Eenglish-tests.com
B1

Knifflige Nomen: news, trousers, the police, the team

Meist ist leicht zu erkennen, ob ein Nomen im Singular oder im Plural steht: one book is, two books are. Manche englischen Nomen verhalten sich aber anders, als man erwartet. News und maths enden auf -s, stehen aber im Singular. Trousers und scissors sind ein einziger Gegenstand, stehen aber im Plural. The police und people haben kein -s, stehen aber im Plural. Und im britischen Englisch können Gruppennomen wie team und family ein Verb im Singular oder im Plural haben. Für Deutschsprachige ist das besonders tückisch, weil viele dieser Wörter im Deutschen genau umgekehrt funktionieren: „die Nachrichten sind“, aber the news is; „die Hose ist“, aber the trousers are. Auf dieser Seite lernen Sie alle diese Gruppen kennen, welches Verb und welches Pronomen sie brauchen, wie man über einen einzelnen Gegenstand oder eine einzelne Person spricht (a pair of jeans, a police officer, a member of staff) und welche Fehler Lernende am häufigsten machen.

1Warum sind manche Nomen knifflig?

Das Verb muss mit seinem Subjekt übereinstimmen: Ein Subjekt im Singular bekommt ein Verb im Singular (is, was, has, likes), ein Subjekt im Plural ein Verb im Plural (are, were, have, like). Normalerweise zeigt Ihnen die Endung -s, welche Form Sie brauchen. Bei den Nomen auf dieser Seite kann die Endung Sie täuschen: Wie das Wort aussieht und wie es sich grammatisch verhält, ist verschieden.

Sieht aus wie …Ist aber in Wirklichkeit …Beispiel
Plural (endet auf -s)SingularThe news is good. Maths is easy.
ein einziger GegenstandPluralMy trousers are too long.
Singular (kein -s)PluralThe police are here. People are kind.
SingularSingular ODER Plural (britisches Englisch)The team is / are playing well.

Nicht nur das Verb verändert sich. Auch Pronomen und Begleiter müssen passen: this / that / it bei Nomen im Singular, these / those / they / them bei Nomen im Plural. Deshalb sagen wir: The news is great – I can't believe it! aber Where are my glasses? I can't find them.

2Nomen auf -s, die im Singular stehen

Manche Nomen enden auf -s, stehen aber im Singular. Sie bekommen is, was, has und das Pronomen it. Eine Form ohne -s gibt es nicht: Man kann nicht a new oder a math sagen. Die wichtigsten Gruppen sind: das Wort news, Schulfächer und Fachgebiete auf -ics, einige Sportarten und die Namen einiger Länder.

GruppeNomenBeispiel
newsnewsThe news is on at six.
Schulfächermaths, physics, economicsPhysics is my favourite subject.
Sportartenathletics, gymnasticsGymnastics is very popular in our school.
Länderthe United States, the NetherlandsThe United States is a huge country.
  • ✓

    Maths was really hard today.

  • ✓

    Economics is a popular subject at university.

  • ✓

    Athletics is my sister's favourite sport. She does it three times a week.

  • ✓

    The Netherlands has lots of canals and bicycles.

  • ✗

    Physics are interesting.

    physics steht im Singular: Physics is interesting.

Auf Niveau A2 haben Sie gelernt, dass news nicht zählbar ist: kein a, kein Plural, Verb im Singular. Wenn Sie über eine einzelne Nachricht sprechen möchten, sagen Sie a piece of news oder some news. Beachten Sie, dass wir Good news! ohne a sagen: Good news! We've won!

3Nomen nur im Plural: Dinge aus zwei Teilen

Viele Dinge, die aus zwei gleichen, miteinander verbundenen Teilen bestehen, sind im Englischen Pluralnomen, obwohl sie ein einziger Gegenstand sind: Trousers haben zwei Beine, glasses zwei Gläser, scissors zwei Klingen. Diese Nomen haben KEINE Singularform. Sie bekommen immer ein Verb im Plural und die Pronomen they / them, these / those. Im Deutschen sind „die Hose“, „die Brille“ und „die Schere“ Singular – im Englischen dagegen Plural.

KleidungWerkzeuge und andere Dinge
trousers, jeans, shortsscissors
pyjamas, tights, leggingsglasses, sunglasses
pants (im britischen Englisch: Unterhose)binoculars, headphones
  • ✓

    Your new jeans are really nice. Where did you buy them?

  • ✓

    These trousers are too short for me.

  • ✓

    My glasses were on the table a minute ago.

  • ✓

    Are those your sunglasses?

  • ✓

    These scissors don't cut very well.

  • ✗

    My jean is blue.

    jeans hat keinen Singular: My jeans are blue.

4A pair of: Pluralnomen zählen

Wir können nicht one trousers oder two scissors sagen. Um diese Nomen zu zählen, verwenden wir a pair of, two pairs of und so weiter. Achten Sie auf das Verb: Wenn das Subjekt a pair of … ist, richtet sich das Verb nach pair und steht im Singular. Wenn das Subjekt das Nomen selbst ist, steht das Verb im Plural.

SubjektVerbBeispiel
a pair of jeansSingularA pair of jeans costs about thirty pounds.
this pair of scissorsSingularThis pair of scissors is very sharp.
two pairs of socksPluralTwo pairs of socks are in the drawer.
jeans / scissorsPluralThese jeans cost thirty pounds.
  • ✓

    I bought a pair of shorts for the holiday.

  • ✓

    She needs a new pair of glasses.

  • ✓

    How many pairs of trousers have you got?

  • ✓

    Can I borrow your scissors? — Sorry, I haven't got any.

5Weitere Nomen nur im Plural: clothes, stairs, thanks

Einige andere häufige Nomen stehen ebenfalls immer im Plural. Sie haben keine Singularform (oder der Singular hat eine andere Bedeutung), deshalb verwenden wir ein Verb im Plural und they / them. Lernen Sie sie als Gruppe. Achtung: „die Kleidung“ und „die Treppe“ sind im Deutschen Singular, clothes und stairs im Englischen aber Plural.

NomenBeispiel
clothesMy clothes are in the washing machine.
stairsThe stairs are very steep in this old house.
thanksMany thanks for your help.
congratulationsCongratulations on your new job!
belongingsPlease take all your belongings with you.
goodsThe shop sells electrical goods.
the outskirtsWe live on the outskirts of the city.

Für ein einzelnes Kleidungsstück sagen Sie a piece of clothing oder einfach den Namen des Gegenstands: a shirt, a dress, a jumper. Das Wort cloth (ohne -s) ist ein anderes Wort: Es bedeutet „Stoff“ oder „Tuch“, zum Beispiel ein kleines Tuch zum Putzen.

6People, the police, cattle: Plural ohne -s

Manche Pluralnomen enden nicht auf -s. Sie kennen bereits people (der Plural von person) und the police. Ein weiteres ist cattle (Rinder, also Kühe und Bullen auf einem Bauernhof). Sie bekommen immer ein Verb im Plural, und sie haben keine Singularform – für ein einzelnes Exemplar verwenden wir deshalb ein anderes Wort. Im Deutschen ist „die Polizei“ Singular („Die Polizei ist da“), im Englischen aber Plural: The police are here.

PluralnomenEine Person / ein TierBeispiel
peoplea personPeople are very friendly here.
the policea police officerThe police are looking for the lost dog.
cattlea cowThe cattle are in the field.
  • ✓

    How many people were at the concert?

  • ✓

    The police have found my bike!

  • ✓

    A police officer helped us find the way.

  • ✓

    The farmer's cattle are eating the grass.

  • ✗

    The police is here.

    police steht im Plural: The police are here.

  • ✗

    There were a lot of peoples in the park.

    people ist bereits ein Plural: a lot of people.

7Gruppennomen im britischen Englisch: the team is / are

Sammelnomen (Gruppennomen) bezeichnen eine Gruppe von Menschen: team, family, class, government, company, band, audience, choir, committee, club. Es sind normale zählbare Nomen (one team, two teams). Das Besondere ist das Verb. Im britischen Englisch können wir mit der Singularform ein Verb im Singular ODER im Plural verwenden – je nachdem, wie wir die Gruppe sehen.

Verb im Singular: die Gruppe als EINE EinheitVerb im Plural: die Gruppe als viele MENSCHEN
My family is quite large.My family are all very tall.
The team is the best in the league.The team are getting ready in the changing room.
The class has thirty students.The class are doing their homework.
The government is building a new hospital.The government are meeting the doctors today.

Oft sind beide Formen mit derselben Bedeutung möglich, und im britischen Englisch sind beide korrekt. Im amerikanischen Englisch ist ein Verb im Singular viel üblicher. Das Verb im Plural ist besonders natürlich, wenn wir daran denken, was die Mitglieder als einzelne Menschen tun (all tall, doing their homework). Der Singular ist natürlicher, wenn wir die Gruppe als ein Ganzes sehen (it is large, it has thirty students). Im Deutschen steht hier immer der Singular („Die Familie ist“), deshalb klingt der Plural für Deutschsprachige zunächst ungewohnt – er ist aber richtig.

Im britischen Englisch stehen auch die Namen von Sportmannschaften und Bands oft im Plural: England are winning 2–0. Manchester United have a new coach. The band are playing tonight.

8Staff und crew

Staff bezeichnet alle Menschen, die in einer Schule, einem Geschäft, einem Hotel oder einer Firma arbeiten – das Personal. Crew bezeichnet die Menschen, die auf einem Schiff, in einem Flugzeug oder bei einem Film arbeiten – die Besatzung oder das Team. Im britischen Englisch bekommen sie meist ein Verb im Plural, weil wir an die Menschen denken. Für eine einzelne Person sagen wir a member of staff, a staff member oder a crew member.

  • ✓

    The staff are very friendly in this hotel.

  • ✓

    Our school has about sixty staff.

  • ✓

    A member of staff will help you in a moment.

  • ✓

    The crew are getting the plane ready.

  • ✓

    One of the crew members showed us the ship's kitchen.

9Kein Plural, sondern nicht zählbar: advice, information, furniture

Manche Nomen stehen in anderen Sprachen im Plural, sind im Englischen aber nicht zählbar – im Deutschen zum Beispiel „Ratschläge“, „Informationen“, „Möbel“ und oft „Haare“. Sie haben sie auf Niveau A2 gelernt: Sie bekommen ein Verb im Singular, kein a / an und kein -s. Hier eine kurze Wiederholung, weil Lernende sie oft mit den Pluralnomen auf dieser Seite verwechseln.

Nicht zählbares NomenEin einzelnes StückBeispiel
advicea piece of adviceYour advice was very useful.
informationa piece of informationThe information is on the website.
furniturea piece of furnitureThe furniture is new.
moneya coin, a noteThe money is in my bag.
hair (auf dem Kopf)a hair (ein einzelnes Haar)Her hair is long and dark.

10Alle kniffligen Nomen in einer Tabelle

ArtNomenVerb
endet auf -s, Singularnews, maths, physics, athletics, the United Statesis, was, has
zwei Teile, nur Pluraltrousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses, scissorsare, were, have
andere Nomen nur im Pluralclothes, stairs, thanks, belongings, goodsare, were, have
Plural, ohne -speople, the police, cattleare, were, have
Gruppennomen (britisches Englisch)team, family, class, government, bandis oder are
Menschen bei der Arbeitstaff, crewmeist are
nicht zählbaradvice, information, furniture, hairis, was, has

11Typische Fehler

Deutschsprachige machen bei diesen Nomen oft Fehler, weil dieselben Wörter sich im Deutschen anders verhalten: „die Nachrichten“, „die Informationen“ und „die Möbel“ stehen im Plural, während „die Polizei“, „die Hose“, „die Brille“, „die Schere“, „die Kleidung“ und „die Treppe“ im Singular stehen. Prüfen Sie diese Fehler genau.

Knifflige Nomen: news, trousers, the police, the team: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Tricky nouns: news, trousers, the police, the teamFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.