Eenglish-tests.com
B1

Gerundium und Infinitiv

Wenn ein Verb auf ein anderes Verb folgt, kann das zweite Verb zwei Formen haben: die -ing-Form (das Gerundium, englisch: gerund): I enjoy swimming, oder den to-Infinitiv: I want to swim. Welche Form wir verwenden, hängt vom ersten Verb ab, und leider gibt es keine einfache Regel für jedes Verb – die häufigsten muss man also lernen. Es gibt aber auch klare Regeln: Nach einer Präposition steht immer -ing, für einen Zweck verwenden wir to, und nach vielen Adjektiven steht to. Im Deutschen gibt es kein Gerundium; wir sagen meist „zu“ + Infinitiv („Ich habe beschlossen zu bleiben“) oder ganz anders („Ich schwimme gern“). Deshalb muss man die englischen Muster bewusst lernen. In dieser Lektion lernen Sie die wichtigsten Verben mit jeder Form, das Muster want somebody to do, das Gerundium als Subjekt eines Satzes und Verben, nach denen beide Formen stehen können.

1Zwei Formen: -ing und to

Ein Gerundium ist die -ing-Form eines Verbs, die wie ein Nomen verwendet wird: swimming, reading, cooking. Es ist der Name einer Tätigkeit, ähnlich wie das deutsche „das Schwimmen“. Swimming is fun = Schwimmen macht Spaß. Ein Infinitiv ist die Grundform des Verbs, meist mit to: to swim, to read, to cook.

SatzmusterBeispiel
Verb + -ingI enjoy cooking.
Verb + to-InfinitivI want to cook dinner tonight.
Verb + Objekt + to-InfinitivMy mum wants me to cook dinner.
Präposition + -ingI'm interested in cooking.
-ing als SubjektCooking is my hobby.
Adjektiv + to-InfinitivIt's easy to cook pasta.
to für einen ZweckI went to the shop to buy eggs.

2Verb + -ing

enjoy / finish / mind / avoid … + verb-ing

Nach diesen Verben verwenden wir die -ing-Form. Viele drücken aus, was man mag oder nicht mag, oder dass man eine Tätigkeit beginnt, fortsetzt oder beendet. Lernen Sie sie in Gruppen.

VerbBeispiel
enjoyWe enjoy walking in the hills.
finishHave you finished eating?
mind (in Fragen und verneinten Sätzen)Do you mind opening the window? I don't mind waiting.
avoidTry to avoid eating too much sugar.
suggestTom suggested going to the beach.
keep (= weitermachen, immer wieder)My little brother keeps asking questions.
practiseI need to practise speaking English.
imagineCan you imagine living on Mars?
missI miss seeing my old friends.
can't stand / don't mindI can't stand waiting in queues.
give up (= mit einer Gewohnheit aufhören)My uncle gave up smoking last year.
spend (Zeit)She spends hours reading.
  • ✓

    I enjoy playing the guitar.

  • ✓

    Would you mind closing the door, please?

  • ✓

    He suggested meeting at six.

  • ✗

    I enjoy to play tennis.

    enjoy + -ing: I enjoy playing tennis.

  • ✗

    She suggested to go by train.

    suggest + -ing: She suggested going by train. Das deutsche „vorschlagen, etwas zu tun“ verleitet leicht zu ✗ suggest to go.

3Verb + to-Infinitiv

want / decide / hope / plan … + to + verb

Nach diesen Verben verwenden wir to + Infinitiv. Viele davon beziehen sich auf die Zukunft: Pläne, Wünsche, Entscheidungen und Versprechen. Die Handlung im Infinitiv kommt nach dem ersten Verb: I decided to learn Spanish (zuerst habe ich mich entschieden, dann habe ich gelernt).

VerbBeispiel
wantI want to be a vet.
would likeI'd like to visit Scotland.
decideWe decided to stay at home.
hopeShe hopes to win the race.
planThey're planning to move to Bristol.
refuseThe baby refused to eat her vegetables.
agreeMy parents agreed to buy me a bike.
promiseI promise to call you tonight.
learnI'm learning to drive.
forgetDon't forget to lock the door.
needYou need to take your passport.
try (= sich bemühen)I tried to open the jar, but I couldn't.
offerBen offered to help me.
manage (= es schaffen)We managed to find the hotel.
affordWe can't afford to buy a new car.
seemShe seems to be happy.
  • ✓

    I hope to see you soon.

  • ✓

    He refused to answer the question.

  • ✗

    I want going home.

    want + to: I want to go home.

  • ✗

    We decided going by bus.

    decide + to: We decided to go by bus.

4Verb + Objekt + to-Infinitiv

want / ask / tell … + somebody + to + verb

Bei einigen Verben kann zwischen dem Verb und dem Infinitiv eine Person stehen. Das zeigt, dass die erste Person möchte, dass eine andere Person etwas tut. Die Person ist ein Objektpronomen (me, you, him, her, us, them) oder ein Nomen.

VerbBeispiel
wantMy parents want me to study medicine.
would likeI'd like you to meet my friend Ana.
askShe asked me to help her.
tellThe teacher told us to be quiet.
expectWe expect them to arrive at six.
helpCan you help me (to) carry this box?
teachMy grandad taught me to swim.
allowMy parents don't allow me to stay out late.

5Präposition + -ing

preposition (in, at, of, about, before…) + verb-ing

Diese Regel hat keine Ausnahmen: Nach einer Präposition steht ein Verb immer in der -ing-Form. Das gilt nach Adjektiv + Präposition (good at), nach Verb + Präposition (think about) und nach Präpositionen wie before, after, without, instead of. Im Deutschen steht hier oft ein „zu“-Infinitiv oder ein da-Wort („Ich interessiere mich dafür, Japanisch zu lernen“) – im Englischen einfach in + -ing.

SatzmusterBeispiel
interested inI'm interested in learning Japanese.
good / bad atShe's good at drawing.
afraid ofMy sister is afraid of flying.
tired ofI'm tired of waiting.
excited aboutWe're excited about going on holiday.
think about / ofI'm thinking of buying a new phone.
before / afterWash your hands before eating.
withoutHe left without saying goodbye.
instead ofLet's walk instead of taking the bus.
How / What aboutHow about going to the cinema?

6Das Gerundium als Subjekt

Ein Gerundium kann wie ein Nomen das Subjekt eines Satzes sein. Wir verwenden es, um allgemein über Tätigkeiten zu sprechen. Das Verb danach steht im Singular: Swimming is … , nicht ✗ Swimming are …

  • ✓

    Swimming is good for your health.

  • ✓

    Learning a language takes time.

  • ✓

    Eating too many sweets is bad for your teeth.

  • ✓

    Reading before bed helps me to relax.

  • ✗

    Swim is good for you.

    Als Subjekt verwenden wir das Gerundium: Swimming is good for you. Im Deutschen sagt man „Schwimmen ist gesund“; „To swim is good for you“ ist im Englischen zwar möglich, klingt aber sehr steif.

7Adjektiv + to-Infinitiv

be + adjective + to + verb

Nach vielen Adjektiven verwenden wir den to-Infinitiv. Das ist häufig bei It's + Adjektiv und bei Adjektiven, die Gefühle ausdrücken (happy, sad, sorry, surprised, pleased).

SatzmusterBeispiel
It's easy / difficult / hard + toIt's easy to learn the rules, but hard to use them.
It's important / necessary + toIt's important to drink water.
It's nice / great + toIt was nice to meet you.
be happy / pleased + toI'm happy to help.
be sorry / sad + toWe were sorry to hear the news.
be surprised + toShe was surprised to see us.
be ready + toAre you ready to go?
noun + is easy + toThis game is easy to play.

8Zweck: to (nicht for)

action + to + verb (= in order to)

Um zu sagen, warum jemand etwas tut, verwenden wir den to-Infinitiv (deutsch: „um … zu“). Er beantwortet die Frage „Warum?“ bzw. „Wozu?“. Für einen Zweck verwenden wir nicht for + Verb; nach for steht ein Nomen. Das deutsche „für“ verleitet leicht zu ✗ for learn.

  • ✓

    I went to the shop to buy some milk.

  • ✓

    She's saving money to buy a laptop.

  • ✓

    We got up early to catch the first train.

  • ✓

    I'm learning English to travel around the world.

  • ✗

    I went to the shop for buy milk.

    Zweck mit einem Verb → to buy.

  • ✗

    I went to the shop for buying milk.

    Ebenfalls falsch. Verwenden Sie to buy.

  • ✓

    I went to the shop for some milk.

    for + Nomen ist richtig.

9Beide Formen mit kaum Unterschied: like, love, start, begin

Nach einigen Verben kann -ing oder to stehen, ohne oder fast ohne Bedeutungsunterschied. Die häufigsten sind like, love, hate, prefer, start, begin und continue.

-ingto-Infinitiv
I like swimming.I like to swim.
She loves dancing.She loves to dance.
I hate getting up early.I hate to get up early.
It started raining.It started to rain.
He began laughing.He began to laugh.

10Ein Ausblick: remember und stop

Nach einigen Verben können beide Formen stehen, aber die Bedeutung ändert sich. Diese Verben lernen Sie auf B2 genauer kennen. Hier sind zwei wichtige.

Verb+ -ing+ to-Infinitiv
remembereine Erinnerung an die Vergangenheit: I remember meeting her in Rome. (Ich habe sie getroffen und erinnere mich daran.)etwas, das man tun muss: Remember to buy milk. (Nicht vergessen!)
stopeine Tätigkeit beenden: He stopped smoking. (Er raucht jetzt nicht mehr.)eine Handlung unterbrechen, um eine andere zu tun: He stopped to buy a newspaper. (Zweck)
  • ✓

    I remember visiting this castle when I was five.

  • ✓

    Please remember to close the window.

  • ✓

    We stopped talking when the film started.

  • ✓

    We stopped to have a picnic on the way.

11Häufige Fehler

Gerundium und Infinitiv: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Gerunds and infinitivesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Gerunds and infinitivesPut every card in the right group.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.