1Too + Adjektiv: mehr, als wir wollen
Wir setzen too vor ein Adjektiv oder ein Adverb. Es bedeutet, dass von dieser Eigenschaft mehr vorhanden ist, als gut, angenehm oder möglich ist. Too hat fast immer eine negative Bedeutung: Es gibt ein Problem, und oft können wir deshalb etwas nicht tun.
- ✓
This soup is too hot. I'll wait a few minutes.
- ✓
These shoes are too small for me. Have you got a bigger size?
- ✓
You're driving too fast. Please slow down.
- ✓
It's too late to phone Grandma now. She'll be asleep.
- ✓
The music was too loud, so we left the party early.
Vergleichen Sie too und very. Very verstärkt das Adjektiv nur („sehr“). Es sagt nicht, dass es ein Problem gibt. Too („zu“) sagt, dass es ein Problem gibt.
| very (stark, aber in Ordnung) | too (ein Problem) |
|---|---|
| The bag is very heavy, but I can carry it. | The bag is too heavy. I can't carry it. |
| The test was very difficult, but I passed. | The test was too difficult. Nobody passed. |
| It's very cold today. Wear a warm coat. | It's too cold to swim in the sea today. |
2Too much, too many, too little, too few
Vor einem Nomen können wir too nicht allein verwenden. Wir verwenden too much („zu viel“) bei nicht zählbaren Nomen und too many („zu viele“) bei zählbaren Nomen im Plural – genauso wie much und many. Für eine kleine Menge, die nicht ausreicht, können wir too little (nicht zählbar) und too few (Plural) sagen – „zu wenig“ und „zu wenige“.
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| too much + nicht zählbares Nomen | There's too much sugar in this tea. |
| too many + Nomen im Plural | There are too many people on this bus. |
| too little + nicht zählbares Nomen | We've got too little time to finish. |
| too few + Nomen im Plural | There were too few players, so we cancelled the match. |
Wir können too much auch nach einem Verb verwenden, ohne Nomen. Es bedeutet dann „mehr, als gut ist“.
- ✓
You work too much. You need a holiday.
- ✓
I ate too much at lunch, and now I feel sleepy.
- ✓
Don't worry too much about the exam. You're well prepared.
3Adjektiv + enough
Enough bedeutet „so viel, wie wir brauchen“. Bei Adjektiven und Adverbien steht enough nach dem Wort – wie im Deutschen: „groß genug“ = big enough. Das ist anders als bei too und very, die davor stehen. In verneinten Sätzen bedeutet not enough „weniger, als wir brauchen“; es ist also das Gegenteil von too.
- ✓
Is the water warm enough for a swim?
- ✓
She's old enough to travel on her own now.
- ✓
I'm not tall enough to reach the top shelf.
- ✓
He didn't run fast enough, so he missed the train.
- ✓
Your writing isn't clear enough. I can't read it.
Zwei Möglichkeiten, dasselbe Problem auszudrücken
| too + Adjektiv | not + gegenteiliges Adjektiv + enough |
|---|---|
| The room is too small. | The room isn't big enough. |
| He's too young to drive. | He isn't old enough to drive. |
| The coffee is too cold. | The coffee isn't hot enough. |
| You're speaking too quietly. | You aren't speaking loudly enough. |
4Enough + Nomen
Bei Nomen steht enough vor dem Nomen. Das funktioniert sowohl bei nicht zählbaren Nomen als auch bei zählbaren Nomen im Plural. Wir verwenden es oft in Fragen und verneinten Sätzen.
- ✓
Have we got enough milk for breakfast?
- ✓
There aren't enough chairs for everyone. Can you bring two more?
- ✓
I didn't have enough money for the concert ticket.
- ✓
She's got enough experience for this job.
Wir können enough auch allein verwenden, ohne Nomen, wenn klar ist, welches Nomen gemeint ist. Und wir können es nach einem Verb verwenden.
- ✓
'Would you like more pasta?' 'No, thanks. I've had enough.'
- ✓
Five euros isn't enough. It costs eight.
- ✓
You don't sleep enough. That's why you're always tired.
Wo steht enough?
| Wortart | Stellung | Beispiel |
|---|---|---|
| Adjektiv | danach | big enough, good enough |
| Adverb | danach | quickly enough, well enough |
| Nomen | davor | enough time, enough eggs |
| Verb | danach | eat enough, practise enough |
5For + Person und to + Infinitiv
Nach too und enough erklären wir oft die Folge. Mit to + Infinitiv sagen wir, was wir tun oder nicht tun können. Mit for + Person sagen wir, wer das Problem hat. Wir können beides zusammen verwenden: for + Person + to + Infinitiv.
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| too + Adjektiv + to + Verb | It's too cold to go out. |
| Adjektiv + enough + to + Verb | She's clever enough to solve it. |
| enough + Nomen + to + Verb | We haven't got enough time to stop for lunch. |
| too / enough + for + Person | This book is too difficult for me. |
| for + Person + to + Verb | The box was too heavy for him to lift. |
- ✓
The shelf is too high for the children to reach.
- ✓
Is the river safe enough for us to swim in?
- ✓
The film was too scary for my little brother.
- ✓
There's enough room for everyone in the car.
6So + Adjektiv oder Adverb
So verstärkt ein Adjektiv oder Adverb. Es ist wie very, aber gefühlsbetonter, und wir verwenden es beim Sprechen sehr oft. So ist nicht negativ: Die Eigenschaft kann gut oder schlecht sein. Wir verwenden so, wenn nach dem Adjektiv kein Nomen folgt.
- ✓
Thank you for the flowers! You're so kind.
- ✓
I'm so tired. I didn't sleep last night.
- ✓
Your little sister has grown so quickly!
- ✓
The beach was so beautiful at sunset.
- ✓
Why are you speaking so quietly? I can't hear you.
7Such (a) + Adjektiv + Nomen
Such hat dieselbe Bedeutung wie so, aber wir verwenden es vor einem Nomen (meist mit einem Adjektiv). Bei einem zählbaren Nomen im Singular brauchen wir a / an nach such. Bei Nomen im Plural und nicht zählbaren Nomen steht kein Artikel. Achtung: Im Deutschen sagen wir „so ein schöner Tag“ – im Englischen heißt es aber such a nice day, nicht „so a nice day“.
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| such a / an + Adjektiv + Nomen im Singular | It was such a lovely day. |
| such + Adjektiv + Nomen im Plural | They're such friendly people. |
| such + Adjektiv + nicht zählbares Nomen | We had such awful weather on holiday. |
| such a / an + Nomen (ohne Adjektiv) | Don't be such a baby! He's such an expert. |
So oder such? Dieselbe Bedeutung, andere Struktur
| so + Adjektiv | such + (a) + Adjektiv + Nomen |
|---|---|
| The film was so good. | It was such a good film. |
| Your children are so polite. | You have such polite children. |
| The weather was so bad. | We had such bad weather. |
| The question was so easy. | It was such an easy question. |
8So … that und such … that
Wir verwenden so und such oft, um über eine Folge zu sprechen – wie im Deutschen „so …, dass“. Zuerst sagen wir, wie stark die Eigenschaft war, und dann sagen wir mit that + Nebensatz, was deshalb passiert ist. In der Umgangssprache können wir that weglassen. Beachten Sie: Vor that steht im Englischen kein Komma.
- ✓
The film was so boring that I fell asleep.
- ✓
She spoke so fast that nobody understood her.
- ✓
It was such a hot day that we stayed inside.
- ✓
They were such good friends that they phoned each other every day.
- ✓
I was so hungry I ate two sandwiches. (that is left out)
9So much, so many, such a lot of
Um eine große Menge noch größer klingen zu lassen, verwenden wir so much + nicht zählbares Nomen und so many + Nomen im Plural („so viel“, „so viele“). Etwas umgangssprachlicher ist such a lot of, das bei beiden Arten von Nomen funktioniert. Auch diese Ausdrücke können mit that eine Folge einleiten.
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| so much + nicht zählbares Nomen | I've got so much homework this weekend! |
| so many + Nomen im Plural | There were so many people at the concert. |
| such a lot of + jedes Nomen | We took such a lot of photos on holiday. |
| Verb + so much | I love this song so much. |
- ✓
There was so much traffic that we were an hour late.
- ✓
She has so many books that she needs a new bookcase.
- ✓
Thank you so much for your help!
10Zusammenfassung und häufige Fehler
| Wort | Bedeutung | Stellung |
|---|---|---|
| too | mehr, als gut ist (ein Problem) | vor Adjektiv / Adverb |
| too much / many | eine zu große Menge | vor Nomen oder nach Verb |
| enough | so viel, wie wir brauchen | nach Adjektiv / Adverb, vor Nomen |
| so | sehr (gefühlsbetont) | vor Adjektiv / Adverb |
| such (a) | sehr (gefühlsbetont) | vor (Adjektiv +) Nomen |
- ✓
I'm very tired, but I can finish my homework.
- ✗
I'm too tired, but I can finish my homework.
Too bedeutet, dass Sie es nicht schaffen. Verwenden Sie hier very.
- ✓
He isn't old enough to vote.
- ✗
He isn't enough old to vote.
Enough steht nach dem Adjektiv: old enough.
- ✓
What a pity! It was such a short holiday.
- ✗
What a pity! It was so short holiday.
Vor einem Nomen verwenden Sie such a: such a short holiday.
- ✓
The bag was too heavy for me to carry.
- ✗
The bag was too heavy for me for carry.
Verwenden Sie to + Verb: too heavy for me to carry.