1¿Qué es una conjunción?
Una conjunción es una palabra que une. Puede unir dos palabras (cats and dogs), dos grupos de palabras (at home or at school) o dos oraciones completas (I was hungry, so I made a sandwich). Cada conjunción muestra una relación diferente entre las ideas: suma, contraste, elección, resultado o causa.
| Conjunción | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| and | añade información | I play the guitar and the piano. |
| but | expresa un contraste (una idea diferente o sorprendente) | I like tennis, but I don't like football. |
| or | expresa una elección | Would you like tea or coffee? |
| so | expresa un resultado | It was raining, so we stayed at home. |
| because | da una razón (responde a Why?) | We stayed at home because it was raining. |
Fíjate en cómo una conjunción convierte dos oraciones cortas en una sola: I was tired. I went to bed early. → I was tired, so I went to bed early. Ahora el lector sabe que acostarse temprano fue el resultado de estar cansado.
- ✓
My sister is ten and my brother is twelve.
- ✓
The hotel was nice, but it was expensive.
- ✓
We can go by bus or by train.
- ✓
I missed the bus, so I was late for school.
- ✓
I'm happy because it's the weekend.
2And: añadir información
Usamos and para añadir una cosa más o una idea más del mismo tipo. Puede unir sustantivos, adjetivos, verbos u oraciones completas. Cuando unimos dos oraciones con el mismo sujeto, normalmente no repetimos el sujeto después de and: I got up and (I) had a shower.
- ✓
I've got a cat and a dog.
- ✓
The room was clean and comfortable.
- ✓
She opened the door and went in.
- ✓
Tom plays football and his sister plays basketball.
- ✓
We went to the beach and swam in the sea.
En una enumeración de tres cosas o más, ponemos comas entre los elementos y and solo delante del último, igual que en español con «y». En inglés británico normalmente no ponemos coma delante de and en una enumeración corta.
- ✓
I bought bread, milk and eggs.
- ✓
My favourite colours are red, blue and green.
- ✓
At the weekend I read, watch films and see my friends.
3But: contraste
Usamos but cuando la segunda idea es diferente de la primera, o cuando resulta sorprendente después de la primera. A menudo una parte es positiva y la otra negativa. Cuando but une dos oraciones completas, normalmente ponemos una coma delante, como con «pero» en español.
- ✓
I like apples, but I don't like bananas.
- ✓
The film was long, but it was very interesting.
- ✓
She's only six, but she can read very well.
- ✓
I called him, but he didn't answer.
- ✓
The jacket is nice but expensive.
4Or: elecciones, y or en oraciones negativas
Usamos or para expresar una elección entre dos cosas o más. Es muy frecuente en las preguntas, cuando ofrecemos algo o pedimos a alguien que elija.
- ✓
Would you like tea or coffee?
- ✓
Is your teacher English or American?
- ✓
We can watch a film or play a game.
- ✓
Hurry up, or we'll miss the train!
Ten cuidado con las oraciones negativas. En una oración afirmativa unimos dos cosas con and. En una oración negativa (con don't, doesn't, didn't, can't, isn't…) normalmente las unimos con or. La palabra negativa ya afecta a las dos cosas. En español usamos «ni» («No me gusta el té ni el café»), pero en inglés no se dice and aquí, sino or.
| Afirmativa: and | Negativa: or |
|---|---|
| I like tea and coffee. | I don't like tea or coffee. |
| She can swim and dive. | She can't swim or dive. |
| He's got a brother and a sister. | He hasn't got a brother or a sister. |
| We visited Paris and Rome. | We didn't visit Paris or Rome. |
5So: resultado
Usamos so para introducir un resultado: la primera parte de la oración es la situación o la causa, y la parte que va después de so es lo que pasa por eso. So siempre va en medio de la oración, entre las dos partes, y normalmente ponemos una coma delante.
- ✓
I was hungry, so I made a sandwich.
- ✓
It was very hot, so we went swimming.
- ✓
The shop was closed, so we went home.
- ✓
My phone was broken, so I couldn't call you.
- ✓
She studied hard, so she passed the exam.
6Because: causa
Usamos because para dar una razón: responde a la pregunta Why? Después de because necesitamos una oración completa con sujeto y verbo: because it was raining, because I'm tired. Recuerda que en inglés el sujeto no se puede omitir: «porque estoy cansado» = because I'm tired. Normalmente no ponemos coma delante de because cuando va en medio de la oración.
- ✓
I'm tired because I went to bed late.
- ✓
She's happy because she's got a new puppy.
- ✓
We took a taxi because it was raining.
- ✓
He didn't come to school because he was ill.
- ✓
I love summer because I can go to the beach every day.
7¿Because o so? Causa y resultado
Because y so pueden describir la misma situación, pero la miran desde lados distintos. Because va delante de la razón (la causa). So va delante del resultado. Para elegir, pregúntate: ¿lo que viene ahora es la razón o el resultado?
| Con because (la razón va detrás) | Con so (el resultado va detrás) |
|---|---|
| I went to bed early because I was tired. | I was tired, so I went to bed early. |
| We stayed inside because it was raining. | It was raining, so we stayed inside. |
| She's wearing a coat because it's cold. | It's cold, so she's wearing a coat. |
| I didn't buy it because it was too expensive. | It was too expensive, so I didn't buy it. |
Fíjate en que cambia el orden de las ideas. Con because, el resultado va primero y la razón después. Con so, la razón va primero y el resultado después.
- ✓
He was thirsty, so he drank some water.
thirsty = la razón; drank water = el resultado
- ✓
He drank some water because he was thirsty.
la misma idea, al revés
- ✗
I was thirsty because I drank some water.
Lógica incorrecta: beber agua no es una razón para tener sed.
8Las comas con las conjunciones
Las reglas de las comas en inglés son más sencillas que en muchos otros idiomas. Estas son las reglas principales para estas cinco conjunciones cuando unen dos oraciones completas (cada una con su propio sujeto y verbo).
| Conjunción | ¿Coma? | Ejemplo |
|---|---|---|
| and | normalmente no (a veces sí en oraciones largas) | I went home and had dinner. |
| but | normalmente sí | It's late, but I'm not tired. |
| or | normalmente no | You can stay here or come with us. |
| so | sí | It was late, so I took a taxi. |
| because | no, en medio de la oración | I took a taxi because it was late. |
| because al principio | sí, después de la primera parte | Because it was late, I took a taxi. |
9Empezar una oración con because
En el inglés hablado, a menudo respondemos a una pregunta con Why? solo con la parte de because: Why are you late? — Because I missed the bus. Es corto y totalmente natural en una conversación.
- ✓
Why are you smiling? — Because it's my birthday!
- ✓
Why didn't you call me? — Because my phone was dead.
- ✓
Why do you like London? — Because there are so many things to do.
Por escrito, una parte con because sola no es una oración completa. Si empiezas una oración con because, tienes que terminarla con el resultado después de una coma: Because it was raining, we stayed at home. Pero el orden más frecuente y sencillo es resultado + because + razón: We stayed at home because it was raining.
- ✗
We stayed at home. Because it was raining.
Por escrito, «Because it was raining» sola no es una oración completa.
- ✓
We stayed at home because it was raining.
- ✓
Because it was raining, we stayed at home.
10Un primer contacto con although
Although se parece a but: expresa un contraste, como «aunque» en español. La diferencia está en la posición. But siempre va entre las dos ideas. Although va delante de la idea que hace que la otra resulte sorprendente, y puede ir al principio de la oración o en medio. Cuando although va al principio, ponemos una coma después de la primera parte. Estudiarás although con más detalle en el nivel B1; por ahora, solo aprende a reconocerlo.
| Con but | Con although |
|---|---|
| It was cold, but we went to the beach. | Although it was cold, we went to the beach. |
| He's rich, but he isn't happy. | Although he's rich, he isn't happy. |
| I was tired, but I finished my homework. | I finished my homework although I was tired. |