Eenglish-tests.com
B2

Adverbien: Stellung und Grad

Kleine Wörter wie quite, rather, fairly und pretty verändern die Stärke eines Adjektivs – und sie sind überraschend knifflig. Im britischen Englisch bedeutet quite good „ziemlich gut“, aber quite amazing bedeutet „völlig erstaunlich“. Wir sagen very good, aber absolutely amazing, niemals ✗ very amazing. Im zweiten Teil dieser Seite geht es um die Stellung: warum wir She has always lived here, I've only just arrived und They've probably left sagen, aber niemals ✗ I like very much football. Wenn Sie diese Details richtig machen, klingt Ihr Englisch natürlich und genau.

1Gradadverbien: eine Skala der Stärke

Gradadverbien (degree modifiers, auch adverbs of degree genannt) sagen uns, wie stark eine Eigenschaft ausgeprägt ist. Sie stehen meist direkt vor einem Adjektiv oder einem anderen Adverb: very cold, fairly quickly, a bit late. Very, really und too kennen Sie schon aus früheren Niveaus. Auf B2-Niveau brauchen Sie die Wörter in der Mitte der Skala, denn sie sind im britischen Englisch sehr häufig und nicht immer so positiv, wie sie aussehen.

Von schwach bis stark (mit steigerbaren Adjektiven wie good, cold, tired)

StärkeGradadverbienBeispiel
schwacha bit, a little, slightlyThe room is a bit small.
mittelfairly, quiteThe film was fairly good.
mittel bis starkrather, prettyThe exam was rather difficult.
starkvery, reallyThe hotel was very comfortable.
sehr starkextremely, incredibly, terriblyThe test was extremely hard.

2Quite: zwei Bedeutungen im britischen Englisch

Quite ist eines der verwirrendsten Wörter für Lernende, denn im britischen Englisch hat es zwei verschiedene Bedeutungen. Mit gewöhnlichen (steigerbaren) Adjektiven – good, tired, interesting, expensive – bedeutet quite „ziemlich, einigermaßen, aber nicht sehr“. Mit extremen oder absoluten Adjektiven – amazing, exhausted, impossible, right, sure, different – bedeutet quite „völlig, ganz und gar“.

Quite = ziemlich (nicht sehr)Quite = völlig
The film was quite good. (good, but not brilliant)The film was quite brilliant. (absolutely brilliant)
I'm quite tired. (fairly tired)I'm quite exhausted. (totally exhausted)
It's quite cold today.You're quite right. (100% right)
Her English is quite good.That's quite impossible.
The test was quite difficult.I'm not quite sure. (not completely sure)

Quite hat mit a / an eine besondere Stellung: Es steht vor dem Artikel. Wir sagen quite a long journey, quite a good idea (nicht ✗ a quite long journey – anders als im Deutschen „eine ziemlich lange Reise“). Im britischen Englisch kann es auch vor einem Verb stehen, vor allem bei like und enjoy: I quite like jazz = Ich mag ihn, aber nicht besonders. Not quite bedeutet „nicht ganz, fast“: I'm not quite ready. That's not quite what I meant.

  • ✓

    It was quite a difficult decision.

  • ✓

    I quite enjoyed the concert, but the seats were uncomfortable.

  • ✓

    The two versions are quite different. (completely different)

  • ✓

    We haven't quite finished yet.

  • ✗

    It was a quite interesting lecture.

    Quite steht vor a / an: It was quite an interesting lecture.

3Rather: oft für negative oder überraschende Ideen

Rather ist etwas stärker als quite. Es wird am häufigsten mit negativen Ideen verwendet oder mit Eigenschaften, die stärker sind, als wir erwartet oder gewollt haben: rather expensive, rather cold, rather disappointing. Mit einem positiven Adjektiv drückt rather Überraschung aus: The film was rather good (= besser, als ich erwartet hatte). Rather ist typischer für das britische Englisch und klingt ein wenig förmlich oder vorsichtig.

  • ✓

    The hotel was rather noisy, so we didn't sleep well.

  • ✓

    I'm rather worried about the exam.

  • ✓

    The instructions were rather confusing.

  • ✓

    I expected a boring evening, but it was rather fun.

Anders als quite kann rather mit dem Komparativ und mit too stehen: rather better than last year, rather more expensive, rather too late. Bei a / an + Adjektiv + Nomen kann rather vor oder nach dem Artikel stehen: rather a long walk oder a rather long walk – beides ist richtig.

MusterBeispiel
rather + AdjektivIt's rather hot in here.
rather + KomparativThis route is rather shorter than the other one.
rather + too + AdjektivThe jacket was rather too big for him.
rather a / a rather + Adjektiv + NomenIt was rather a strange day. / It was a rather strange day.
rather + Verb (like, enjoy, hope)I rather like your new haircut. (I like it more than I expected.)

4Fairly, pretty, a bit und slightly

Fairly ist etwas schwächer als quite und deutlich schwächer als rather. Es bedeutet „in mäßigem Grad“ und wird meist mit positiven oder neutralen Eigenschaften verwendet: fairly good, fairly easy, fairly often. Es kann wie „annehmbar, aber nichts Besonderes“ klingen. Pretty bedeutet ungefähr dasselbe wie rather oder quite, ist aber umgangssprachlich: Im Gespräch und in Nachrichten ist es sehr häufig, in förmlichen Texten seltener.

  • ✓

    The questions were fairly easy, so I finished early.

  • ✓

    I go swimming fairly often — about twice a week.

  • ✓

    That was a pretty good match! (informal)

  • ✓

    I'm pretty sure I left my keys at work. (informal: almost certain)

A bit, a little und slightly schwächen ein Adjektiv ab. A bit ist umgangssprachlich; slightly ist neutral und im Geschriebenen häufig. Wir verwenden sie vor allem mit negativen Adjektiven (a bit tired, slightly worried) und mit dem Komparativ (a bit cheaper, slightly better). Mit positiven Adjektiven klingen sie meist seltsam: ✗ a bit nice, ✗ slightly beautiful.

✓ Natürlich✗ Ungewöhnlich
I'm a bit tired.I'm a bit happy.
The coffee is slightly bitter.The coffee is slightly delicious.
This bag is a bit cheaper.This bag is a bit nice.
The second test was slightly easier.The second test was slightly wonderful.

5Steigerbare und nicht steigerbare Adjektive

Die meisten Adjektive sind steigerbar: Etwas kann ein wenig kalt, ziemlich kalt oder sehr kalt sein. Manche Adjektive sind aber nicht steigerbar: Sie enthalten schon die Idee „sehr“ (extreme Adjektive wie freezing, starving, amazing) oder sie beschreiben etwas, das entweder völlig zutrifft oder gar nicht (absolute Adjektive wie impossible, perfect, unique). Diese Adjektive können wir nicht „mehr“ oder „weniger“ machen, deshalb verwenden wir very, fairly oder a bit nicht mit ihnen.

Steigerbar (very, extremely, fairly …)Extrem (absolutely, completely …)
very coldabsolutely freezing
very hungryabsolutely starving
very tiredcompletely exhausted
extremely goodabsolutely amazing / brilliant
very tastyabsolutely delicious
incredibly bigabsolutely enormous / huge
very smallabsolutely tiny
extremely angryabsolutely furious
very interestingabsolutely fascinating
very dirtyabsolutely filthy

Mit absoluten Adjektiven verwenden wir oft completely oder totally: completely different, totally wrong, completely impossible, totally true. Really ist das einzige häufige Gradadverb, das zu beiden Gruppen passt: really cold und really freezing, really good und really amazing. Deshalb ist es im Gespräch eine sichere Wahl.

  • ✓

    After the hike we were absolutely exhausted.

  • ✓

    Your idea is completely different from mine.

  • ✓

    The pasta was really delicious.

  • ✓

    The view from the top was incredibly beautiful.

  • ✗

    The cake was very delicious.

    Delicious bedeutet schon „sehr lecker“. Sagen Sie absolutely delicious oder really delicious.

  • ✗

    The test was absolutely difficult.

    Difficult ist steigerbar: Sagen Sie very / extremely difficult.

6Wo Adverbien stehen: Anfang, Mitte und Ende

Adverbien und adverbiale Ausdrücke können an drei Hauptstellen im Satz stehen. Jede Art von Adverb hat ihre bevorzugte Stellung, und manche Stellungen sind unmöglich. Die wichtigste Regel, die Sie aus früheren Niveaus kennen: Ein Adverb steht normalerweise nicht zwischen dem Verb und seinem Objekt: She speaks English well, nicht ✗ She speaks well English.

StellungTypische AdverbienBeispiel
Anfang (vor dem Subjekt)verbindende und kommentierende Adverbien, ZeitUnfortunately, the shop was closed. Yesterday we went to York.
Mitte (beim Verb)Häufigkeit, Gewissheit, only, just, still, already, evenShe always walks to work. They've probably left.
Ende (nach dem Verb / Objekt)Art und Weise, Ort, ZeitHe read the letter carefully in the kitchen after lunch.

Die Anfangsstellung verwendet man oft, um einen Satz mit dem vorherigen zu verbinden (however, then, suddenly) oder um unsere Meinung zum ganzen Satz auszudrücken (luckily, surprisingly, honestly). Zeitangaben können zur Betonung oder für einen Gegensatz am Anfang stehen: Last summer we stayed at home, but this year we're going to Spain.

  • ✓

    Luckily, nobody was hurt.

  • ✓

    Suddenly the lights went out.

  • ✓

    Surprisingly, the exam was easier than last year's.

  • ✓

    On Saturday we're having a party.

7Mittelstellung: vor dem Vollverb, nach be und Hilfsverben

Die Mittelstellung ist am kniffligsten. Die Regel hängt vom Verb ab. Bei einem Verb aus einem Wort steht das Adverb davor: She always works late. Wenn be das Vollverb ist, steht das Adverb danach: She is always late. Wenn es ein Hilfsverb oder Modalverb gibt (have, has, will, can, must …), steht das Adverb nach dem ersten Hilfsverb: She has always worked here. You will probably need a coat.

VerbformStellungBeispiel
ein VollverbAdverb + VerbThey often eat out. I only need ten minutes.
be (Vollverb)be + AdverbHe's probably at home. We were still at school.
Hilfsverb + VerbHilfsverb + Adverb + VerbI've only just arrived. They've probably left.
zwei Hilfsverbenerstes Hilfsverb + AdverbIt has definitely been fixed. The work will soon be finished.
Modalverb + VerbModalverb + Adverb + VerbYou can easily walk there. We must always check.

Adverbien der Gewissheit – probably, definitely, certainly, clearly – folgen in bejahten Sätzen derselben Regel. In verneinten Sätzen stehen sie vor dem verneinten Hilfsverb: He probably won't come. She definitely doesn't want to go. Der Grund: Das Adverb kommentiert die ganze verneinte Aussage.

BejahtVerneint
He'll probably come.He probably won't come.
She definitely likes it.She definitely doesn't like it.
They've certainly heard the news.They certainly haven't heard the news.

8Endstellung: Art und Weise, Ort, Zeit

verb (+ object) + how + where + when

Adverbien der Art und Weise (wie), des Ortes (wo) und der Zeit (wann) stehen meist am Ende des Satzes, nach dem Verb und seinem Objekt. Wenn es mehrere gibt, ist die übliche Reihenfolge Art und Weise → Ort → Zeit. Eine kurze Merkhilfe: How? Where? When? Im Deutschen ist es oft umgekehrt (Zeit vor Ort: „Wir gehen morgen ins Kino“). Auch very much und a lot stehen am Ende, nach dem Objekt.

  • ✓

    She sang beautifully at the concert last night.

  • ✓

    We worked hard in the garden all afternoon.

  • ✓

    He arrived at the airport early.

  • ✓

    I like football very much.

  • ✓

    I enjoyed the trip a lot.

  • ✗

    I like very much football.

    Very much steht nach dem Objekt: I like football very much.

Bei Verben der Bewegung (go, come, arrive, leave) steht der Ort oft vor der Art und Weise: She went home quickly. He walked to school slowly. Und denken Sie daran: Ein Adverb der Art und Weise steht nie zwischen dem Verb und seinem Objekt: He opened the letter carefully (nicht ✗ He opened carefully the letter).

9Only, just, still, already und yet

Diese kleinen Adverbien stehen meist in Mittelstellung, aber ihre genaue Stelle kann die Bedeutung verändern. Only steht normalerweise in Mittelstellung, in sorgfältigem Englisch aber direkt vor dem Wort, auf das es sich bezieht. Just (= vor ganz kurzer Zeit) und only just (= gerade eben oder mit Mühe) stehen nach dem Hilfsverb: I've just seen him. We've only just arrived. I only just caught the train (= Ich hätte ihn fast verpasst).

Stellung von onlyBedeutung
Only Sam saw the film.Niemand sonst hat ihn gesehen.
Sam only saw the film.Er hat ihn gesehen, aber sonst nichts getan (z. B. das Buch gelesen).
Sam saw only the film. / Sam saw the film only.Er hat nichts anderes gesehen.
I've only read two chapters.Nicht mehr als zwei.

Still zeigt, dass etwas andauert (wie „immer noch“). Es steht in Mittelstellung: She still lives with her parents. He is still asleep. In verneinten Sätzen steht still vor dem verneinten Hilfsverb und drückt Überraschung oder Ungeduld aus: I still haven't finished. She still doesn't understand.

Already zeigt, dass etwas früher passiert ist als erwartet (wie „schon“). Es steht meist in Mittelstellung (I've already eaten), kann aber zur Betonung auch am Ende stehen (I've eaten already!). Yet wird in verneinten Sätzen und in Fragen verwendet und steht am Ende: Have you finished yet? I haven't finished yet.

  • ✓

    I've already booked the tickets.

  • ✓

    Is it still raining?

  • ✓

    We still haven't heard from Ben.

  • ✓

    Has the parcel arrived yet?

  • ✗

    I don't still know the answer.

    Still steht vor der Verneinung: I still don't know the answer.

  • ✗

    I have yet finished.

    In einem bejahten Satz verwenden Sie already: I have already finished.

10Typische Fehler

Die deutsche Wortstellung ist anders als die englische: Adverbien stehen oft zwischen Verb und Objekt („Ich mag sehr gern Fußball“), und die Zeit steht vor dem Ort. Deshalb braucht die englische Wortstellung mit Adverbien besondere Aufmerksamkeit. Das andere große Problem ist very mit extremen Adjektiven. Prüfen Sie diese Punkte in Ihren Texten.

Adverbien: Stellung und Grad: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Adverbs: position and degreeFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.