1Die Form: should + Grundform des Verbs
Should ist ein Modalverb, wie can, must und will. Das bedeutet dreierlei. Es hat für alle Subjekte nur eine Form – kein -s bei he, she und it. Danach steht kein to. Und das Hauptverb steht immer in der Grundform. Die Verneinung ist should not; beim Sprechen und in informellen Texten verwenden wir die Kurzform shouldn't /ˈʃʊdnt/. Das l in should ist stumm: /ʃʊd/.
| Subjekt | Bejaht | Verneint |
|---|---|---|
| I | I should study more. | I shouldn't eat so many sweets. |
| you | You should see a doctor. | You shouldn't worry. |
| he / she / it | She should take an umbrella. | He shouldn't play games all night. |
| we / they | They should apologise. | We shouldn't be late. |
2Ratschläge geben
Die wichtigste Verwendung von should ist der Rat: Wir sagen jemandem, was wir für das Beste halten. Should ist sanfter und freundlicher als must. Es ist kein Befehl – die andere Person kann selbst entscheiden. Oft nennen wir vor oder nach dem Rat einen Grund.
| Problem | Rat |
|---|---|
| I've got a headache. | You should take a break from the computer. |
| I'm always tired. | You should go to bed earlier. |
| I want to speak better English. | You should watch films in English. |
| My tooth hurts. | You should go to the dentist. |
| I've got a cold. | You shouldn't go out in this weather. |
| I can't sleep at night. | You shouldn't use your phone in bed. |
- ✓
It's cold outside. You should wear a coat.
- ✓
You shouldn't carry so much money. It isn't safe.
- ✓
He should say sorry to his sister.
- ✓
We should leave now — the traffic is bad at five.
3Meinungen: was richtig und was falsch ist
Mit should und shouldn't sagen wir auch unsere Meinung darüber, was richtig oder falsch, gut oder schlecht ist – für Menschen im Allgemeinen, nicht nur für die Person, mit der wir sprechen. In solchen Sätzen geht es oft um die Gesellschaft, die Schule, die Gesundheit und die Umwelt.
- ✓
People should recycle more.
- ✓
Children shouldn't spend all day in front of a screen.
- ✓
Everyone should learn to swim.
- ✓
The government should build more cycle lanes.
- ✓
Drivers shouldn't use their phones.
- ✓
Schools should start later in the morning. Teenagers need more sleep!
4I think you should … / I don't think you should …
Ein Rat kann zu direkt klingen, deshalb machen wir ihn oft mit I think oder I don't think sanfter. Bei einem verneinten Rat verneinen englische Muttersprachler meistens think, nicht should: I don't think you should go. Das klingt höflicher und natürlicher als I think you shouldn't go. Auch im Deutschen ist das ähnlich: „Ich glaube nicht, dass du gehen solltest.“
| Direkter | Sanfter und höflicher |
|---|---|
| You should talk to your teacher. | I think you should talk to your teacher. |
| You shouldn't buy it. | I don't think you should buy it. |
| He shouldn't go out tonight. | I don't think he should go out tonight. |
- ✓
I think you should tell her the truth.
- ✓
I don't think you should eat that. It smells strange.
- ✓
Maybe you should call him.
- ✓
I think we should take a taxi. It's late.
5Um Rat fragen: Should I …?
Um nach einem Rat zu fragen, stellen wir should vor das Subjekt. Wir verwenden kein do oder does. Bei Fragewörtern steht das Fragewort zuerst: What should I do? Kurzantworten: Yes, you should. / No, you shouldn't. Wir können auch fragen: Do you think I should …? – das ist sehr üblich und klingt freundlich.
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Should I take a jacket? | Yes, you should. It's cold. |
| Should we invite Ben? | No, you shouldn't. He's busy. |
| What should I wear to the party? | You should wear your blue dress. |
| Where should we go on holiday? | You should go to Cornwall. It's beautiful. |
| Do you think I should buy this phone? | Yes, I think you should. |
- ✓
I've failed my test. What should I do?
- ✓
Should I call the doctor? — Yes, I think you should.
- ✓
How much should I pay for a good bike?
6Andere Möglichkeiten, einen Rat zu geben
Should ist die häufigste Möglichkeit, aber es gibt noch andere nützliche Wendungen. Auf alle folgt ein Verb.
| Wendung | Beispiel |
|---|---|
| Why don't you + verb? | Why don't you ask your teacher? |
| You could + verb | You could try a different shop. |
| If I were you, I'd + verb | If I were you, I'd buy the red one. |
| ought to + Verb (= should, förmlicher) | You ought to rest. |
7Should oder must?
Bei should und must geht es beide Male darum, was man tun soll, aber sie sind sehr unterschiedlich stark. Should = Es ist eine gute Idee, es ist mein Rat, aber du kannst wählen. Must = Es ist notwendig oder eine Regel, du hast keine Wahl. In der Verneinung gilt: shouldn't = Es ist eine schlechte Idee, und mustn't = Es ist nicht erlaubt.
| should / shouldn't (Rat) | must / mustn't (starke Pflicht, Regeln) |
|---|---|
| You should wear a helmet when you cycle. (gute Idee) | You must wear a seatbelt in a car. (Gesetz) |
| You should drink more water. | Visitors must sign in at reception. |
| You shouldn't eat too much chocolate. | You mustn't smoke in the hospital. |
| Students should read every day. | Students must be in class at 8:30. |
- ✓
You should visit the castle. It's very interesting.
Ein Rat – Sie können selbst entscheiden.
- ✓
You must show your ticket to the guard.
Eine Regel – Sie haben keine Wahl.