1Sujeto y objeto
En una oración típica en inglés, primero va el sujeto: es la persona o la cosa que realiza la acción. Después viene el verbo. Detrás del verbo a menudo hay un objeto (complemento): la persona o la cosa que «recibe» la acción. En inglés el lugar en la oración muestra la función de la palabra: antes del verbo = sujeto, después del verbo = objeto.
- ✓
Tom likes Anna.
Tom = sujeto, Anna = objeto
- ✓
Anna likes Tom.
Anna = sujeto, Tom = objeto
- ✓
He likes her.
he = pronombre de sujeto, her = pronombre de objeto
- ✓
She likes him.
she = pronombre de sujeto, him = pronombre de objeto
Los sustantivos no cambian: Tom es Tom antes y después del verbo. Pero la mayoría de los pronombres tienen una forma distinta para la posición de objeto. Por eso necesitamos aprender dos listas.
2Los pronombres de objeto
| Pronombre de sujeto | Pronombre de objeto | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | me | Can you help me? |
| you | you | I love you. |
| he | him | Do you know him? |
| she | her | Call her tonight. |
| it | it | I like it. |
| we | us | Wait for us! |
| they | them | I see them every day. |
Dos pronombres no cambian: you e it son iguales en las dos posiciones. Sabes si son sujeto u objeto por su lugar en la oración: You know Tom. (sujeto) — Tom knows you. (objeto). It is big. (sujeto) — I want it. (objeto).
Igual que you como sujeto, el pronombre de objeto you puede referirse a una persona o a varias: I can see you, Kate. — I can see you, children. Y them sirve para personas, animales y cosas: I love my grandparents. I visit them every week. — Where are my shoes? I can't find them.
3Después de un verbo
El lugar más habitual de un pronombre de objeto es justo después del verbo. Muchos verbos cotidianos llevan objeto: like, love, help, know, see, call, ask, tell, meet, visit, need, want, find. Ponemos el pronombre de objeto inmediatamente después de ellos y no ponemos nada entre el verbo y el pronombre. Recuerda: en español decimos «Mi madre me llama», con el pronombre delante del verbo; en inglés es My mum calls me, con el pronombre detrás.
- ✓
My mum calls me every evening.
- ✓
This is Mr Brown. Do you know him?
- ✓
Lucy is new here. Let's help her.
- ✓
I have a new song. Listen! Do you like it?
- ✓
Our grandparents visit us on Sundays.
- ✓
Where are the children? I can't see them.
Con verbos como give, show, send, bring y tell, el pronombre de objeto suele ir primero y la cosa después: Give me the book, please. Show us your photos. Tell him the news.
- ✓
Can you give me some water, please?
- ✓
My dad sends her a card every year.
- ✓
Show them your new bike!
4No olvides el objeto
Verbos como like, love, want, need, have, buy y take necesitan un objeto en inglés. En algunos idiomas se puede omitir cuando está claro (en español decimos «Sí, me gusta» o «Sí, quiero» sin nombrar la cosa), pero en inglés hay que decirlo, normalmente con it o them.
- ✗
Do you like this cake? — Yes, I like.
like necesita un objeto: Yes, I like it.
- ✓
Do you like this cake? — Yes, I like it.
- ✓
Do you want these apples? — Yes, I want them.
- ✓
Where is my umbrella? I need it!
- ✓
Nice shoes! Where do you buy them?
5Después de una preposición
Las preposiciones son palabras cortas como with, for, to, at, about, from, near, behind y next to. Después de una preposición siempre usamos la forma de objeto del pronombre, aunque la oración no tenga otro objeto. Es parecido al español, donde decimos «conmigo», «para ti», «con nosotros», y no «con yo».
| Preposición | Ejemplo |
|---|---|
| with | Come with us! |
| for | This present is for you. |
| to | Listen to me, please. |
| at | Look at them! They're so funny. |
| about | Tell me about her. |
| from | Is this letter from him? |
| next to | Sit next to me. |
| behind | There's a bus behind us. |
6Respuestas cortas: Me too, Not me, It's me
En la conversación diaria, cuando respondemos solo con un pronombre (sin verbo detrás), normalmente usamos la forma de objeto. Estas respuestas cortas son muy frecuentes y suenan naturales y amables. Ojo: en español decimos «Yo también» y «Soy yo», con la forma de sujeto, pero en inglés lo natural es Me too e It's me.
| Situación | Respuesta corta |
|---|---|
| I like pizza. | Me too! |
| Who wants ice cream? | Me! / Me, please! |
| Who's there? (en la puerta) | It's me, Anna. |
| Who is that in the photo? | It's him — my brother. |
| Who wants to wash the dishes? | Not me! |
| Is that your teacher? | Yes, that's her. |
- ✓
A: I'm hungry. B: Me too. Let's eat.
- ✓
A: Hello? Who is it? B: It's me, Tom. Can I come in?
- ✓
A: Who is on the phone? B: It's Grandma. Do you want to talk to her?
7Let's y let me
Let's es la forma contraída de let us. La usamos para hacer una propuesta: queremos hacer algo junto con la otra persona, como «vamos a…» o «hagamos…» en español. Después de let's usamos la forma básica del verbo (sin to, sin -s). Nunca añadimos otro pronombre después de let's, porque us ya está dentro.
- ✓
Let's go to the park.
- ✓
It's late. Let's take a taxi.
- ✓
Let's not watch TV today.
la forma negativa: let's not
- ✗
Let's we go home.
us ya está dentro de let's. Di: Let's go home.
El verbo let (= permitir, dejar) también puede llevar otros pronombres de objeto detrás: let me, let him, let her, let them. Let me … es una forma muy común y educada de ofrecer ayuda, como «déjame…» en español.
- ✓
That bag is heavy. Let me help you.
- ✓
Let me see your photo!
- ✓
My parents don't let me play computer games at night.
- ✓
The children are tired. Let them sleep.
8¿Sujeto u objeto? Cómo elegir
Fíjate en la posición del pronombre. ¿Está antes del verbo? Entonces es el sujeto: usa I, he, she, we, they. ¿Está después del verbo o después de una preposición? Entonces es el objeto: usa me, him, her, us, them. Recuerda: una misma oración puede tener las dos formas.
| Sujeto (antes del verbo) | Objeto (después del verbo) |
|---|---|
| I know Tom. | Tom knows me. |
| He helps Anna. | Anna helps him. |
| She calls her friends. | Her friends call her. |
| We visit our aunt. | Our aunt visits us. |
| They like the teacher. | The teacher likes them. |
- ✓
I like him, and he likes me.
- ✓
We often see them, but they don't often see us.
- ✓
She is my friend. I go to school with her.
9Los pronombres de objeto sustituyen a los sustantivos
Igual que los pronombres de sujeto, los pronombres de objeto sustituyen a un sustantivo que ya conocemos. Usa primero el sustantivo y después el pronombre, pero no los dos juntos. Elige el pronombre que corresponde al sustantivo: un hombre → him, una mujer → her, una cosa → it, varias personas o cosas → them.
| Oración con un sustantivo | Oración con un pronombre |
|---|---|
| I know Mr Jones. | I know him. |
| We like our new teacher (una mujer). | We like her. |
| Please close the door. | Please close it. |
| She often calls her parents. | She often calls them. |
| Can you help my friend and me? | Can you help us? |