1Zweck, Grund und Folge: Was ist der Unterschied?
Diese drei Ideen liegen eng beieinander, deshalb verwechseln Lernende sie oft. Ein Grund erklärt, warum etwas passiert ist: Er blickt zurück auf die Ursache. Ein Zweck erklärt, was jemand erreichen will: Er blickt nach vorn auf ein Ziel. Eine Folge sagt uns, was wegen etwas passiert ist: Sie ist die Wirkung.
| Idee | Welche Frage sie beantwortet | Beispiel |
|---|---|---|
| Zweck | Wozu? Was war das Ziel? | She saved money in order to buy a car. |
| Grund | Warum? Was war die Ursache? | She bought a car because her old one broke down. |
| Folge | Was geschah danach? | Her old car broke down, so she bought a new one. |
Beachten Sie, dass man dieselbe Situation oft auf alle drei Arten beschreiben kann. Das Bindewort, das Sie wählen, zeigt dem Leser, wie Sie den Zusammenhang sehen – und es bestimmt auch die Grammatik des restlichen Satzes.
- ✓
I'm learning Spanish so that I can talk to my cousins. (purpose)
- ✓
As my cousins live in Madrid, I'm learning Spanish. (reason)
- ✓
My cousins don't speak English. As a result, I'm learning Spanish. (result)
2Zweck: to, in order to, so as to
Am einfachsten drückt man einen Zweck mit dem Infinitiv mit to aus – ähnlich wie das deutsche „um … zu“. In order to und so as to bedeuten genau dasselbe, sind aber förmlicher und machen den Zweck deutlicher. Auf alle drei folgt die Grundform des Verbs, und das Subjekt des Zwecks ist dasselbe wie das Subjekt des Hauptsatzes.
- ✓
I went to the chemist's to buy some plasters.
- ✓
She got up early to catch the first train.
- ✓
The council closed the road in order to repair the bridge.
- ✓
We spoke quietly so as to let the baby sleep.
- ✓
In order to apply, you must complete the online form.
3Verneinter Zweck: in order not to, so as not to
Wenn das Ziel ist, etwas zu vermeiden, verwenden wir not to normalerweise nicht allein (I left early not to miss the train klingt für die meisten Muttersprachler unnatürlich). Stattdessen sagen wir in order not to oder so as not to. Not steht vor to. Eine weitere sehr natürliche Möglichkeit ist so that + can't / won't / wouldn't.
- ✓
I left early so as not to miss the train.
- ✓
She wrote the date down in order not to forget it.
- ✓
We took our shoes off so as not to make the floor dirty.
- ✓
I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
4Zweck: so that + can / could / would
So that ist eine Konjunktion (wie das deutsche „damit“), deshalb folgt darauf ein vollständiger Nebensatz mit eigenem Subjekt. Das ist besonders nützlich, wenn die Person im Zwecksatz eine andere ist als im Hauptsatz, denn bei to und in order to kann man das Subjekt nicht wechseln. Nach so that steht meist ein Modalverb: can oder will für gegenwärtige und zukünftige Situationen, could oder would für vergangene Situationen.
| Zeit | so that + Modalverb | Beispiel |
|---|---|---|
| Gegenwart / Zukunft | so that + can / will | I'll send you the link so that you can join the meeting. |
| Vergangenheit | so that + could / would | I sent her the link so that she could join the meeting. |
| Verneinung | so that + can't / won't / couldn't / wouldn't | He whispered so that nobody would hear him. / …so that nobody could hear. |
- ✓
Speak louder so that everyone can hear you.
- ✓
My parents moved to the coast so that they could be near the sea.
- ✓
I'll write it down so that I won't forget.
- ✓
She left a note so that her flatmate wouldn't worry.
In der Umgangssprache fällt that oft weg: I'll leave the door open so you can get in. Verwechseln Sie das nicht mit so im Sinne einer Folge (It was late, so I went home). Das Modalverb nach so that/so ist ein gutes Zeichen dafür, dass es um einen Zweck geht.
5Grund: because, as, since
Because, as und since sind Konjunktionen des Grundes, deshalb folgt auf sie ein Nebensatz (Subjekt + Verb). Because ist am direktesten: Es legt den Schwerpunkt auf den Grund, der oft eine neue Information ist (wie „weil“). As und since verwendet man, wenn der Grund dem Zuhörer schon bekannt oder offensichtlich ist (wie „da“); sie stehen sehr oft am Satzanfang. As und since sind etwas förmlicher als because.
- ✓
I didn't go to the party because I had a terrible headache.
- ✓
As it's your birthday, you can choose the restaurant.
- ✓
Since you're not busy, could you help me with these boxes?
- ✓
As we arrived late, all the best seats had gone.
- ✓
Why are you smiling? — Because I've just passed my driving test!
6Grund: because of, due to, owing to + Nomen
Because of, due to und owing to sind Präpositionen – wie das deutsche „wegen“ oder „aufgrund“. Wie despite in Sätzen mit Gegensatz folgt auf sie ein Nomen, ein Pronomen oder eine -ing-Form, kein vollständiger Nebensatz. Wenn Sie einen Nebensatz anschließen wollen, verwenden Sie the fact that. Due to und owing to sind förmlicher und typisch für Durchsagen, Nachrichten und Berichte.
- ✓
The match was cancelled because of the rain.
- ✓
Your train has been delayed due to a signalling problem.
- ✓
Owing to high demand, the tickets are no longer available.
- ✓
The flight was cancelled due to the fact that the pilots were on strike.
- ✗
The match was cancelled because of it was raining.
Because of steht nur mit einem Nomen. Sagen Sie because it was raining oder because of the rain.
Due to steht besonders häufig nach dem Verb be: The delay was due to fog. / The accident was due to careless driving. Owing to wird nach be kaum verwendet – an dieser Stelle wählen Sie also due to.
7Folge: so, therefore, as a result, consequently
So ist eine Konjunktion: Es verbindet zwei Sätze zu einem Satz und steht normalerweise nach einem Komma. Es ist neutral und in der gesprochenen Sprache sehr häufig. Therefore, as a result und consequently sind verbindende Adverbien. Sie beginnen meist einen neuen Satz (mit Komma danach) und klingen förmlicher; deshalb sind sie typisch für Aufsätze, Berichte und Nachrichten.
| Wort | Stellung und Zeichensetzung | Beispiel |
|---|---|---|
| so | …, so + Teilsatz | The shop was closed, so we went home. |
| therefore | . Therefore, … oder Subjekt + therefore + Verb | He was ill. Therefore, he missed the exam. / He was therefore unable to attend. |
| as a result | . As a result, … | It snowed heavily. As a result, many schools closed. |
| consequently | . Consequently, … | Sales fell. Consequently, the company cut costs. |
Therefore steht oft in der Satzmitte, vor dem Hauptverb oder nach be: The results were therefore surprising. / We therefore decided to postpone the trip. Auf as a result kann auch of + Nomen folgen: As a result of the storm, the airport was closed. Das ist Grammatik des Grundes (+ Nomen), wie bei because of.
8Folge: so … that und such … that
Um zu zeigen, dass eine Eigenschaft so stark war, dass sie zu einem Ergebnis führte, verwenden wir so + Adjektiv/Adverb + that oder such + (a/an) + Adjektiv + Nomen + that. Im Gespräch wird that oft weggelassen.
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| so + Adjektiv + that | The film was so boring that I fell asleep. |
| so + Adverb + that | She spoke so quickly that nobody understood her. |
| so many / much + Nomen + that | There were so many people that we couldn't get in. |
| such a / an + Adjektiv + Nomen im Singular + that | It was such a nice day that we had lunch outside. |
| such + Adjektiv + Nomen im Plural / nicht zählbares Nomen + that | They were such good friends that they went on holiday together. |
- ✓
The soup was so hot (that) I burnt my tongue.
- ✓
He was so tired that he slept for twelve hours.
- ✓
It was such awful weather that the race was cancelled.
- ✗
It was so nice day that we went out.
Mit einem Nomen verwenden Sie such a: It was such a nice day that…
9Was folgt auf welches Wort: Nebensatz oder Nomen?
Das größte grammatische Problem bei diesen Bindewörtern ist die Struktur, die auf sie folgt. Manche brauchen einen Nebensatz (Subjekt + Verb), manche ein Nomen, und die Wörter für den Zweck brauchen die Grundform des Verbs. Lernen Sie diese Tabelle, dann verschwinden die meisten Fehler.
Grammatik nach jedem Bindewort
| Bindewort | Darauf folgt | Beispiel |
|---|---|---|
| to / in order to / so as to | Grundform des Verbs | I phoned to ask a question. |
| so that | Nebensatz (oft + can/could/would) | I phoned so that she would know. |
| because / as / since | Nebensatz | I phoned because I was worried. |
| because of / due to / owing to | Nomen / -ing | The trip was delayed due to fog. |
| as a result of | Nomen / -ing | As a result of the fog, the trip was delayed. |
| so | Teilsatz (im selben Satz) | It was foggy, so the trip was delayed. |
| therefore / as a result / consequently | neuer Satz | It was foggy. Therefore, the trip was delayed. |
| so + Adjektiv + that | Nebensatz | It was so foggy that we couldn't see. |
10Förmlich oder umgangssprachlich?
Das passende Register zu wählen, gehört zum Schreiben auf B2-Niveau. In einem Chat mit einem Freund klingen therefore und owing to seltsam; in einem förmlichen Bericht oder einem Aufsatz können viele so und because zu einfach wirken. Wählen Sie mithilfe der Tabelle Wörter, die zur Situation passen.
Register der Bindewörter
| Bedeutung | Umgangssprachlich / neutral | Förmlicher |
|---|---|---|
| Zweck | to, so (that) | in order to, so as to, so that |
| verneinter Zweck | so (that) … won't/wouldn't | in order not to, so as not to |
| Grund + Nebensatz | because | as, since |
| Grund + Nomen | because of | due to, owing to |
| Folge | so | therefore, as a result, consequently |
- ✓
Informal message: Sorry, I can't come — I'm ill, so I'm staying in bed.
- ✓
Formal email: I am unable to attend the meeting due to illness.
- ✓
Essay: Many young people cannot afford to buy a home. Consequently, they live with their parents for longer.
- ✓
Announcement: Owing to essential maintenance, the lift is out of order.
11Typische Fehler
Deutschsprachige übertragen Bindewörter oft direkt aus dem Deutschen („zum Kaufen“, „wegen“, „deshalb“, „damit“), was zu einigen vorhersehbaren Fehlern führt. Prüfen Sie Ihre Texte auf diese Fehler.