there? — Not much. / A little. / A lot.
5A few y a little
A few y a little significan «una cantidad pequeña, pero algo» («unos pocos», «un poco de»). El significado es positivo: no es mucho, pero es suficiente. A few va con sustantivos contables en plural. A little va con sustantivos incontables.
| a few + plural | a little + incontable |
|---|---|
| I've got a few friends in Leeds. | I speak a little French. |
| Can you wait a few minutes? | Can I have a little milk in my tea? |
| We stayed there for a few days. | We've got a little time before the train. |
| There are a few apples in the bowl. | There's a little cheese in the fridge. |
- ✓
I'm going to invite a few friends for my birthday.
- ✓
Add a little salt to the soup.
- ✓
Have you got any money? — Yes, a little.
sin sustantivo detrás
- ✓
Do you know any English songs? — Yes, a few.
6Few y little: la diferencia que marca la «a»
Few y little sin a tienen otro significado, negativo: «no muchos / no mucho, y eso es un problema». Quien habla piensa que la cantidad es demasiado pequeña. Esta pequeña palabra a cambia por completo el sentido de la oración, igual que en español «tengo un poco de dinero» no es lo mismo que «tengo poco dinero».
| Con a (positivo: algo, suficiente) | Sin a (negativo: casi nada) |
|---|---|
| She has a few friends. (Está bien. Tiene algunos amigos.) | She has few friends. (Se siente sola.) |
| I have a little money. (Puedo comprar un café.) | I have little money. (No puedo comprar mucho.) |
| A few people came to the meeting. (Bien, vino algo de gente.) | Few people came to the meeting. (Muy mal, no vino casi nadie.) |
| There's a little time. Let's have a snack. | There's little time. We must hurry! |
Few y little sin a son bastante formales. En la conversación de todos los días solemos decir not many y not much: She hasn't got many friends. I haven't got much money.
- ✓
The town is very quiet. Few tourists go there in winter.
- ✓
He's very busy and has little free time.
- ✓
Don't worry, we've still got a little time.
- ✓
I know a few words in Spanish: hola, gracias, adiós.
7Too much y too many
Too much y too many significan «más de lo que está bien o más de lo que queremos» («demasiado», «demasiados»). El significado es siempre negativo: hay un problema. Too many va con sustantivos en plural, too much con sustantivos incontables.
- ✓
There are too many people on this bus. Let's wait for the next one.
- ✓
You eat too many sweets. They're bad for your teeth.
- ✓
I can't come out. I've got too much homework.
- ✓
There's too much salt in this soup.
- ✓
He talks too much.
después de un verbo, sin sustantivo
¿A lot of o too much / too many?
| A lot of (neutro o positivo) | Too much / too many (un problema) |
|---|---|
| She has got a lot of books. (Le encanta leer.) | She has got too many books. (No le caben en su habitación.) |
| We had a lot of snow. (¡Genial para esquiar!) | We had too much snow. (Cerraron las carreteras.) |
8Enough y not enough
Enough significa «tanto o tantos como necesitamos» («suficiente», «bastante»). Not enough significa «menos de lo que necesitamos». Enough funciona con sustantivos en plural y con incontables, y va delante del sustantivo.
- ✓
Have we got enough chairs for everybody?
- ✓
There's enough food for ten people.
- ✓
I haven't got enough money for a new phone.
- ✓
There aren't enough buses in the evening.
- ✓
Is there enough milk for breakfast? — No, there isn't enough.
sin sustantivo detrás
Too much, enough, not enough
| Cantidad | Ejemplo |
|---|---|
| más de lo que necesitamos | There's too much sugar in my coffee. It's too sweet. |
| lo que necesitamos | There's enough sugar. It's perfect. |
| menos de lo que necesitamos | There isn't enough sugar. It's not sweet. |