Eenglish-tests.com
A1

Cómo pronunciar -s y -es

Añadimos -s o -es a los sustantivos en plural (cats), a los verbos después de he, she e it (she works) y en el posesivo (Tom's). Esta terminación tiene tres sonidos diferentes: /s/, /z/ e /ɪz/. El sonido depende del último sonido de la palabra, no de la última letra. ¿Por qué es importante? Si pronuncias mal la terminación, la palabra puede ser difícil de entender, o incluso puede sonar como otra palabra. Para los hispanohablantes este tema es especialmente útil, porque en español la s casi siempre suena /s/ y no tenemos un sonido /z/ como el inglés. La buena noticia: la regla es sencilla, y es la misma para los sustantivos, los verbos y el posesivo.

1Tres sonidos

SonidoDespués de…Ejemplos
/s/sonidos sordos: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/cups, cats, books, laughs, months
/z/sonidos sonoros y todas las vocalesdogs, bags, pens, trees, days
/ɪz/sonidos silbantes y zumbantes: /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/buses, roses, dishes, watches, pages

2Sonidos sonoros y sordos

Muchas consonantes inglesas van en parejas. En cada pareja, la boca, los labios y la lengua hacen lo mismo. La única diferencia es la voz: en un sonido sordo solo hay aire; en un sonido sonoro la garganta vibra.

Sordos (solo aire)Sonoros (la garganta vibra)
/p/ — pen/b/ — bed
/t/ — tea/d/ — dog
/k/ — cat/ɡ/ — go
/f/ — fish/v/ — van
/θ/ — think/ð/ — this
/s/ — sun/z/ — zoo
/ʃ/ — shop/ʒ/ — television
/tʃ/ — chair/dʒ/ — job
—/m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /j/ y todas las vocales

3/s/ después de sonidos sordos

Cuando una palabra termina en un sonido sordo, la terminación también es sorda: /s/.

Último sonidoEjemplos
/p/cups /kʌps/, shops, stops
/t/cats /kæts/, hats, gets
/k/books /bʊks/, desks, likes
/f/cliffs, laughs /lɑːfs/, coughs
/θ/months /mʌnθs/, myths

4/z/ después de sonidos sonoros y vocales

Cuando una palabra termina en un sonido sonoro o en un sonido vocálico, la terminación es /z/. Es el sonido más frecuente. Ten cuidado: los hispanohablantes suelen pronunciar /s/ en todos los casos, también en dogs, pero aquí la terminación debe vibrar, como un zumbido.

Último sonidoEjemplos
/b/jobs /dʒɒbz/, clubs
/d/beds /bedz/, reads
/g/bags /bæɡz/, dogs
/v/lives /lɪvz/, gloves
/l/balls /bɔːlz/, girls
/m/, /n/rooms /ruːmz/, pens /penz/
una vocaltrees /triːz/, days, cars /kɑːz/, goes /ɡəʊz/

5/ɪz/: una sílaba más

Después de los sonidos silbantes y zumbantes, añadimos una sílaba nueva: /ɪz/. La palabra tiene una sílaba más.

PalabraCon la terminaciónSílabas
bus /bʌs/buses /ˈbʌsɪz/1 → 2
rose /rəʊz/roses /ˈrəʊzɪz/1 → 2
dish /dɪʃ/dishes /ˈdɪʃɪz/1 → 2
watch /wɒtʃ/watches /ˈwɒtʃɪz/1 → 2
page /peɪdʒ/pages /ˈpeɪdʒɪz/1 → 2
box /bɒks/boxes /ˈbɒksɪz/1 → 2

6La misma regla para los verbos y para 's

Los tres sonidos funcionan igual en los sustantivos en plural, en los verbos con he/she/it y en el posesivo 's.

/s/
Sustantivo en plural
cats
Verbo
she works
Posesivo
Kate's bag
/z/
Sustantivo en plural
dogs
Verbo
he plays
Posesivo
John's bike
/ɪz/
Sustantivo en plural
buses
Verbo
she watches
Posesivo
Alice's cat
  • ✓

    He stops /s/ at the shop and buys /z/ two oranges /ɪz/.

  • ✓

    She washes /ɪz/ the dishes /ɪz/ and reads /z/ a book.

  • ✓

    My dad likes /s/ cakes /s/ and cookies /z/.

7Por qué importan /s/ y /z/

En inglés, /s/ y /z/ pueden cambiar el significado de una palabra. Escucha estas parejas e intenta decirlas. La única diferencia es el último sonido.

Con /s/Con /z/
price /praɪs/: lo que cuesta algoprize /praɪz/: lo que recibe el ganador
place /pleɪs/: un pueblo, una habitación…plays /pleɪz/: he plays football
rice /raɪs/: arrozrise /raɪz/: subir
peace /piːs/: paz, sin guerrapeas /piːz/: guisantes o arvejas, unas verduras pequeñas y verdes
bus /bʌs/buzz /bʌz/: el zumbido de una abeja

Cómo pronunciar -s y -es: tests

Los tests están en inglés: así practicas el inglés.

GameSort it: How to say -s and -esPut every card in the right group.Play →

¿Te ha resultado útil esta lección? Compártela con un amigo o con tu clase.