1¿Qué significa have got?
Have got significa have («tener», poseer). Parece un tiempo pasado por la palabra «got», pero no habla del pasado. Habla del presente: lo que tienes, quién forma parte de tu familia, cómo eres físicamente, qué te pasa hoy.
| Lo usamos para… | Ejemplo |
|---|---|
| las cosas que tienes | I've got a new phone. |
| la familia y los amigos | She's got two brothers. |
| el aspecto (cómo es la gente) | He's got short dark hair. |
| las enfermedades y el dolor | I've got a cold. |
| los animales y las mascotas | We've got a dog and two cats. |
| los horarios y los planes | I've got a lesson at five. |
2Afirmativa: have got y has got
Igual que el verbo have, have got tiene dos formas. Usa have got con I, you, we y they. Usa has got con he, she e it, y con una sola persona o cosa (my mum, the flat). Después de got viene la cosa: have got + sustantivo.
| Full form | Short form |
|---|---|
| I have got a car. | I've got a car. |
| You have got a nice smile. | You've got a nice smile. |
| He has got a brother. | He's got a brother. |
| She has got long hair. | She's got long hair. |
| It has got a garden. | It's got a garden. |
| We have got a big flat. | We've got a big flat. |
| They have got three children. | They've got three children. |
- ✓
My sister's got a new boyfriend.
- ✓
Our school has got a swimming pool.
- ✓
We've got a lot of homework today.
- ✓
My parents have got a house by the sea.
3Negativa: haven't got y hasn't got
Para formar la negativa, pon not después de have o has: have not got, has not got. Con have got no usamos don't ni doesn't. Al hablar usamos las formas contraídas haven't got y hasn't got.
| Full form | Short form |
|---|---|
| I have not got a car. | I haven't got a car. |
| You have not got a ticket. | You haven't got a ticket. |
| He has not got a sister. | He hasn't got a sister. |
| She has not got a job. | She hasn't got a job. |
| We have not got time. | We haven't got time. |
| They have not got a garden. | They haven't got a garden. |
- ✓
Sorry, I haven't got any money.
- ✓
My grandad hasn't got a mobile phone.
- ✓
We haven't got any milk. Can you buy some?
- ✗
I don't have got a pen.
Con have got no se usa don't: I haven't got a pen.
4Preguntas: Have you got…?
Para hacer una pregunta, pon have o has al principio, delante del sujeto. Got se queda después del sujeto. Tampoco aquí usamos do ni does.
| Afirmativa | Pregunta |
|---|---|
| You've got a pen. | Have you got a pen? |
| He's got a car. | Has he got a car? |
| She's got a sister. | Has she got a sister? |
| They've got a dog. | Have they got a dog? |
| The flat's got a balcony. | Has the flat got a balcony? |
- ✓
Have you got a minute? I need your help.
- ✓
Has your brother got a girlfriend?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✗
Do you have got a car?
Con have got no se usa do: Have you got a car?
También podemos empezar con una palabra interrogativa: What, How many, What colour… Después de la palabra interrogativa, el orden de las palabras es el mismo.
- ✓
How many children have they got?
- ✓
What colour eyes has she got?
- ✓
What have you got in your bag?
5Respuestas cortas
En las respuestas cortas usamos solo have o has (o haven't / hasn't). No repetimos got. Es más educado y natural dar una respuesta corta que decir solo «Yes» o «No».
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| Have you got a pet? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
| Has she got a job? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
| Have they got kids? | Yes, they have. | No, they haven't. |
6La familia, el aspecto y las enfermedades
Have got es especialmente frecuente cuando describimos a personas. Lo usamos para hablar de nuestra familia, de cómo es la gente (el pelo, los ojos, la barba) y de problemas de salud. Con las enfermedades normalmente usamos a / an: a cold, a headache, a temperature.
| Tema | Ejemplos |
|---|---|
| la familia | I've got two sisters. / He's got a big family. |
| el pelo | She's got curly red hair. |
| los ojos | My baby brother's got blue eyes. |
| la cara | My dad's got a beard and glasses. |
| las enfermedades | I've got a cold. / She's got a headache. |
| el dolor | He's got a sore throat. / I've got toothache. |
- ✓
I can't come to school today. I've got a temperature.
- ✓
Has she got long or short hair? — Long.
- ✓
My best friend has got green eyes and lots of freckles.
- ✓
I have a cold.
también es correcto: un poco más formal y frecuente en inglés americano.
7¿Have got o have?
Con las posesiones, la familia, el aspecto y las enfermedades, have got y have significan lo mismo. Las dos formas son correctas. Have got es más británico y más informal. Have (con do / does en preguntas y negativas) es normal tanto en inglés británico como en americano, y también en textos formales.
| have got | have | |
|---|---|---|
| Afirmativa | She's got a dog. | She has a dog. |
| Negativa | She hasn't got a dog. | She doesn't have a dog. |
| Pregunta | Has she got a dog? | Does she have a dog? |
| Respuesta corta | Yes, she has. | Yes, she does. |
8's got: has, no is
La forma contraída 's puede significar is o has. ¿Cómo lo sabes? Fíjate en la palabra siguiente. Si después viene got, 's significa has. Si viene un adjetivo, un sustantivo o una forma en -ing, 's normalmente significa is.
| Oración | 's significa |
|---|---|
| He's got a car. | He has got a car. |
| He's tired. | He is tired. |
| She's got a brother. | She has got a brother. |
| She's a doctor. | She is a doctor. |
| It's got four doors. | It has got four doors. |
| It's cold. | It is cold. |