1Was ist eine Konjunktion?
Eine Konjunktion ist ein Bindewort. Sie kann zwei Wörter (cats and dogs), zwei Wortgruppen (at home or at school) oder zwei vollständige Sätze verbinden (I was hungry, so I made a sandwich). Jede Konjunktion zeigt eine andere Verbindung zwischen den Gedanken: Ergänzung, Gegensatz, Auswahl, Folge oder Grund.
| Konjunktion | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| and | fügt eine Information hinzu (deutsch: „und“) | I play the guitar and the piano. |
| but | zeigt einen Gegensatz (einen anderen oder überraschenden Gedanken; deutsch: „aber“) | I like tennis, but I don't like football. |
| or | zeigt eine Auswahl (deutsch: „oder“) | Would you like tea or coffee? |
| so | zeigt eine Folge (deutsch: „also, deshalb“) | It was raining, so we stayed at home. |
| because | nennt einen Grund (antwortet auf Why?; deutsch: „weil“) | We stayed at home because it was raining. |
Sehen Sie, wie eine Konjunktion aus zwei kurzen Sätzen einen macht: I was tired. I went to bed early. → I was tired, so I went to bed early. Jetzt weiß der Leser, dass das frühe Schlafengehen die Folge der Müdigkeit war.
- ✓
My sister is ten and my brother is twelve.
- ✓
The hotel was nice, but it was expensive.
- ✓
We can go by bus or by train.
- ✓
I missed the bus, so I was late for school.
- ✓
I'm happy because it's the weekend.
2And: Informationen hinzufügen
Mit and fügen wir noch eine Sache oder noch einen Gedanken derselben Art hinzu. And kann Nomen, Adjektive, Verben oder ganze Sätze verbinden. Wenn wir zwei Sätze mit demselben Subjekt verbinden, wiederholen wir das Subjekt nach and meistens nicht: I got up and (I) had a shower.
- ✓
I've got a cat and a dog.
- ✓
The room was clean and comfortable.
- ✓
She opened the door and went in.
- ✓
Tom plays football and his sister plays basketball.
- ✓
We went to the beach and swam in the sea.
In einer Aufzählung von drei oder mehr Dingen setzen wir Kommas zwischen die einzelnen Teile und and nur vor den letzten. Im britischen Englisch steht in einer kurzen Aufzählung meistens kein Komma vor and – wie im Deutschen vor „und“.
- ✓
I bought bread, milk and eggs.
- ✓
My favourite colours are red, blue and green.
- ✓
At the weekend I read, watch films and see my friends.
3But: Gegensatz
Wir verwenden but, wenn der zweite Gedanke anders ist als der erste oder wenn er nach dem ersten überraschend ist. Oft ist ein Teil positiv und der andere negativ. Wenn but zwei vollständige Sätze verbindet, setzen wir meistens ein Komma davor.
- ✓
I like apples, but I don't like bananas.
- ✓
The film was long, but it was very interesting.
- ✓
She's only six, but she can read very well.
- ✓
I called him, but he didn't answer.
- ✓
The jacket is nice but expensive.
4Or: Auswahl und or in verneinten Sätzen
Mit or zeigen wir eine Auswahl zwischen zwei oder mehr Dingen. Es ist sehr häufig in Fragen, wenn wir etwas anbieten oder jemanden wählen lassen.
- ✓
Would you like tea or coffee?
- ✓
Is your teacher English or American?
- ✓
We can watch a film or play a game.
- ✓
Hurry up, or we'll miss the train!
Vorsicht bei verneinten Sätzen. In einem bejahten Satz verbinden wir zwei Dinge mit and. In einem verneinten Satz (mit don't, doesn't, didn't, can't, isn't …) verbinden wir sie normalerweise mit or. Die Verneinung gilt schon für beide Dinge.
| Bejaht: and | Verneint: or |
|---|---|
| I like tea and coffee. | I don't like tea or coffee. |
| She can swim and dive. | She can't swim or dive. |
| He's got a brother and a sister. | He hasn't got a brother or a sister. |
| We visited Paris and Rome. | We didn't visit Paris or Rome. |
5So: Folge
Mit so leiten wir eine Folge ein: Der erste Teil des Satzes ist die Situation oder die Ursache, und der Teil nach so ist das, was deshalb geschieht. So steht immer in der Mitte des Satzes, zwischen den beiden Teilen, und meistens setzen wir ein Komma davor. Achtung, falscher Freund: Das deutsche „also“ heißt auf Englisch so – das englische also bedeutet „auch“.
- ✓
I was hungry, so I made a sandwich.
- ✓
It was very hot, so we went swimming.
- ✓
The shop was closed, so we went home.
- ✓
My phone was broken, so I couldn't call you.
- ✓
She studied hard, so she passed the exam.
6Because: Grund
Mit because nennen wir einen Grund: Es beantwortet die Frage Why? Nach because brauchen wir einen vollständigen Satz mit Subjekt und Verb: because it was raining, because I'm tired. Anders als nach „weil“ steht das Verb nicht am Ende: because it was raining (nicht ✗ because it raining was). Steht because in der Satzmitte, setzen wir meistens kein Komma davor.
- ✓
I'm tired because I went to bed late.
- ✓
She's happy because she's got a new puppy.
- ✓
We took a taxi because it was raining.
- ✓
He didn't come to school because he was ill.
- ✓
I love summer because I can go to the beach every day.
7Because oder so? Ursache und Folge
Because und so können dieselbe Situation beschreiben, betrachten sie aber von verschiedenen Seiten. Because steht vor dem Grund (der Ursache). So steht vor der Folge. Fragen Sie sich bei der Wahl: Ist der nächste Teil der Grund oder die Folge?
| Mit because (danach der Grund) | Mit so (danach die Folge) |
|---|---|
| I went to bed early because I was tired. | I was tired, so I went to bed early. |
| We stayed inside because it was raining. | It was raining, so we stayed inside. |
| She's wearing a coat because it's cold. | It's cold, so she's wearing a coat. |
| I didn't buy it because it was too expensive. | It was too expensive, so I didn't buy it. |
Beachten Sie, dass sich die Reihenfolge der Gedanken ändert. Mit because kommt zuerst die Folge und dann der Grund. Mit so kommt zuerst der Grund und dann die Folge.
- ✓
He was thirsty, so he drank some water.
thirsty = der Grund; drank water = die Folge
- ✓
He drank some water because he was thirsty.
derselbe Gedanke, nur umgekehrt
- ✗
I was thirsty because I drank some water.
Falsche Logik: Wasser trinken ist kein Grund, durstig zu sein.
8Kommas bei Konjunktionen
Die englischen Kommaregeln sind einfacher als in vielen anderen Sprachen – auch einfacher als im Deutschen. Hier sind die wichtigsten Regeln für diese fünf Konjunktionen, wenn sie zwei vollständige Sätze verbinden (jeder mit eigenem Subjekt und Verb).
| Konjunktion | Komma? | Beispiel |
|---|---|---|
| and | meistens nein (in langen Sätzen manchmal ja) | I went home and had dinner. |
| but | meistens ja | It's late, but I'm not tired. |
| or | meistens nein | You can stay here or come with us. |
| so | ja | It was late, so I took a taxi. |
| because | nein, in der Satzmitte | I took a taxi because it was late. |
| because am Satzanfang | ja, nach dem ersten Teil | Because it was late, I took a taxi. |
9Einen Satz mit because beginnen
Im gesprochenen Englisch beantworten wir eine Why?-Frage oft nur mit dem because-Teil: Why are you late? — Because I missed the bus. Das ist kurz und im Gespräch völlig natürlich.
- ✓
Why are you smiling? — Because it's my birthday!
- ✓
Why didn't you call me? — Because my phone was dead.
- ✓
Why do you like London? — Because there are so many things to do.
In geschriebenen Texten ist ein because-Teil allein kein vollständiger Satz. Wenn Sie einen Satz mit because beginnen, müssen Sie ihn nach einem Komma mit der Folge beenden: Because it was raining, we stayed at home. Die häufigste und einfachste Reihenfolge ist aber Folge + because + Grund: We stayed at home because it was raining.
- ✗
We stayed at home. Because it was raining.
In geschriebenen Texten ist „Because it was raining“ allein kein vollständiger Satz.
- ✓
We stayed at home because it was raining.
- ✓
Because it was raining, we stayed at home.
10Ein erster Blick auf although
Although ist ähnlich wie but: Es zeigt einen Gegensatz (deutsch: „obwohl“). Der Unterschied liegt in der Stellung. But steht immer zwischen den beiden Gedanken. Although steht vor dem Gedanken, der den anderen überraschend macht, und kann am Anfang oder in der Mitte des Satzes stehen. Wenn although am Anfang steht, setzen wir nach dem ersten Teil ein Komma. Although lernen Sie auf Niveau B1 genauer kennen; vorerst sollten Sie es nur erkennen können.
| Mit but | Mit although |
|---|---|
| It was cold, but we went to the beach. | Although it was cold, we went to the beach. |
| He's rich, but he isn't happy. | Although he's rich, he isn't happy. |
| I was tired, but I finished my homework. | I finished my homework although I was tired. |