1Eine reale Möglichkeit in der Zukunft
Beim First Conditional geht es um eine Situation, die möglich und realistisch ist. Wir wissen nicht, ob die Bedingung eintreten wird, aber es gibt eine echte Chance. Wir stellen sie uns vor und sagen, was die Folge sein wird.
- ✓
If it rains on Saturday, we'll watch a film at home.
- ✓
If you study hard, you'll pass the exam.
- ✓
If the bus is late, I'll walk.
- ✓
If we don't hurry, we'll miss the start of the match.
Jede dieser Situationen könnte wirklich eintreten. Vergleichen Sie das mit dem Zero Conditional, das allgemeine Tatsachen beschreibt (If you heat ice, it melts), und dem Second Conditional, das ausgedachte oder sehr unwahrscheinliche Situationen beschreibt (If I won a million pounds, I would buy a castle).
2Die Form: if + Gegenwart, will + Verb
Der if-Satz steht im Present Simple (mit -s bei he, she und it). Der Hauptsatz verwendet will oder won't + Grundform des Verbs. Beim Sprechen verwenden wir normalerweise die Kurzformen 'll und won't.
| if-Satz: Present Simple | Hauptsatz: will / won't |
|---|---|
| If it rains, | we'll stay inside. |
| If she misses the train, | she will be late for work. |
| If you don't wear a coat, | you'll get cold. |
| If they win this game, | they'll be the champions. |
| If they don't hurry, | they won't catch the train. |
- ✓
If you eat all those biscuits, you won't want your dinner.
- ✓
If Dad finishes work early, he'll pick us up from school.
- ✓
If I don't see you tomorrow, I'll text you.
3Die goldene Regel: kein will nach if
Obwohl die Bedingung in der Zukunft liegt, steht der if-Satz im Present Simple. Will steht nur im Hauptsatz. Für Deutschsprachige ist der if-Satz meist kein Problem, denn auch im Deutschen sagt man „Wenn es regnet“, nicht „Wenn es regnen wird“. Aber Vorsicht: Viele denken bei will an „wollen“ oder setzen es aus Unsicherheit in beide Teilsätze. Denken Sie so: Das Wort if zeigt schon, dass die Situation in der Zukunft liegt und nicht sicher ist, deshalb brauchen wir dort kein will.
4Die Reihenfolge der Teilsätze und das Komma
Wie bei allen Bedingungssätzen kann der if-Satz zuerst oder an zweiter Stelle stehen. Wenn er zuerst steht, setzen Sie danach ein Komma. Wenn der Hauptsatz zuerst steht, setzen wir meistens kein Komma (anders als im Deutschen, wo immer ein Komma steht).
| if-Satz zuerst | Hauptsatz zuerst |
|---|---|
| If it rains, we'll stay inside. | We'll stay inside if it rains. |
| If you don't hurry, you'll be late. | You'll be late if you don't hurry. |
| If I see Tom, I'll tell him. | I'll tell Tom if I see him. |
5Fragen und Verneinung
Um nach einer möglichen Folge in der Zukunft zu fragen, machen Sie den Hauptsatz zur Frage: will + Subjekt + Verb. Der if-Satz bleibt im Present Simple. Eine sehr häufige Frage ist What will you do if…? Verneinungen können in beiden Teilsätzen stehen: don't / doesn't im if-Satz, won't im Hauptsatz.
- ✓
What will you do if you don't get into university?
- ✓
Will you come to the beach if the weather is nice?
- ✓
Where will you stay if the hotel is full?
- ✓
If you don't invite Sam, he'll be upset.
- ✓
If the shop doesn't have my size, I won't buy the jeans.
6unless = if … not
Unless bedeutet if … not oder „außer wenn“ (deutsch „wenn … nicht“, „es sei denn“). Danach steht ein bejahtes Verb im Present Simple. Unless ist in Warnungen und Bedingungen sehr häufig.
| if … not | unless |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
| I won't go if Anna doesn't come too. | I won't go unless Anna comes too. |
| If it doesn't rain, we'll play tennis. | Unless it rains, we'll play tennis. |
7Andere Verben in der Folge: may, might, can, going to
Will zeigt, dass wir uns bei der Folge ziemlich sicher sind. Wenn wir weniger sicher sind, können wir may oder might verwenden (= vielleicht passiert es). Wenn die Folge eine Möglichkeit oder eine Erlaubnis ist, können wir can verwenden. Wir können im Hauptsatz auch be going to verwenden, besonders für eine Folge, die sehr wahrscheinlich ist.
| Verb in der Folge | Beispiel |
|---|---|
| will (sicher) | If you leave now, you'll catch the train. |
| may / might (nicht sicher) | If you leave now, you might catch the train. |
| can (Möglichkeit, Erlaubnis) | If you finish your homework, you can watch TV. |
| be going to (sehr wahrscheinlich) | If she doesn't stop, she's going to fall. |
- ✓
If it's sunny tomorrow, we may go to the seaside.
- ✓
If you ask nicely, she might lend you her bike.
- ✓
If you get there early, you can sit at the front.
- ✓
If the train is on time, we can have lunch together.
8Imperative in der Folge
Wir verwenden im Hauptsatz oft einen Imperativ, um jemandem zu sagen, was er tun soll, wenn eine bestimmte Situation eintritt. Der if-Satz steht weiterhin im Present Simple.
- ✓
If you see Tom, tell him to call me.
- ✓
If you're late, don't worry — just come in quietly.
- ✓
Phone me if you need anything.
- ✓
If it starts raining, bring the washing in, please.
9Warnungen, Versprechen und Abmachungen
Das First Conditional eignet sich perfekt für Warnungen (man sagt jemandem eine schlechte Folge voraus), Versprechen (man kündigt eine gute Folge an) und Abmachungen („Wenn du das machst, mache ich das“). Eltern, Lehrkräfte und Freunde verwenden es jeden Tag.
| Funktion | Beispiel |
|---|---|
| Warnung | If you touch that pan, you'll burn yourself. |
| Warnung | Be careful! If you run on the ice, you'll fall. |
| Versprechen | If you pass your exams, we'll buy you a new bike. |
| Versprechen | If you come to my party, I'll make my famous chocolate cake. |
| Abmachung | If you wash the dishes, I'll dry them. |
10Zero oder First Conditional? if oder when?
Das Zero Conditional beschreibt etwas, das immer gilt. Das First Conditional beschreibt eine bestimmte Situation in der Zukunft. Achten Sie auch auf den Unterschied zwischen if und when für die Zukunft: if bedeutet, dass wir nicht sicher sind, ob es passiert („falls“); when bedeutet, dass wir sicher sind, dass es passiert – offen ist nur der Zeitpunkt („wenn“, „sobald“). Im Deutschen heißt beides oft „wenn“, deshalb ist das eine typische Fehlerquelle.
| Zero (gilt immer) | First (eine Situation in der Zukunft) |
|---|---|
| If I drink coffee at night, I can't sleep. | If I drink this coffee now, I won't sleep tonight. |
| If you press this button, the light comes on. | If you press that button, the alarm will go off! |
| if (vielleicht) | when (sicher) |
|---|---|
| If I see Anna, I'll give her the book. | When I see Anna at school tomorrow, I'll give her the book. |
| If I pass the test, I'll celebrate. | When I get home, I'll have something to eat. |