Eenglish-tests.com
C1

Leeres it und there

Jeder englische Satz braucht ein Subjekt, auch wenn es niemanden und nichts gibt, worüber man spricht. In solchen Fällen verwendet das Englische ein „leeres“ Subjekt (Platzhalter-Subjekt, dummy subject): it oder there. Sie haben keine eigene Bedeutung; sie füllen einfach die Subjektstelle. It steht für Wetter, Zeit und Entfernung (It's raining) und weist auf einen längeren Gedanken voraus, der später im Satz folgt (It's important that everyone comes). There führt etwas Neues ein oder sagt, dass etwas existiert (There's a problem). Auf C1 müssen Sie beide in vielen festen Mustern verwenden – it's no use -ing, there's no point in -ing, it's worth -ing, it's high time, it takes two hours to – und richtig zwischen there + be und it + be wählen.

1Warum das Englische ein leeres Subjekt braucht

Im Deutschen gibt es meist ebenfalls ein Platzhalter-„es“ (Es regnet, es ist spät), aber nicht immer: „Mir ist kalt“, „Hier ist es im Sommer heiß“ oder umgangssprachlich „Ist wichtig, dass…“ und „Scheint, dass…“ kommen ohne „es“ am Satzanfang aus, und das „es“ in „Es ist wichtig, dass …“ fällt weg, sobald ein anderes Satzglied vorn steht („Wichtig ist, dass …“). Das Englische kann das nicht. Ein konjugiertes Verb (is, was, seems, takes…) braucht fast immer ein Subjekt davor; gibt es kein natürliches Subjekt, setzt das Englische it oder there ein. Diese Wörter beziehen sich auf nichts: Würden Sie fragen „What is raining?“, gäbe es keine Antwort.

Ohne Subjekt (im Englischen falsch)Mit leerem Subjekt
✗ Is raining.It's raining.
✗ Is important to arrive early.It's important to arrive early.
✗ Was a lot of people at the concert.There were a lot of people at the concert.
✗ Seems that the shop is closed.It seems that the shop is closed.

Hier gibt es zwei verschiedene Aufgaben. Das leere it füllt die Subjektstelle, wenn das eigentliche Subjekt eine Situation, eine Zeit, das Wetter oder eine lange Wortgruppe bzw. ein Satz ist, der später kommt. Das existenzielle there sagt dem Zuhörer, dass etwas existiert oder vorhanden ist, und das eigentliche Subjekt steht nach dem Verb – ähnlich wie das deutsche „es gibt“. Der größte Teil dieser Lektion behandelt die festen Muster, die auf diesen beiden Wörtern aufbauen.

2It für Wetter, Zeit, Entfernung und Situationen

Die einfachste Verwendung des leeren it betrifft die Umgebung: Wetter und Temperatur, Uhrzeit, Tage und Daten, Entfernungen sowie die allgemeine Situation oder Stimmung. It steht mit be und mit anderen Verben (get, look, feel, seem) und in allen Zeitformen, auch im Present Perfect: It's been ages since we last met.

VerwendungBeispiele
Wetter und TemperaturIt's pouring. It's getting colder. It was minus five last night.
Uhrzeit, Tage und DatenIt's half past six. It's Friday. It was my birthday yesterday.
Zeit seit einem EreignisIt's been three years since she moved to Leeds.
EntfernungIt's about two miles to the station. How far is it to Bath?
die SituationIt's really noisy in here. It was chaos at the airport.
der allgemeine Stand der DingeHow's it going? It's all right now: you can relax.

Achten Sie auf die Frageform für Entfernungen: How far is it from London to Oxford? und auf das nützliche Muster It's + Zeitraum + since + Past Simple: It's two years since I last saw him. Im britischen Englisch hören Sie auch It's been two years since…, was dasselbe bedeutet.

  • ✓

    It looks as if it's going to snow.

  • ✓

    It's getting late — we should head home.

  • ✓

    It's a ten-minute walk from here to the beach.

  • ✓

    It was so crowded on the train that I had to stand.

  • ✗

    Is raining again!

    Ein Subjekt ist nötig: It's raining again!

3Vorausweisendes it: It's important that…, It's a pity to…

Ist das Subjekt eines Satzes eine lange Wortgruppe oder ein ganzer Satz, stellt das Englische es meist ans Ende und setzt it an die Subjektstelle. Das nennt man Extraposition. Auf B1 haben Sie die einfache Form kennengelernt: It is fun to learn English (= Learning English is fun). Auf C1 funktioniert dieselbe Idee mit that-Sätzen, wh-Sätzen und -ing-Formen sowie nach Adjektiven, Nomen und Verben. Der Hauptgrund ist stilistisch: Das Englische bevorzugt kurze Subjekte und stellt gewichtige Informationen ans Ende.

It + be + adjective / noun + to-infinitive / that-clause / wh-clause
MusterBeispiel
it + Adjektiv + thatIt's essential that everyone reads the instructions.
it + Adjektiv + for + Objekt + toIt's unusual for him to be late.
it + Adjektiv + of + Person + toIt was very kind of you to help.
it + Nomen + that / toIt's a shame that you missed the party.
it + Adjektiv + wh-SatzIt's not clear why the train stopped.
it + Verb + thatIt doesn't matter what you wear.

Bei Adjektiven der Wichtigkeit und Notwendigkeit (essential, vital, important, crucial) sowie bei recommended oder advisable verwendet das britische Englisch im that-Satz oft should: It's vital that he should know. Formelles Englisch kann den Subjunctive verwenden (die Grundform für jede Person): It's vital that he know. Im britischen Alltagsenglisch ist auch das normale Präsens üblich: It's vital that he knows.

Verben, die oft mit vorausweisendem it stehen

VerbmusterBeispiel
it occurs to + Person + thatIt never occurred to me that she might be nervous.
it strikes + Person + that / asIt strikes me as strange that nobody replied.
it turns out thatIt turned out that we'd been at the same school.
it helps / pays toIt pays to book early in summer.
it makes sense toIt makes sense to check the forecast first.
it never ceases to amaze me that / howIt never ceases to amaze me how quickly children learn.

4It's no use, it's no good, there's no point (in)

Mehrere feste Wendungen sagen, dass eine Handlung nutzlos ist oder sich nicht lohnt („Es hat keinen Sinn…“, „Es bringt nichts…“). Sie sind im Gespräch sehr häufig, besonders wenn man Rat gibt oder jemanden tröstet. Auf alle folgt die -ing-Form, und das Subjekt ist jeweils verschieden: Es heißt it's no use und it's no good, aber there's no point. Dieser Unterschied ist eine häufige Fehlerquelle.

WendungBeispiel
It's no use + -ingIt's no use crying about it now.
It's no good + -ingIt's no good asking him — he doesn't know either.
There's no point (in) + -ingThere's no point in waiting. The last bus has gone.
What's the point of + -ing?What's the point of buying a car if you never drive?
It's pointless + -ing / toIt's pointless arguing with her. / It's pointless to argue.
It's a waste of time / money + -ingIt's a waste of time revising the night before.

Bei there's no point ist die Präposition in freiwillig: There's no point (in) complaining. Man kann die Wendungen auch allein verwenden, wenn sie sich auf etwas schon Gesagtes beziehen: I tried to persuade him, but it was no use. 'Should I call her?' 'There's no point — she's on holiday.' Bei no use hat das alte Sprichwort auch eine Form mit there – There's no use crying over spilt milk –, aber it's no use ist weit häufiger, und auf keine der beiden Formen folgt jemals to.

  • ✓

    It's no use pretending everything is fine.

  • ✓

    There's no point booking a table; the restaurant is never full.

  • ✓

    It's no good shouting. She can't hear you through the window.

  • ✗

    It is no point in calling now.

    Bei no point brauchen wir there: There's no point in calling now.

  • ✗

    There is no use to complain.

    Nach no use steht die -ing-Form: It's no use complaining.

5It's worth -ing, it's (not) worth it

Worth verhält sich wie eine Präposition; darauf folgt also ein Nomen, ein Pronomen oder eine -ing-Form, nie ein to-Infinitiv. Es gibt zwei Hauptmuster. Mit leerem it: It's worth visiting the old town. Mit einem persönlichen Subjekt: The old town is worth visiting. Im zweiten Muster hat die -ing-Form passivische Bedeutung (die Stadt wird besucht), aber nach worth steht nie eine Passivform.

MusterBeispiel
It's worth + -ingIt's worth booking your tickets in advance.
Subjekt + be worth + -ingThis book is really worth reading.
(well) worth itThe climb was hard, but the view was well worth it.
not worth itDon't fix that old printer — it's not worth it.
worth + Nomen / BetragThe museum is worth a visit. The ring is worth a lot of money.
It's worth + -ing + that-SatzIt's worth remembering that banks close early on Saturdays.

Um worth abzustufen, verwenden Sie well (= sehr) oder really: well worth seeing, really worth the money. Verwenden Sie nicht very: ✗ very worth. Worthwhile ist ein Adjektiv mit ähnlicher Bedeutung; danach kann -ing oder ein to-Infinitiv stehen, und es kann vor einem Nomen stehen: It's worthwhile to check / checking the contract. It was a worthwhile experience.

  • ✓

    It's worth checking the weather before you set off.

  • ✓

    Is the new series worth watching?

  • ✓

    The trip was expensive, but it was well worth it.

  • ✗

    This film is worth to see.

    Worth + -ing: worth seeing.

  • ✗

    The castle is worth being visited.

    Kein Passiv nach worth: worth visiting.

6It's (high) time + Vergangenheitsform

It's time ist ein weiteres Muster mit leerem it. Sie haben es zusammen mit wish und if only gelernt, deshalb folgt hier nur eine kurze Wiederholung. It's time to + Grundform ist neutral: Der richtige Moment ist gekommen. It's time + Subjekt + Past Simple bedeutet, dass etwas eigentlich schon geschehen sollte, und klingt oft wie Kritik. High time und about time verstärken die Kritik. Die Vergangenheitsform hat hier Gegenwartsbedeutung.

MusterBeispiel
It's time to + Grundform (neutral)It's time to go. The taxi's here.
It's time for + Objekt + to + GrundformIt's time for the children to go to bed.
It's time + Subjekt + Past SimpleIt's time we left. We'll miss the train.
It's high time + Subjekt + Past SimpleIt's high time the council repaired this road.
It's about time + Subjekt + Past SimpleIt's about time you got a new phone!

7It seems that, it appears that, it turns out that

Auf seem, appear, happen und turn out folgt oft ein leeres it als Subjekt und ein that-Satz. Die Lektion „Hedging und Distanzierung“ zeigt, wie seem und appear Behauptungen vorsichtiger machen, und die Lektion über das unpersönliche Passiv behandelt It is said that…; hier konzentrieren wir uns auf die Grammatik des leeren Subjekts. Der entscheidende Punkt: Für diese Sätze gibt es meist eine persönliche Alternative mit to-Infinitiv, und beide Formen bedeuten dasselbe.

Leeres it + that-SatzPersönliches Subjekt + to-Infinitiv
It seems that she's lost her keys.She seems to have lost her keys.
It appears that the shop has closed.The shop appears to have closed.
It (so) happens that I know the manager.I happen to know the manager.
It turned out that the email was a mistake.The email turned out to be a mistake.

Weitere nützliche Muster: It seems to me that (= ich denke, vorsichtig formuliert), It looks as if / as though und It would seem / appear that (sehr vorsichtig). Denken Sie daran, dass seem und appear nie im Passiv stehen und dass it bei diesen Verben nicht wegfallen kann.

  • ✓

    It seems to me that we need more time.

  • ✓

    It looks as though the match will be cancelled.

  • ✓

    It so happens that I'm free on Thursday.

  • ✗

    Seems that nobody knows the answer.

    Wir brauchen das Subjekt: It seems that…

8It takes (me) two hours to…

Um über die Zeit zu sprechen, die eine Tätigkeit braucht, verwendet das Englische leeres it + take. Die Person folgt direkt nach take als Objekt, ohne Präposition, und die Tätigkeit folgt als to-Infinitiv. Cost funktioniert für Geld genauso. Dieses Muster ist sehr häufig und führt oft zu Fehlern in der Wortstellung. Im Deutschen sagt man dagegen meist „Ich brauche zwei Stunden, um…“ – deshalb weichen Lernende gern auf „I need two hours…“ aus.

It takes + (person) + time + to + base form
MusterBeispiel
it takes + Zeit + toIt takes about an hour to get to the airport.
it takes + Person + Zeit + toIt took me three days to finish the report.
FrageHow long does it take you to walk to work?
it costs + Person + Geldbetrag + toIt cost us £200 to repair the boiler.
it takes + Nomen (keine Zeit)It takes patience to teach young children.

Eine persönliche Alternative ist spend + Zeit + -ing: I spent three days finishing the report. Eine andere ist Person + take + Zeit + to-Infinitiv (I took three days to finish it); das ist richtig, aber seltener als das Muster mit it. Achten Sie auf die Zeitform: It takes für Gewohnheiten und Tatsachen, It took für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, It's going to take für eine Vorhersage.

  • ✓

    It took her years to save enough money for the flat.

  • ✓

    It'll take a while to get used to the new system.

  • ✓

    How much did it cost you to fly to Edinburgh?

  • ✗

    It took to me two hours to get home.

    Keine Präposition: It took me two hours.

  • ✗

    I need two hours for get to work.

    Verwenden Sie das Muster mit it: It takes me two hours to get to work.

9There + be oder it + be?

Auf A1 haben Sie gelernt, dass there is / there are sagt, dass etwas existiert. Auf C1 ist die wichtige Frage, wann man there und wann man it wählt. There + be führt neue Information ein: etwas, wovon der Zuhörer noch nichts weiß, meist mit a / an, some, any, no oder einer Zahl. It + be bezieht sich auf etwas schon Bekanntes oder auf die allgemeine Situation und beschreibt es.

There + be (es existiert / etwas Neues)It + be (etwas Bekanntes beschreiben)
There's a problem with the heating.It's a problem we've had before.
There's someone at the door.It's the postman.
There was a lot of traffic this morning.It was very busy on the motorway.
There's a long way to go.It's a long way to the coast.
There's no milk left.It's all gone.

Deutschsprachige verwenden manchmal it, wo das Englische there braucht, weil das Deutsche Existenz anders ausdrückt: „Es gibt viele Geschäfte“ wird zu „It gives many shops“, und „Es waren viele Leute da“ wird zu „It was a lot of people“. Im Englischen wird die Existenz von etwas fast immer mit there + be ausgedrückt: There are a lot of shops in my town. Man kann auch mit dem Ort beginnen: In my town there are a lot of shops.

10There + seem, appear, be likely, used to

Das existenzielle there kann sich mit vielen Verben und Ausdrücken verbinden, nicht nur mit is und are. Das Muster ist immer there + Verb + to be (oder to have been) + Nomen. So können Sie einer Aussage über die Existenz von etwas Gewissheit, Wahrscheinlichkeit oder eine Zeitangabe hinzufügen; das ist in formellen Texten sehr nützlich. Die Form des unpersönlichen Passivs There is said to be… wird in einer eigenen Lektion behandelt.

MusterBeispiel
there seems / appears to beThere seems to be a mistake on the bill.
there is likely / unlikely to beThere are likely to be delays on the M25.
there is bound to beThere's bound to be a cash machine at the station.
there used to beThere used to be a cinema on this corner.
Modalverb + be / have beenThere must have been an accident: the road is closed.
there is going to beThere's going to be a storm tonight.

Im formellen Englisch können einige andere Verben auf there folgen: exist, remain, arise, follow, come: There remain several questions to answer. There followed a long silence. There kann auch in infiniten Formen nach einer Präposition oder einem Verb stehen: I don't want there to be any confusion. There being no further questions, the meeting ended (sehr formell).

  • ✓

    There appear to be some problems with the new timetable.

    Nomen im Plural → appear, nicht appears

  • ✓

    There's unlikely to be much traffic at this time of night.

  • ✓

    There must be a better way of doing this.

  • ✓

    There's a lot to do, isn't there?

    Frageanhängsel wiederholen there

  • ✗

    It seems to be some mistakes on the bill.

    Neue Information, dass etwas existiert → There seem to be some mistakes.

11Zusammenfassung und typische Fehler

MusterBeispiel
it für Wetter, Zeit, EntfernungIt's raining. It's two miles to the station.
it + be + Adjektiv + to / thatIt's essential that you come.
it's no use / no good + -ingIt's no use worrying.
there's no point (in) + -ingThere's no point (in) waiting.
it's worth + -ing / worth itIt's worth trying. It was worth it.
it's (high) time + Past SimpleIt's high time we left.
it seems / appears thatIt seems that they've gone.
it takes + Person + Zeit + toIt took me an hour to cook.
there + seem / be likely + to beThere seems to be a problem.
  • ✗

    Is raining, so take an umbrella.

    Richtig: It's raining.

  • ✗

    It is no point in arguing.

    Richtig: There is no point in arguing.

  • ✗

    It's worth to visit the castle.

    Richtig: It's worth visiting the castle.

  • ✗

    There is no use to complain.

    Richtig: It's no use complaining.

  • ✓

    It's high time we went home.

  • ✓

    It took me two hours to get there.

  • ✓

    There seems to be a problem with the printer.

  • ✗

    It has many parks in my city.

    Richtig: There are many parks in my city.

Leeres it und there: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Empty it and thereFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.