Eenglish-tests.com
A1

El orden de las palabras en la oración

En inglés el orden de las palabras es muy importante, porque muestra quién hace qué. «The dog sees the cat» y «The cat sees the dog» tienen las mismas palabras, pero un significado distinto. El orden básico es sujeto + verbo + objeto, y en la mayoría de las oraciones no lo cambiamos. En español el orden es más libre («Llegó Juan» o «Juan llegó»), pero en inglés no. En esta lección aprenderás dónde poner el sujeto, el verbo, el objeto, los adjetivos, las palabras de lugar y de tiempo, y adverbios como always y never.

1Sujeto + verbo + objeto

El sujeto es la persona o la cosa que realiza la acción. Va primero. El verbo es la acción (o el estado), y va justo después del sujeto. El objeto (complemento) es la persona o la cosa que recibe la acción, y va después del verbo. Muchos otros idiomas pueden cambiar de lugar estas partes, pero el inglés no: la posición nos dice el significado.

subject + verb + object
SujetoVerboObjeto
Ilikepizza.
My brotherplaysthe guitar.
WewatchTV in the evening.
Saraspeaksthree languages.
The childrenlovetheir teacher.
  • ✓

    The dog sees the cat.

    El perro realiza la acción.

  • ✓

    The cat sees the dog.

    Ahora es el gato quien realiza la acción. ¡El significado es distinto!

  • ✗

    Pizza I like.

    El objeto no puede ir primero.

  • ✗

    I pizza like.

    El verbo va antes del objeto.

Algunos verbos no necesitan objeto: I sleep. She works. The baby is crying. Entonces la oración es solo sujeto + verbo, o sujeto + verbo + otra información (She works in a bank).

2El inglés necesita un sujeto

En algunos idiomas, como el español, se puede omitir el sujeto, porque la terminación del verbo muestra quién es («Trabajo», «Está en casa»). En inglés casi todas las oraciones necesitan un sujeto. Con el tiempo atmosférico, la hora, los días y las distancias no hay una persona o cosa real, así que usamos it como sujeto «vacío»: «Llueve» → It is raining; «Hace frío» → It's cold.

SituaciónEjemplo
el tiempo atmosféricoIt is raining. It's cold today.
la horaIt's seven o'clock.
los días y las fechasIt's Monday. It's the 3rd of June.
la distanciaIt's two kilometres to the station.
opiniones sobre una situaciónIt's nice to meet you. It's easy.
  • ✗

    Is raining.

    No hay sujeto.

  • ✓

    It is raining.

  • ✗

    Is a big city.

    ¿Qué ciudad? Necesitamos un sujeto.

  • ✓

    It is a big city. / London is a big city.

  • ✗

    Where is Tom? — Is at home.

  • ✓

    Where is Tom? — He is at home.

3Los adjetivos: antes del sustantivo o después de be

Los adjetivos describen sustantivos: big, old, beautiful, red. En inglés un adjetivo tiene dos posiciones habituales. Va antes del sustantivo (a red car) o después del verbo be (The car is red). Un adjetivo nunca va después de un sustantivo. ¡Cuidado! En español solemos decir «una casa roja», con el adjetivo detrás, pero en inglés es al revés: a red house.

Antes del sustantivoDespués de be
a big houseThe house is big.
an old manHe is old.
cold waterThe water is cold.
a beautiful cityParis is beautiful.
happy childrenThe children are happy.

4Los adjetivos no tienen plural

En muchos idiomas, como el español, el adjetivo cambia con los sustantivos en plural o según sean masculinos o femeninos (rojo, roja, rojos, rojas). En inglés el adjetivo nunca cambia: es igual para una cosa y para muchas, para un hombre y para una mujer. Solo el sustantivo lleva la -s del plural.

UnoVarios
a new booktwo new books
a small dogthree small dogs
an expensive carexpensive cars
He is tall.They are tall.

5Very + adjetivo

Very hace más fuerte un adjetivo (como «muy»). Siempre va justo antes del adjetivo: very + adjetivo. Si hay un sustantivo después, el orden es a/an + very + adjetivo + sustantivo. No usamos very con un verbo: con los verbos usamos very much al final.

(a / an) + very + adjective (+ noun)
  • ✓

    The film is very good.

  • ✓

    It's a very small flat.

  • ✓

    She's a very good cook.

  • ✓

    I'm very hungry. Let's eat!

  • ✗

    It is good very.

    very va antes del adjetivo.

  • ✗

    I very like football.

    Con un verbo: I like football very much.

6El lugar antes del tiempo

A menudo una oración tiene al final un lugar (¿dónde?) y un tiempo (¿cuándo?). El orden habitual es: verbo + objeto + lugar + tiempo. Una forma sencilla de recordarlo: primero di dónde y después di cuándo. Una expresión de tiempo también puede ir al principio de la oración, pero no entre el verbo y el objeto.

subject + verb (+ object) + place + time
Sujeto + verbo (+ objeto)LugarTiempo
I goto schoolevery day.
We have lunchat homeon Sundays.
She meets her friendsin the parkafter school.
They play footballin the gardenat the weekend.
  • ✗

    I go every day to school.

    El lugar va antes del tiempo.

  • ✓

    I go to school every day.

  • ✓

    Every day I go to school.

    El tiempo al principio también es correcto.

  • ✗

    I every day go to school.

    Una expresión de tiempo no va entre el sujeto y el verbo.

7Adverbios de frecuencia: always, usually, never

Los adverbios de frecuencia nos dicen con qué frecuencia: always, usually, often, sometimes, rarely, never. Su posición depende del verbo. Van antes de un verbo normal (I always get up early), pero después del verbo be (I am always tired).

Con un verbo normal: antes de élCon be: después de él
I always walk to work.I'm always on time.
She usually has tea.She's usually at home in the evening.
We often eat pasta.We're often busy.
They never watch TV.They're never late.

En las oraciones negativas y en las preguntas con do/does, el adverbio va antes del verbo principal: I don't often go out. Do you usually walk to school? Sometimes es especial: también puede ir al principio o al final: Sometimes I cook. I cook sometimes.

8Las oraciones negativas

En una oración negativa, la palabra not (o n't) va después del verbo be, o después de los verbos auxiliares do y does. Con do/does, a continuación va el verbo principal en su forma básica. El resto de la oración mantiene su orden normal.

VerboOrden en la negativaEjemplo
besujeto + am / is / are + notShe isn't at home.
otros verbossujeto + do / does + not + verboI don't like fish.
otros verbos (he, she, it)sujeto + does + not + verboHe doesn't drive a car.

9Las preguntas: el orden cambia

En las preguntas el orden es distinto al de las oraciones afirmativas. Con be, ponemos el verbo antes del sujeto: You are tired → Are you tired? Con otros verbos, ponemos do o does antes del sujeto, y el verbo principal se queda detrás. La palabra interrogativa (what, where, when…) va al principio de todo.

TipoOrden en la preguntaEjemplo
be: sí/nobe + sujeto + …?Is she a teacher?
be: wh-palabra interrogativa + be + sujeto?Where is she?
otros verbos: sí/nodo / does + sujeto + verbo?Do you like tea?
otros verbos: wh-palabra interrogativa + do / does + sujeto + verbo?What does he eat?

10Construir una oración paso a paso

Vamos a construir una oración añadiendo una parte cada vez. Fíjate en cómo cada parte nueva va a su propio lugar. El sujeto y el verbo van juntos al principio; el adjetivo va antes de su sustantivo; el adverbio de frecuencia va antes del verbo; el lugar y el tiempo van al final.

PasoOración
sujeto + verboMy sister drinks.
+ objetoMy sister drinks coffee.
+ adjetivoMy sister drinks black coffee.
+ adverbio de frecuenciaMy sister always drinks black coffee.
+ lugarMy sister always drinks black coffee at work.
+ tiempoMy sister always drinks black coffee at work in the morning.

La misma oración en forma negativa y en pregunta

FormaOración
negativaMy sister doesn't drink black coffee at work.
pregunta de sí/noDoes your sister drink black coffee at work?
pregunta con wh-What does your sister drink at work?

El orden de las palabras en la oración: tests

Los tests están en inglés: así practicas el inglés.

GameFix the mistake: Word order in sentencesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

¿Te ha resultado útil esta lección? Compártela con un amigo o con tu clase.