1¿Qué significa there is / there are?
Cuando queremos decirle a alguien que una cosa existe o que está en un lugar, normalmente no empezamos la oración con la cosa. En su lugar empezamos con there is o there are, y la cosa va después. Es la forma normal de dar información nueva: quien escucha todavía no sabe nada de esa cosa y nosotros la presentamos.
- ✓
There is a cat in the garden.
- ✓
There are three bedrooms in our house.
- ✓
There is a good café on this street.
- ✓
There are a lot of people at the bus stop.
En estas oraciones la palabra there no significa «allí». No tiene un significado real; solo sirve para empezar la oración. La información importante es la cosa (a cat, three bedrooms) y muy a menudo el lugar (in the garden, in our house).
2There is: una sola cosa
Usamos there is con un sustantivo en singular (una cosa o una persona). Delante de un sustantivo contable en singular normalmente usamos a o an: There is a book, There is an apple. Al hablar y en textos informales solemos decir there's (= there is).
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| There is a sofa in the living room. | There's a sofa in the living room. |
| There is an egg in the fridge. | There's an egg in the fridge. |
| There is a new student in our class. | There's a new student in our class. |
| There is a bus stop outside the school. | There's a bus stop outside the school. |
3There is: sustantivos incontables
Algunos sustantivos son incontables: no podemos contarlos con números y no tienen forma de plural. Por ejemplo: water, milk, juice, bread, cheese, rice, money, time, music, information. Con los sustantivos incontables siempre usamos there is, nunca there are, porque gramaticalmente el sustantivo es singular. No usamos a ni an con ellos; a menudo usamos some o a lot of.
| Sustantivo incontable | Ejemplo |
|---|---|
| milk | There's some milk in the fridge. |
| bread | There is some bread on the table. |
| water | There's a lot of water on the floor. |
| music | There is music in the next room. |
| time | There's time for a cup of tea. |
4There are: dos o más cosas
Usamos there are con sustantivos en plural (dos o más cosas o personas). Delante del sustantivo en plural a menudo ponemos un número (two, three, ten), some (cuando no decimos el número exacto), many o a lot of. Por escrito no hay una forma contraída habitual: escribimos there are completo, pero al hablar lo decimos rápido, sin acentuar are.
| Delante del sustantivo | Ejemplo |
|---|---|
| un número | There are four chairs in the kitchen. |
| some | There are some apples in the bowl. |
| a lot of | There are a lot of shops in the city centre. |
| many | There are many parks in London. |
| ninguna palabra (cosas en general) | There are cows and sheep on the farm. |
- ✓
There are twenty-five students in my class.
- ✓
There are some letters for you on the table.
- ✓
There are two bathrooms in their flat.
5Listas: There is a pen and two books
Cuando enumeramos varias cosas, el verbo normalmente concuerda con la primera cosa de la lista. Si la primera cosa está en singular, decimos there is, aunque las demás estén en plural. Si la primera cosa está en plural, decimos there are. Así habla la gente de forma natural, porque elegimos el verbo justo antes de decir el primer sustantivo.
| Primera cosa de la lista | Ejemplo |
|---|---|
| singular | There is a pen and two books on the desk. |
| plural | There are two books and a pen on the desk. |
| incontable | There's some cheese, some eggs and a tomato in the fridge. |
| plural | There are some eggs, some cheese and a tomato in the fridge. |
- ✓
In my bag there's a phone, two pencils and some keys.
- ✓
There are three cafés and a bank in the square.
- ✓
There's a bed, a desk and two chairs in my bedroom.
6Oraciones negativas
Para formar la negativa, añadimos not después de is o are. Las formas contraídas son there isn't (= there is not) y there aren't (= there are not). Con sustantivos en plural e incontables normalmente añadimos any después de la negación: There aren't any shops. There isn't any milk. Any significa aquí «ni uno» o «nada de».
| Sustantivo | Negativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| una sola cosa | there isn't a / an | There isn't a lift in this building. |
| incontable | there isn't any | There isn't any coffee in the cupboard. |
| plural | there aren't any | There aren't any trains on Sundays. |
Hay otra forma muy frecuente de hacer la negativa: there's no o there are no + sustantivo. Aquí usamos no en lugar de not … any, y el verbo es afirmativo (is, are). El significado es el mismo, pero la oración con no es un poco más enfática.
| Con not … any / not a | Con no |
|---|---|
| There isn't a bus today. | There's no bus today. |
| There isn't any sugar. | There's no sugar. |
| There aren't any eggs. | There are no eggs. |
| There aren't any people in the street. | There are no people in the street. |
7Preguntas y respuestas cortas
Para hacer una pregunta, cambiamos el orden: primero va is o are, y después there. Con sustantivos en plural e incontables normalmente usamos any en las preguntas: Are there any apples? Is there any milk? En las respuestas cortas repetimos there e is o are. En una respuesta corta afirmativa no usamos la forma contraída there's.
| Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|
| Is there a bank near here? | Yes, there is. / No, there isn't. |
| Is there any milk in the fridge? | Yes, there is. / No, there isn't. |
| Are there any good restaurants in your town? | Yes, there are. / No, there aren't. |
| Are there any students in the classroom? | Yes, there are. / No, there aren't. |
- ✓
Excuse me, is there a chemist's near here? — Yes, there is. It's next to the bank.
- ✓
Are there any biscuits? — No, there aren't. Sorry!
- ✗
Yes, there's.
No usamos la forma contraída al final de una respuesta corta: Yes, there is.
8How many … are there?
Para preguntar por el número de cosas usamos How many + sustantivo en plural + are there («¿Cuántos… hay?»). El sustantivo que va después de how many siempre está en plural. En la respuesta podemos dar una oración completa o solo el número.
- ✓
How many students are there in your class? — There are eighteen.
- ✓
How many bedrooms are there in your flat? — There are two.
- ✓
How many days are there in a week? — Seven.
- ✓
How many people are there in your family? — There are four: my mum, my dad, my brother and me.
9A, some y any
Con there is y there are usamos muy a menudo a / an, some y any. Aquí tienes una regla sencilla para principiantes: usa a / an con una sola cosa contable; usa some en oraciones afirmativas con sustantivos en plural e incontables; y usa any en negativas y preguntas con sustantivos en plural e incontables.
| Sustantivo | Afirmativa | Negativa | Pregunta |
|---|---|---|---|
| una sola cosa | There's a pen. | There isn't a pen. | Is there a pen? |
| plural | There are some pens. | There aren't any pens. | Are there any pens? |
| incontable | There's some water. | There isn't any water. | Is there any water? |
- una sola cosa
- Afirmativa
- There's a pen.
- Negativa
- There isn't a pen.
- Pregunta
- Is there a pen?
- plural
- Afirmativa
- There are some pens.
- Negativa
- There aren't any pens.
- Pregunta
- Are there any pens?
- incontable
- Afirmativa
- There's some water.
- Negativa
- There isn't any water.
- Pregunta
- Is there any water?
10¿There is o it is?
Los estudiantes a menudo confunden there is e it is. Usamos there is la primera vez que hablamos de algo, para decir que existe. Después, cuando quien escucha ya sabe de qué cosa hablamos, usamos it is (it's) o they are (they're) para describirla o decir dónde está. Es como en español: primero «Hay un parque cerca de mi casa», y después «Es muy grande».
| Información nueva: there is / there are | Algo ya conocido: it is / they are |
|---|---|
| There's a park near my flat. | It's very big and green. |
| There's a letter on the table. | It's for you. |
| There are two cats in the garden. | They're black and white. |
| There's a new shop in town. | It's next to the cinema. |
- ✓
There's a photo on my desk. It's a photo of my grandparents.
- ✓
There are some keys on the floor. Are they yours?
- ✗
It's a cat in the garden.
Es información nueva, así que di: There's a cat in the garden.