Eenglish-tests.com
A2

Vorschläge machen

Ein Vorschlag ist eine Idee, was man tun könnte: Let's go to the park! Shall we have a pizza? Why don't we ask Mum? How about watching a film? Im Englischen gibt es viele Möglichkeiten, Vorschläge zu machen, und Briten verwenden sie ständig – mit Freunden, in der Familie, in der Schule und bei der Arbeit. Das Schwierige ist die Grammatik nach jeder Wendung: Nach manchen steht die Grundform des Verbs (go), nach anderen die -ing-Form (going) oder ein Nomen. In dieser Lektion lernen Sie jede Wendung kennen, die Form, die darauf folgt, wie man höflich auf einen Vorschlag antwortet und welche Fehler Lernende oft machen.

1Was ist ein Vorschlag?

Wenn wir einen Vorschlag machen, bringen wir eine Idee ein, und die andere Person entscheidet, ob sie ihr gefällt. Es ist kein Befehl. Manche Wendungen sind für Dinge, die wir gemeinsam tun (ich und du): Let's …, Shall we …?, Why don't we …? Andere sind für Dinge, die eine andere Person tun kann: Why don't you …?, You could … Hier sind die nützlichsten Wendungen auf Niveau A2.

WendungBeispiel
Let's + GrundformLet's go to the beach.
Let's not + GrundformLet's not take the bus.
Shall we + Grundform …?Shall we have lunch now?
Why don't we / you + Grundform …?Why don't we ask the teacher?
Why not + Grundform …?Why not try the new café?
How about / What about + -ing oder Nomen …?How about going to the zoo? What about Saturday?
We could / You could + GrundformWe could watch a film.
Do you fancy + -ing oder Nomen …?Do you fancy going out tonight?

2Let's und Let's not: eine kurze Wiederholung

Let's + base verb · Let's not + base verb

Let's (= let us) kennen Sie schon aus der Lektion über den Imperativ. Es ist die direkteste Art, einer Gruppe, zu der der Sprecher gehört, etwas vorzuschlagen – wie das deutsche „Lass uns …“ oder „Gehen wir …!“. Nach Let's steht die Grundform ohne to, und wir fügen kein we oder you hinzu. Die Verneinung ist Let's not + Grundform. Let's ist eine Aussage, keine Frage, deshalb klingt es ziemlich entschlossen und schwungvoll.

  • ✓

    It's sunny. Let's have our lunch in the garden.

  • ✓

    Let's meet outside the cinema at seven.

  • ✓

    Let's not argue. Let's find a solution together.

  • ✓

    We're late! Let's get a taxi.

3Shall we …?

Shall we + base verb…? · question word + shall we + base verb?

Shall we …? ist eine sehr britische Art, etwas vorzuschlagen, das wir gemeinsam tun (deutsch: „Sollen wir …?“). Es ist eine Frage und deshalb sanfter als Let's: Wir fragen die andere Person, was sie denkt. Nach shall we steht die Grundform. Wir verwenden shall we auch mit Fragewörtern, damit die andere Person uns bei der Entscheidung hilft: What shall we do? Where shall we go? What time shall we meet?

Vorschlag oder FrageMögliche Antwort
Shall we go swimming this afternoon?Yes, good idea!
Shall we order a pizza?Mmm, I'd rather have pasta.
What shall we do this weekend?Let's go to the museum.
Where shall we meet?How about the bus station?
What time shall we leave?We could leave at nine.

4Why don't we …? Why don't you …?

Why don't we / you + base verb…?

Das sieht aus wie eine Frage nach einem Grund, ist es aber nicht. Why don't we …? bedeutet „Ich finde, es wäre eine gute Idee, dass wir …“. Why don't you …? bedeutet „Ich finde, es wäre eine gute Idee, dass du …“ – das ist ein freundlicher Vorschlag oder ein Rat, ähnlich wie das deutsche „Warum … nicht einfach …?“. Wir antworten nicht mit because. Die Wortstellung ist die normale Fragestellung: why + don't + we / you + Grundform.

Why don't we / you …?Bedeutung
Why don't we have a picnic?I think we should have a picnic.
Why don't we invite Hassan?Let's invite Hassan.
You're tired. Why don't you have a rest?I think you should have a rest.
Why don't you ask Ms Patel? She knows a lot.My advice is to ask Ms Patel.

Why not + Grundform ist eine kürzere Form. Sie ist beim Sprechen und in der Werbung üblich: Why not try our new ice cream? Why not ask your friends to help? Nach Why not steht kein Subjekt und kein to.

5How about …? What about …? + -ing oder ein Nomen

How about / What about + verb-ing / noun / pronoun?

How about …? und What about …? bedeuten in Vorschlägen dasselbe (deutsch etwa: „Wie wäre es mit …?“), und beide sind freundlich und informell. Hier ist die Grammatik anders als bei Let's und Shall we: Nach about dürfen wir weder die Grundform noch to + Verb verwenden. Wir verwenden die -ing-Form des Verbs oder ein Nomen bzw. Pronomen. Der Grund: about ist eine Präposition, und nach Präpositionen steht im Englischen -ing: interested in playing, good at swimming, how about going.

How / What about + …Beispiel
Verb + -ingHow about going to the cinema? What about having a barbecue?
NomenI'm hungry. How about a sandwich? What about Friday?
PronomenWe need one more player. What about him? How about you?
  • ✓

    It's raining. How about watching a film at home?

  • ✓

    What about inviting Chloe and Jack to dinner?

  • ✓

    I can't meet on Monday. How about Tuesday?

  • ✓

    I'd like an orange juice. What about you?

  • ✗

    How about go to the park?

    Nach about → -ing: How about going …?

6We could … / You could …

We / You could + base verb · Maybe we could + base verb

Could ist eine sanfte und höfliche Art, einen Vorschlag zu machen (deutsch: „Wir könnten …“). Es nennt eine Idee oder eine Möglichkeit und drängt die andere Person nicht. Das ist sehr nützlich, wenn wir mehr als eine Idee haben oder nicht sicher sind, ob sie den anderen gefällt. Oft machen wir es mit maybe oder I suppose noch sanfter. Could bezieht sich hier auf jetzt oder die Zukunft, nicht auf die Vergangenheit. Nach could steht die Grundform.

  • ✓

    What shall we do tomorrow? — We could go to the museum, or we could visit Granny.

  • ✓

    Maybe we could meet after school?

  • ✓

    You could try the blue shirt. It's a nice colour.

  • ✓

    If you're bored, you could help me in the kitchen!

Von stark zu sanft

WendungWie es klingt
Let's go to the park.entschlossen und direkt
Shall we go to the park?freundlich: Ich frage dich
Why don't we go to the park?freundlich: Hier ist eine Idee
How about going to the park?locker und informell
Maybe we could go to the park.sehr sanft: nur eine mögliche Idee

7Do you fancy …? und andere freundliche Wendungen

Do you fancy + verb-ing / noun?

Im britischen Englisch ist Do you fancy …? eine sehr übliche, informelle Art, einem Freund etwas vorzuschlagen. Es bedeutet „Would you like …?“, also etwa „Hast du Lust auf …?“. Wie bei How about folgt die -ing-Form oder ein Nomen. Für höflichere Einladungen verwenden wir Would you like to + Grundform, und um nach einer Zeit oder einem Ort zu fragen, können wir sagen: Are you free on Saturday?

WendungBeispiel
Do you fancy + -ing?Do you fancy going for a bike ride?
Do you fancy + Nomen?Do you fancy a cup of tea?
Would you like to + Grundform?Would you like to come to my party?
Are you free + Zeitangabe?Are you free on Sunday? We could go skating.

8Grundform oder -ing? Der Gesamtüberblick

Die meisten Fehler bei Vorschlägen betreffen die Form nach der Wendung. Merken Sie sich zwei Gruppen. Die Wendungen der Gruppe 1 enthalten ein Modalverb oder let's, deshalb folgt die Grundform. Die Wendungen der Gruppe 2 enden mit einer Präposition (about) oder dem Verb fancy, deshalb folgt die -ing-Form oder ein Nomen.

Grundform (go)-ing-Form oder Nomen (going / a walk)
Let's go for a walk.How about going for a walk?
Shall we go for a walk?What about going for a walk?
Why don't we go for a walk?Do you fancy going for a walk?
Why not go for a walk?How about a walk?
We could go for a walk.Do you fancy a walk?

9Auf einen Vorschlag antworten

Wenn jemand einen Vorschlag macht, sagen wir ja oder nein – und wenn wir nein sagen, ist es höflich, einen Grund oder eine andere Idee zu nennen. Ein bloßes No! kann unhöflich klingen. Eine nützliche Wendung ist I'd rather + Grundform (= I would prefer to, deutsch: „Ich würde lieber …“): I'd rather stay at home. Die Verneinung ist I'd rather not. Beachten Sie: Nach I'd rather steht kein to.

Ja sagenHöflich nein sagen
Good idea!I'd rather not. I'm really tired.
That sounds great! / Sounds good!I'm not sure. It's very cold today.
Yes, let's! (nach Let's … oder Shall we …?)I'd love to, but I'm busy on Saturday.
Why not? / OK, sure.I'd rather go to the beach. / How about the beach instead?
I'd love to! (nach einer Einladung)Maybe another time.
  • ✓

    Shall we play tennis? — Good idea! I'll get my racket.

  • ✓

    How about going to the café? — That sounds great!

  • ✓

    Let's walk to school. — I'd rather take the bus. It's raining.

  • ✓

    Why don't we play football? — I'd rather not. How about a board game?

  • ✓

    Do you fancy a game of chess? — Why not?

10Vorschläge im Gespräch

In echten Gesprächen verwenden die Leute meistens mehrere verschiedene Wendungen hintereinander. So klingt ihr Englisch natürlich und nicht eintönig. Lesen Sie diesen kurzen Dialog zwischen zwei Freunden und achten Sie auf die Vorschläge und die Antworten.

  • ✓

    Lily: What shall we do on Saturday?

  • ✓

    Tom: Why don't we go to the swimming pool?

  • ✓

    Lily: Hmm, I'd rather not. I went on Thursday. How about going to the new skate park?

  • ✓

    Tom: That sounds great! Shall we ask Ben too?

  • ✓

    Lily: Yes, let's! We could have lunch at his house afterwards.

  • ✓

    Tom: Good idea. Let's meet at the bus stop at ten, shall we?

11Typische Fehler

Vorschläge machen: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Making suggestionsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.