1Pronombres de sujeto y adjetivos posesivos
Cada pronombre de sujeto (I, you, he…) tiene su propio adjetivo posesivo. El pronombre de sujeto es la persona que hace la acción. El adjetivo posesivo indica el dueño de una cosa. Apréndelos por parejas: I → my, you → your, etc.
| Pronombre de sujeto | Adjetivo posesivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | my | I have a cat. My cat is black. |
| you | your | You have a bike. Your bike is new. |
| he | his | He has a sister. His sister is ten. |
| she | her | She has a car. Her car is red. |
| it | its | The dog has a bed. Its bed is warm. |
| we | our | We have a flat. Our flat is small. |
| you (plural) | your | You have a teacher. Your teacher is nice. |
| they | their | They have a garden. Their garden is big. |
2Siempre antes de un sustantivo
Un adjetivo posesivo siempre va antes de un sustantivo. Si hay otro adjetivo, el posesivo va primero: my new phone, her big brown eyes. El adjetivo posesivo nunca va solo al final de una oración.
- ✓
My name is Daniel.
- ✓
What's your phone number?
- ✓
Our new teacher is from Scotland.
- ✓
They love their little dog.
- ✗
This bag is my.
Un adjetivo posesivo necesita un sustantivo detrás: This is my bag.
3Una sola forma para una cosa y para varias
En español el posesivo cambia cuando la cosa está en plural («mi libro», «mis libros») y a veces según el género («nuestro», «nuestra»). En inglés nunca cambia. Solo cambia el sustantivo que va detrás.
| Una cosa | Varias cosas |
|---|---|
| my book | my books |
| her friend | her friends |
| our child | our children |
| their car | their cars |
4¿His o her? Fíjate en el dueño
Esta es la regla más importante de la lección. En inglés, his o her depende del dueño, no de la cosa. Si el dueño es un hombre o un niño, usa his. Si el dueño es una mujer o una niña, usa her. La cosa en sí no importa. En español «su madre» puede ser la madre de él o la de ella; en inglés hay que elegir: his mother (la madre de él) o her mother (la madre de ella).
| Dueño | Oración |
|---|---|
| Tom (un hombre) | Tom loves his mother. |
| Anna (una mujer) | Anna loves her father. |
| Tom (un hombre) | Tom is in his car. |
| Anna (una mujer) | Anna is in her car. |
| my brother | My brother lives with his wife. |
| my sister | My sister lives with her husband. |
5Its: para cosas y animales
Usamos its cuando el dueño es una cosa, un lugar o un animal (cuando no sabemos o no decimos si es macho o hembra). Para una mascota que conocemos bien, la gente suele usar his o her.
- ✓
The cat is eating its food.
- ✓
London is famous for its parks.
- ✓
I like this café. Its coffee is very good.
- ✓
Our dog Max loves his ball.
Una mascota con nombre: la gente suele usar his o her.
¿Its o it's?
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| its | su (de una cosa o un animal) | The bird is in its nest. |
| it's | it is / it has | It's cold today. (= it is) |
6Their, there, they're
Estas tres palabras suenan exactamente igual: /ðeə/. Pero tienen significados y ortografías distintos, y hasta los nativos a veces las confunden al escribir.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| their | su, de ellos o de ellas | Their house is near the station. |
| there | allí, en ese lugar / there is, there are («hay») | The station is over there. |
| they're | they are | They're at home now. |
- ✓
My neighbours are nice. Their children are very friendly.
- ✓
They're students at the university.
- ✗
Their are three apples on the table.
There is / there are («hay»): There are three apples.
- ✗
There names are Tom and Lily.
De ellos → Their names are Tom and Lily.
7Sin artículo: my car, no the my car
Un adjetivo posesivo ya nos dice de qué cosa hablamos, así que no usamos a, an ni the con él. Usamos un artículo o un posesivo, nunca los dos.
| ✗ Incorrecto | ✓ Correcto |
|---|---|
| the my car | my car |
| a his friend | his friend / a friend |
| the their house | their house / the house |
8Partes del cuerpo, ropa y familia
En español decimos «Me lavo las manos» o «Ponte el abrigo», con artículo. En inglés normalmente usamos un adjetivo posesivo con las partes del cuerpo, la ropa y las cosas personales, y con los miembros de la familia. El posesivo indica de quién son las manos o el abrigo: I wash my hands («me lavo las manos»).
| Inglés natural | No natural |
|---|---|
| I wash my hands before dinner. | I wash the hands before dinner. |
| She brushes her hair every morning. | She brushes the hair every morning. |
| Put on your coat. It's cold. | Put on the coat. It's cold. |
| He's got a pain in his leg. | He's got a pain in the leg. |
| I'm visiting my mum on Sunday. | I'm visiting the mum on Sunday. |
- ✓
Close your eyes and count to ten.
- ✓
My dad takes off his shoes at the door.
- ✓
We brush our teeth after breakfast.
- ✓
The children are putting on their boots.
- ✓
I can't find my keys.
9Our y their: varios dueños
Our y their son para grupos de dueños. Usa our cuando tú eres uno de los dueños (we). Usa their cuando los dueños son otras personas (they). Recuerda: lo que importa es el número de dueños, no el número de cosas.
| Dueños | Oración |
|---|---|
| my family and I | Our flat is on the third floor. |
| my parents | Their car is very old. |
| the students | The students are doing their homework. |
| you and your brother | Is this your room? |