Eenglish-tests.com
B1

Notwendige Relativsätze

Ein Relativsatz ist ein Teil eines Satzes, der Informationen über ein Nomen gibt: the girl who lives next door, the film that we watched. Ein notwendiger (bestimmender) Relativsatz – englisch: defining relative clause – sagt uns genau, welche Person, welche Sache oder welchen Ort wir meinen. Ohne ihn ist der Satz nicht klar. Relativsätze beginnen mit einem Relativpronomen: who, which, that, where, whose oder when. Im Deutschen verwenden wir dafür der, die, das (für Menschen und Dinge gleich), im Englischen hängt die Wahl davon ab, ob es um eine Person oder eine Sache geht. In dieser Lektion lernen Sie, welches Wort Sie verwenden, wann Sie das Pronomen weglassen können, warum wir nie ein zusätzliches Pronomen einfügen (✗ the man who I met him) und wie man eine Präposition ans Ende stellt (the house I live in).

1Was leistet ein notwendiger Relativsatz?

Stellen Sie sich vor, Sie sagen: The woman is my aunt. Welche Frau? Es gibt viele Frauen auf der Welt. Ein notwendiger Relativsatz beantwortet diese Frage: The woman who is talking to Dad is my aunt. Jetzt wissen wir genau, welche Frau gemeint ist. Diese Information ist notwendig; wenn wir sie weglassen, verliert der Satz seinen Sinn.

Ohne RelativsatzMit notwendigem Relativsatz
I like the boy. (Welcher Junge?)I like the boy who sits next to me.
Where is the cake? (Welcher Kuchen?)Where is the cake that I made?
That's the shop. (Welcher Laden?)That's the shop where I bought my shoes.

Mit einem Relativsatz kann man auch zwei kurze Sätze zu einem längeren, natürlicheren Satz verbinden. Das Relativpronomen ersetzt ein Wort im zweiten Satz.

Zwei SätzeEin Satz
I have a friend. She speaks four languages.I have a friend who speaks four languages.
This is the book. I told you about it.This is the book that I told you about.
We stayed in a hotel. It had a big pool.We stayed in a hotel which had a big pool.

2who und that für Personen

person + who / that + verb …

Für Personen verwenden wir who. Wir können für Personen auch that verwenden, besonders im Gespräch. who ist etwas häufiger und klingt in geschriebenen Texten etwas sorgfältiger.

  • ✓

    A vet is a person who looks after animals.

  • ✓

    The girl who won the race is in my class.

  • ✓

    I've got a cousin that lives in Canada.

  • ✓

    The people who live next door are very friendly.

  • ✓

    Do you know the man who is standing by the door?

3which und that für Dinge

thing + which / that + …

Für Dinge und Tiere verwenden wir which oder that. In notwendigen Relativsätzen sind beide richtig und bedeuten dasselbe. Im britischen Alltagsenglisch ist that sehr häufig; which wird ebenfalls verwendet, besonders in geschriebenen Texten.

  • ✓

    This is the train that goes to Edinburgh.

  • ✓

    I lost the watch which my grandad gave me.

  • ✓

    A fridge is a machine that keeps food cold.

  • ✓

    Where are the biscuits which were in this tin?

  • ✓

    She wrote a story that won a prize.

Schnelle Wahl

Wir sprechen überVerwenden Sie
Personenwho oder that
Dinge und Tierewhich oder that

4where für Orte, when für Zeiten

Nach einem Ort (a town, a house, a room, a shop, a park) verwenden wir where, wenn der Satz sagt, was an diesem Ort geschieht. where bedeutet „in dem“ oder „an dem“ (deutsch auch „wo“). Nach Zeitwörtern (the day, the year, the time, the moment, the summer) verwenden wir when.

PronomenBeispielBedeutung
whereThis is the house where I grew up.Ich bin in diesem Haus aufgewachsen.
whereDo you know a café where we can get breakfast?In dem Café können wir frühstücken.
whereThat's the hospital where I was born.In diesem Krankenhaus bin ich geboren.
whenI remember the day when we met.An diesem Tag haben wir uns kennengelernt.
whenSummer is the time when most people go on holiday.Zu dieser Zeit fahren die Leute in den Urlaub.

Vorsicht: where verwenden wir nur, wenn ein vollständiger Satz mit eigenem Subjekt folgt: the town where we live. Ist der Ort das Subjekt des Relativsatzes, verwenden Sie which oder that.

  • ✓

    This is the restaurant where we had my birthday dinner.

    we had dinner there (= dort) → where

  • ✓

    This is the restaurant that opened last week.

    the restaurant opened → es ist das Subjekt → that / which

  • ✗

    This is the museum where has dinosaur bones.

    Das Museum ist das Subjekt: the museum which / that has dinosaur bones.

5whose für Besitz

noun + whose + noun + …

whose zeigt, dass etwas der Person (oder Sache) davor gehört (deutsch: „dessen“ / „deren“). Es ersetzt his, her, its oder their. Nach whose folgt immer ein Nomen.

Zwei SätzeEin Satz mit whose
I have a friend. Her dad is a famous chef.I have a friend whose dad is a famous chef.
That's the boy. His bike was stolen.That's the boy whose bike was stolen.
We met a couple. Their children go to my school.We met a couple whose children go to my school.
  • ✓

    The woman whose car is parked outside is our new teacher.

  • ✓

    I know a girl whose brother plays for Arsenal.

  • ✗

    I know a girl who her brother plays for Arsenal.

    Verwenden Sie whose statt who + her.

6Subjekt oder Objekt? Das Pronomen weglassen

Achten Sie darauf, welche Rolle das Relativpronomen in seinem Satz spielt. Ist es das Subjekt (es führt die Handlung aus), müssen wir es behalten. Ist es das Objekt (jemand anderes tut etwas mit ihm), können wir es weglassen. Das ist im gesprochenen Englisch sehr häufig. Im Deutschen kann man das Relativpronomen nie weglassen – im Englischen sehr oft.

Das Pronomen ist …BeispielKann man es weglassen?
das Subjektthe girl who lives next door (sie wohnt)Nein – ✗ the girl lives next door
das Subjektthe bus that goes to the airport (er fährt)Nein
das Objektthe book (that) I read (ich lese es)Ja: the book I read
das Objektthe man (who) we met (wir haben ihn getroffen)Ja: the man we met

Ein einfacher Test: Folgt direkt nach dem Relativpronomen ein Nomen oder Pronomen (I, you, we, my sister …), ist das Relativpronomen das Objekt und Sie können es weglassen. Folgt direkt danach ein Verb, ist das Relativpronomen das Subjekt und Sie müssen es behalten.

  • ✓

    The cake (that) you made was delicious.

    you made it → Objekt → that kann entfallen

  • ✓

    Is this the bag (which) you lost?

  • ✓

    The people (who) we met on holiday were from Wales.

  • ✓

    The man who called you is waiting outside.

    who + Verb → Subjekt → who muss bleiben.

  • ✗

    The man called you is waiting outside.

    who ist hier das Subjekt, deshalb können wir es nicht weglassen.

7Kein zusätzliches Pronomen

Das Relativpronomen ersetzt bereits die Person oder Sache. Deshalb wiederholen wir sie im Relativsatz nicht mit he, she, it, him, her oder them. Dieser Fehler ist sehr häufig, besonders wenn das Relativpronomen weggelassen wird.

  • ✗

    The man who I met him was very kind.

    who bedeutet bereits him: The man who I met was very kind.

  • ✗

    This is the phone that I bought it last week.

    Streichen Sie it: the phone that I bought last week.

  • ✗

    The girl who she sits next to me is Polish.

    Streichen Sie she: The girl who sits next to me is Polish.

  • ✗

    The film we watched it was scary.

    Auch ohne that fügen Sie it nicht hinzu: The film we watched was scary.

  • ✓

    The film we watched was scary.

    Richtig.

8Präpositionen am Ende

Viele Verben stehen mit einer Präposition: live in, talk about, listen to, look for, wait for, work with. Im Alltagsenglisch bleibt die Präposition bei ihrem Verb am Ende des Relativsatzes. Sehr oft lassen wir auch das Pronomen weg. Im Deutschen steht die Präposition dagegen vorn („das Haus, in dem ich wohne“).

Zwei SätzeEin Satz
This is the house. I live in it.This is the house (that) I live in.
That's the girl. I told you about her.That's the girl (who) I told you about.
Here's the song. I was listening to it.Here's the song (that) I was listening to.
Did you find the keys? You were looking for them.Did you find the keys (that) you were looking for?
He's a person. I enjoy working with him.He's a person (who) I enjoy working with.

9that oder which?

In notwendigen Relativsätzen bedeuten that und which bei Dingen meist dasselbe, und Sie können frei wählen. Hier ist eine kurze Übersicht über die Unterschiede.

Situationthatwhich
Dinge in notwendigen Relativsätzen✓ (sehr häufig)✓
Personen✓ (umgangssprachlich)✗
Nach something, everything, nothing, all✓ (beste Wahl)weniger häufig
Nach einem Superlativ (the best …)✓ (beste Wahl)weniger häufig
Nach einer Präposition✗✓ (förmlich): in which
Mit Kommas (nicht notwendig, B2)✗✓
  • ✓

    The bike that / which I want is too expensive.

  • ✓

    Everything that she said was true.

  • ✓

    It's the most beautiful place that I've ever visited.

10Häufige Fehler

Notwendige Relativsätze: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Defining relative clausesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Defining relative clausesPut every card in the right group.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.