1Cerca y lejos, uno y varios
Imagina que tienes un bolígrafo en la mano. Está cerca de ti, así que dices this pen. Ahora señalas un bolígrafo que está en una mesa al otro lado de la habitación. Está lejos de ti, así que dices that pen. Con dos o más cosas, usamos las formas del plural: these pens (cerca), those pens (lejos).
| Cerca (here) | Lejos (there) | |
|---|---|---|
| Uno (singular) | this book | that book |
| Varios (plural) | these books | those books |
- ✓
This coffee is hot. (in my hand)
- ✓
That car over there is very old.
- ✓
These shoes are comfortable. (I am wearing them)
- ✓
Look at those birds in the sky!
2Singular o plural: la concordancia
This y that cambian en plural, igual que los sustantivos. This y that van con sustantivos en singular; these y those, con sustantivos en plural. El verbo también debe concordar: this / that + is, these / those + are.
| Singular | Plural |
|---|---|
| This apple is green. | These apples are green. |
| That house is big. | Those houses are big. |
| This child is my son. | These children are my sons. |
| That man works here. | Those men work here. |
3Escucha: this /ɪ/ y these /iː/
Los estudiantes a menudo confunden this y these al hablar. La diferencia está en la vocal: en this es corta; en these, larga. El último sonido también es diferente: this termina en /s/; these, en /z/.
| Palabra | Sonido | Como |
|---|---|---|
| this | /ðɪs/ | /ɪ/ corta, como en 'sit' |
| these | /ðiːz/ | /iː/ larga, como en 'see' |
| that | /ðæt/ | /æ/, como en 'cat' |
| those | /ðəʊz/ | /əʊ/, como en 'go' |
4Con sustantivo o sin sustantivo
Podemos usar this, that, these y those de dos maneras. Primero, antes de un sustantivo, para decir a qué cosa nos referimos: this bag, those shoes. Segundo, solos, en lugar de un sustantivo, cuando está claro de qué hablamos; por ejemplo, cuando señalamos algo o lo tenemos en la mano.
| Antes de un sustantivo | Sin sustantivo |
|---|---|
| This bag is heavy. | This is heavy. |
| I like that picture. | I like that. |
| These biscuits are delicious. | These are delicious. |
| How much are those shoes? | How much are those? |
- ✓
What's this? — It's a present for you.
- ✓
Is that your car? — Yes, it is.
- ✓
Are these your keys? — No, they aren't.
- ✓
Those are my parents, over there.
5This one y that one
Cuando elegimos entre cosas del mismo tipo, muchas veces decimos this one o that one en lugar de repetir el sustantivo. La palabra one sustituye al sustantivo, como en español «este» o «ese» solos («¿Cuál quieres? — Este»). Es muy frecuente en tiendas y cafeterías.
- ✓
Which cake do you want? — This one, please.
- ✓
I don't like this T-shirt. I like that one.
- ✓
Which bus goes to the centre? — That one, the number 12.
- ✓
These glasses are dirty. Can I have those ones?
es posible, pero la gente normalmente dice solo 'those'.
6Presentaciones y teléfono: This is…
Usamos This is… para presentar a alguien. La persona está a nuestro lado, así que usamos this. Para dos o más personas decimos These are…. Cuando presentamos a alguien por primera vez, normalmente no empezamos con he ni she. En español decimos «Mamá, esta es mi amiga Anna», y en inglés es igual: This is my friend Anna.
- ✓
Mum, this is my friend Anna. — Hello, Anna. Nice to meet you.
- ✓
This is Mr Brown, our new teacher.
- ✓
These are my cousins, Tom and Lucy.
- ✗
Mum, she is my friend Anna.
Para presentar a alguien, di This is my friend Anna.
Por teléfono, los británicos dicen This is… o It's… para decir quiénes son, y Is that…? para preguntar quién es la otra persona. El que llama está «aquí» y la otra persona está «allí».
- ✓
Hello, this is Sarah. Can I speak to Mark, please?
- ✓
Hi, it's me, Dan. Is that Jenny?
7That y those: lejos
Usamos that y those para personas y cosas que no están cerca de nosotros: al otro lado de la habitación o de la calle, en el cielo, en un cuadro de la pared. Muchas veces las señalamos o usamos expresiones como over there («allí»).
- ✓
Who is that woman over there?
- ✓
Those mountains are beautiful.
- ✓
Can you see that shop? The bank is next to it.
- ✓
Are those your children in the garden?
8El tiempo: this morning, that day
This, that, these y those también funcionan con el tiempo. This es para el momento en que estamos ahora o muy cerca de ahora. That es para un momento del pasado o del futuro, un momento «lejos» de ahora.
| Expresión | Significado |
|---|---|
| this morning | la mañana de hoy, «esta mañana» |
| this week | la semana en la que estamos, «esta semana» |
| this year | el año actual, por ejemplo 2026 |
| these days | hoy en día, actualmente |
| that day | un día del pasado o del futuro del que hablamos, «ese día» |
| that evening | la tarde o noche de la que hablamos (no hoy) |
| in those days | hace mucho tiempo, «en aquella época» |
- ✓
I'm very busy this week.
- ✓
We have a test this morning.
- ✓
My grandad remembers his first car. That day was special for him.
- ✓
These days a lot of people work from home.
9Preguntas: Is this…? Are those…?
En las preguntas con be, el verbo va primero, antes de this, that, these o those. En la respuesta corta usamos it o they.
| Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|
| Is this your phone? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Is that your brother? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are these your bags? | Yes, they are. / No, they aren't. |
| Are those your friends? | Yes, they are. / No, they aren't. |