1¿Qué es un plural irregular?
Un plural regular sigue una regla de ortografía: añadimos -s, -es o -ies (cat → cats, box → boxes, city → cities). Un plural irregular no sigue estas reglas. No lleva -s al final, así que no puedes adivinar la forma del plural: tienes que recordarla, como una palabra nueva.
¿Por qué estas palabras son diferentes? Son palabras inglesas muy antiguas. Hace cientos de años el inglés tenía muchas formas de hacer el plural. La mayoría desaparecieron, y -s se convirtió en la terminación normal. Pero la gente usaba palabras como man, child, foot y tooth tan a menudo que las formas antiguas se quedaron en el idioma.
| Tipo | Singular | Plural |
|---|---|---|
| regular | a girl | two girls |
| regular | a box | two boxes |
| irregular: cambio de vocal | a man | two men |
| irregular: -en / -ren | a child | two children |
| irregular: sin cambio | a sheep | two sheep |
| irregular: palabra nueva | a person | two people |
2Cambio de vocal: man → men, foot → feet
En algunos sustantivos no añadimos nada. En cambio, cambia la vocal de en medio de la palabra. La palabra tiene la misma longitud, pero suena distinta. Solo hay seis palabras frecuentes de este tipo, así que es fácil aprenderlas como grupo.
| Singular | Plural | Cambio |
|---|---|---|
| a man /mæn/ | two men /men/ | a → e |
| a woman /ˈwʊmən/ | two women /ˈwɪmɪn/ | a → e |
| a foot /fʊt/ | two feet /fiːt/ | oo → ee |
| a tooth /tuːθ/ | two teeth /tiːθ/ | oo → ee |
| a goose /ɡuːs/ | two geese /ɡiːs/ | oo → ee |
| a mouse /maʊs/ | two mice /maɪs/ | ouse → ice |
- ✓
Two men are waiting at the bus stop.
- ✓
My feet are cold. Where are my socks?
- ✓
I brush my teeth twice a day.
- ✓
There are three geese on the lake.
- ✓
We have mice in the kitchen!
3Escucha: woman y women
Woman y women se escriben casi igual, pero suenan muy diferentes. Muchos estudiantes pronuncian las dos palabras de la misma manera, así que escucha con atención. El cambio está en la primera sílaba, no en la segunda, aunque la ortografía cambie en la segunda sílaba.
| Palabra | Sonido | Se pronuncia como |
|---|---|---|
| woman (una) | /ˈwʊmən/ | wu-mun (como en 'good') |
| women (varias) | /ˈwɪmɪn/ | wi-min (como en 'sit') |
| man (uno) | /mæn/ | como en 'cat' |
| men (varios) | /men/ | como en 'ten' |
- ✓
That woman /ˈwʊmən/ is my teacher.
- ✓
Those women /ˈwɪmɪn/ are my teachers.
4Añadir -en o -ren: child → children
Algunos sustantivos forman el plural con la antigua terminación -en. Hoy la palabra más importante de este grupo es child. Añade -ren, y además cambia el sonido de la vocal: child /tʃaɪld/ → children /ˈtʃɪldrən/.
| Singular | Plural | Nota |
|---|---|---|
| a child | two children | muy frecuente: niños y niñas |
| an ox | two oxen | un buey: un animal de granja grande, parecido a un toro |
- ✓
They have three children: two boys and a girl.
- ✓
The children play in the park after school.
- ✓
Two oxen pull the old cart.
5La misma forma: one sheep, two sheep
Algunos sustantivos, sobre todo nombres de animales, tienen la misma forma en singular y en plural. No añadimos -s ni cambiamos la vocal. Entonces, ¿cómo sabemos si es uno o son muchos? Mira las demás palabras de la oración: a, one, two, many, is o are. En español pasa algo parecido con palabras como «la crisis / las crisis».
| Singular | Plural |
|---|---|
| a sheep | ten sheep |
| a fish | five fish |
| a deer | two deer |
El verbo indica si es uno o son muchos
| Uno | Muchos |
|---|---|
| The sheep is in the field. | The sheep are in the field. |
| There is a fish in the bowl. | There are three fish in the bowl. |
| This deer lives in the forest. | These deer live in the forest. |
- ✓
My uncle has a farm with two hundred sheep.
- ✓
We can see a lot of fish in the river.
- ✓
Two deer are standing near the road.
- ✗
I have ten sheeps.
sheep no cambia: ten sheep.
6Person → people
El plural habitual de person es una palabra completamente distinta: people. No termina en -s, pero es plural, así que siempre lleva el verbo en plural (are, have, live) y palabras como these, many y they. Cuidado: en español «la gente» es singular («la gente es simpática»), pero en inglés people es plural: People are friendly.
| Singular | Plural |
|---|---|
| one person | two people |
| a nice person | nice people |
| This person is my friend. | These people are my friends. |
| How many persons? | How many people? |
- ✓
There are thirty people in the room.
- ✓
Many people live in this city.
- ✗
The people is very friendly here.
people es plural: The people are very friendly.
- ✓
How many people are in your family? — Four.
7Siempre en plural: the police
La palabra police parece singular, pero en inglés siempre es plural. Significa un grupo de agentes de policía, así que lleva el verbo en plural: The police are here. En español «la policía» es singular («la policía viene»), por eso este error es muy frecuente. No decimos 'a police': para una persona decimos a police officer (o a policeman / a policewoman).
- ✓
The police are at the door.
- ✓
The police want to talk to you.
- ✓
A police officer is standing in the street.
- ✗
The police is coming.
police es plural: The police are coming.
Recuerda también los sustantivos que siempre van en plural de la lección sobre el plural regular: trousers, jeans, shorts, glasses y scissors. También llevan are y them: My jeans are new.
8Sustantivos incontables: sin plural
No confundas los plurales irregulares con los sustantivos incontables. Los sustantivos irregulares tienen una forma especial de plural (child → children). Los sustantivos incontables no tienen ninguna forma de plural, porque no podemos contarlos como uno, dos, tres. Llevan el verbo en singular.
| Sustantivo incontable | Ejemplo |
|---|---|
| water | The water is cold. |
| money | My money is in my bag. |
| bread | This bread is fresh. |
| information | The information is on the website. |
| homework | My homework is easy today. |
| furniture | Their furniture is new. |
9Plurales irregulares con 's
Para indicar que algo pertenece a un plural irregular, añade 's, igual que con un sustantivo en singular. La razón es sencilla: estas palabras no terminan en -s, así que tenemos que añadir una. (Los plurales regulares como boys ya terminan en -s, así que solo llevan el apóstrofo: the boys' room.)
| Dueño en plural | Posesivo |
|---|---|
| children | the children's toys |
| men | men's clothes |
| women | the women's football team |
| people | other people's bags |
| mice | the mice's cheese |
10Todos los plurales irregulares en una tabla
Aquí tienes una lista de los plurales irregulares que necesitas en el nivel A1. Di cada pareja en voz alta varias veces: one man, two men; one foot, two feet. Oír las parejas juntas te ayuda a recordarlas.
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| goose | geese |
| mouse | mice |
| ox | oxen |
| sheep | sheep |
| fish | fish |
| deer | deer |