Eenglish-tests.com
A2

Artikel: a/an, the oder kein Artikel

Vor einem Nomen müssen wir im Englischen oft wählen: a/an, the oder gar kein Artikel. Das Deutsche hat ebenfalls Artikel, deshalb kommt Ihnen vieles bekannt vor – aber Vorsicht: Die beiden Sprachen verwenden ihre Artikel nicht immer gleich. Im Deutschen sagen wir „Das Leben ist schön“ und „Mein Vater ist Ingenieur“, im Englischen dagegen Life is beautiful und My father is an engineer. Die Grundidee ist einfach. A/an bedeutet „eins von vielen, nichts Besonderes“. The bedeutet „das, das wir beide kennen“. Kein Artikel steht bei Dingen im Allgemeinen und in vielen festen Wendungen wie at home, by bus und go to bed. In dieser Lektion sehen wir uns alle drei Möglichkeiten an, mit vielen Beispielen im direkten Vergleich.

1Drei Möglichkeiten: eine kurze Wiederholung

Auf Niveau A1 haben Sie gelernt, dass a vor einem Konsonantenlaut steht (a book) und an vor einem Vokallaut (an apple). Jetzt müssen wir entscheiden, wann wir a/an verwenden, wann the und wann gar nichts. Die Antwort hängt von zwei Fragen ab: Ist das Nomen zählbar oder nicht zählbar, steht es im Singular oder im Plural? Und weiß der Zuhörer, welches ich meine?

Welcher Artikel bei welchem Nomen?

zählbar, Singular
a / an
✓ a cat
the
✓ the cat
kein Artikel
✗ (fast nie)
Plural
a / an
✗
the
✓ the cats
kein Artikel
✓ cats
nicht zählbar
a / an
✗
the
✓ the milk
kein Artikel
✓ milk

Die Grundidee

ArtikelBedeutungBeispiel
a / aneins von vielen; nichts Besonderes; der Zuhörer weiß nicht, welchesI've got a bike.
theein bestimmtes; der Zuhörer weiß, welches gemeint istThe bike in the garage is mine.
kein ArtikelDinge im Allgemeinen (Plural oder nicht zählbar)Bikes are good for the environment.

2A/an: eins von vielen, erste Erwähnung, Berufe

Wir verwenden a/an mit einem zählbaren Nomen im Singular, wenn wir über eine Person oder Sache sprechen, aber nicht über eine bestimmte, die der Zuhörer kennt. Oft erwähnen wir sie zum ersten Mal. Wir verwenden a/an auch, um zu sagen, was etwas ist, und bei Berufen. Achtung: Im Deutschen steht bei Berufen kein Artikel („Sie ist Krankenschwester“), im Englischen immer: She is a nurse.

VerwendungBeispiele
Eins von vielen (irgendeins)Can I borrow a pen? (irgendein Stift ist in Ordnung) · She wants a dog.
Erste ErwähnungI saw a fox in the garden last night.
Was etwas istIt's an island. · A whale is a mammal.
BerufeMy mum is a nurse. · He wants to be an architect.
Eine Person oder Sache beschreibenShe's a very kind girl. · It was an amazing film.
Wie oft, Preise, Geschwindigkeittwice a week · £2 a kilo · 50 km an hour
What a …!What a beautiful day!
  • ✓

    We stayed in a small hotel near the beach.

  • ✓

    Is there a bank near here?

    irgendeine Bank

  • ✓

    My uncle is an engineer and my aunt is a dentist.

  • ✓

    I'd like to have a brother.

    Kein bestimmter Bruder, einfach einer.

  • ✗

    My father is engineer.

    Bei Berufen steht a/an → My father is an engineer.

3The: Wir wissen beide, welches gemeint ist

Wir verwenden the, wenn der Zuhörer genau weiß, welche Person oder Sache wir meinen. Dafür gibt es verschiedene Gründe: Wir haben schon darüber gesprochen, es ist aus der Situation klar, oder der Rest des Satzes sagt uns, welches gemeint ist. The passt zu allen Nomen: im Singular, im Plural und zu nicht zählbaren Nomen. Im Englischen gibt es nur diese eine Form – kein der, die, das und keine Formen für die verschiedenen Fälle.

Warum der Zuhörer es weißBeispiel
Wir haben es schon erwähnt (zweite Erwähnung)I bought a shirt and a jacket. The shirt was cheap, but the jacket was expensive.
Es ist aus der Situation klarCan you close the door, please? (die Tür dieses Zimmers)
Hier gibt es nur einsWhere's the kitchen? (in dieser Wohnung) · I'm going to the bank. (meine übliche Bank)
Der Satz sagt, welches gemeint istThe girl in the red coat is my sister. · The milk in the fridge is old.

Erste Erwähnung → zweite Erwähnung

Beim ersten Mal: a / anBeim nächsten Mal: the
There's a cat in our garden.The cat is black and white.
I've got an idea!The idea is simple: let's have a picnic.
We watched a film last night.The film was about a lost dog.
Tom gave me some sweets.The sweets were delicious.
  • ✓

    Turn off the light, please.

    das Licht in diesem Zimmer

  • ✓

    Mum is in the garden.

    unser Garten

  • ✓

    The students in my class are very friendly.

    nicht alle Schüler, sondern die in meiner Klasse

  • ✓

    Where are the keys? I can't find them.

    unsere Schlüssel, wir kennen sie beide

  • ✓

    Have you fed the dog?

    unser Hund

4The: nur einmal vorhanden

Wir verwenden the, wenn es etwas nur einmal gibt: auf der Welt, in unserem Land oder in einer Gruppe. Weil es nur eins gibt, weiß jeder, welches wir meinen. Deshalb steht the auch bei Superlativen (the best, the biggest), bei Ordnungszahlen (the first, the second) und bei only, same, next und last, wenn sie „in einer Reihe“ bedeuten.

Nur einmal …Beispiele
auf der Welt oder am Himmelthe sun, the moon, the world, the sky, the sea, the internet
in einem Land oder einer Stadtthe government, the police, the city centre, the station
Superlativethe best day, the tallest building, the most beautiful city
Ordnungszahlenthe first time, the second floor, the 21st century
only, samethe only child, the same school
Himmelsrichtungen und Richtungenthe north, the south, on the left, on the right
  • ✓

    The sun is very hot today.

  • ✓

    He's the best player in our team.

  • ✓

    Today is the first day of the summer holidays.

  • ✓

    We live on the third floor.

  • ✓

    She's the only person who knows the answer.

  • ✓

    My sister and I go to the same school.

  • ✗

    It's best day of my life.

    Bei Superlativen steht the → the best day.

5Kein Artikel: Dinge im Allgemeinen

Wenn wir über Dinge im Allgemeinen sprechen (alle, die Idee davon), verwenden wir ein Nomen im Plural oder ein nicht zählbares Nomen ohne Artikel. Hier unterscheidet sich das Englische von vielen anderen Sprachen, zum Beispiel vom Französischen oder vom Deutschen, die in diesem Fall oft den bestimmten Artikel verwenden („Das Leben ist schön“, „Die Kinder von heute …“). Im Englischen bedeutet the bestimmte Dinge.

Allgemein oder bestimmt?

Allgemein: kein ArtikelBestimmt: the
I love dogs. (alle Hunde)The dogs next door are very noisy.
Milk is good for you.The milk in this bottle is old.
Children like sweets.The children in my class like sweets.
Money isn't everything.Where's the money I gave you?
Music helps me relax.I don't like the music in this café.
Cats sleep a lot.The cat is sleeping on my bed.
Life is beautiful.The life of a footballer is not easy.
  • ✓

    I don't like vegetables, but I love fruit.

  • ✓

    Teachers work very hard.

  • ✓

    Water boils at 100 degrees.

  • ✗

    The people are often friendly in small towns.

    Allgemein → People are often friendly in small towns.

  • ✗

    I like the chocolate.

    Allgemein → I like chocolate. (The chocolate = eine bestimmte Schokolade.)

6Kein Artikel: Mahlzeiten, Sportarten, Sprachen, Schulfächer und Tage

Bei den Namen von Mahlzeiten, Sportarten und Spielen, Sprachen, Schulfächern sowie bei Tagen, Monaten und Jahren verwenden wir keinen Artikel. Achtung: Im Deutschen heißt es „am Montag“, „im Juli“, „nach dem Abendessen“ – im Englischen steht hier kein the.

GruppeKein Artikel✗ Nicht
Mahlzeitenhave breakfast, at lunch, after dinnerhave the breakfast
Sportarten und Spieleplay football, do judo, play chessplay the football
Sprachenspeak English, learn Spanishspeak the English
SchulfächerI like maths. We've got history today.I like the maths.
Tage, Monate, Jahreon Monday, in July, in 2025on the Monday, in the July
Feiertage und Festeat Christmas, at Easterat the Christmas
  • ✓

    We have breakfast at seven o'clock.

  • ✓

    What did you have for lunch?

  • ✓

    My brother plays basketball on Saturdays.

  • ✓

    Do you speak French?

  • ✓

    My favourite subject is geography.

  • ✓

    I was born in March.

7Orte und Verkehrsmittel: at home, go to bed, by bus

Einige sehr häufige Wendungen mit Orten haben keinen Artikel. Wir verwenden sie, wenn wir an den Zweck des Ortes denken: Man geht in die Schule, um zu lernen, ins Bett, um zu schlafen, zur Arbeit, um zu arbeiten. Wenn wir nur das Gebäude meinen, verwenden wir the oder a. Vorsicht: Das deutsche „mit dem Bus“ oder „in die Schule“ verleitet oft zu einem überflüssigen the.

Kein Artikel

OrtWendungen
homeat home, go home, come home (✗ go to home)
schoolat school, go to school, after school
workat work, go to work, start work
bedin bed, go to bed
universityat university, go to university
church, prison, hospitalgo to church, in prison, in hospital (britisches Englisch)
Verkehrsmittel mit byby bus, by car, by train, by plane, by bike (aber: on foot)

Zweck oder Gebäude?

Kein Artikel: der ZweckThe: das Gebäude oder der Ort
My sister is at school. (Sie ist Schülerin; sie lernt.)Mum went to the school to talk to my teacher.
Grandad is in hospital. (Er ist krank.)I visited him at the hospital.
I go to bed at ten.Your shoes are under the bed.
I go to work by bus.I'm on the bus. (der Bus, in dem ich gerade fahre)

Viele andere Orte bekommen aber the, weil wir an den üblichen Ort in unserer Stadt denken: go to the cinema, the theatre, the shops, the supermarket, the bank, the station, the airport, the doctor's, the park, the beach, the library.

  • ✓

    I usually stay at home on Sunday.

  • ✓

    What time do you go to bed?

  • ✓

    We went to the cinema last night.

  • ✓

    She goes to work by train.

  • ✓

    Let's go to the beach this afternoon.

  • ✗

    I'm going to the home.

    → I'm going home. (kein to, kein the)

  • ✗

    We went there by the car.

    → by car. (Aber: in my car, in the car)

8Ortsnamen: Länder, Städte, Flüsse und Meere

Die meisten Namen von Personen, Orten, Städten, Ländern, Kontinenten, Straßen, Seen und einzelnen Bergen haben keinen Artikel. Manche Namen bekommen aber the: Länder mit Wörtern wie Kingdom, States oder Republic, Länder mit einem Namen im Plural sowie Flüsse, Meere, Ozeane und Gebirge. Im Deutschen haben auch manche Ländernamen einen Artikel (die Schweiz, die Türkei, der Iran) – im Englischen nicht: Switzerland, Turkey, Iran.

Kein ArtikelThe
die meisten Länder: France, Ukraine, Poland, Japanthe UK, the United Kingdom, the USA, the Czech Republic
Länder mit einem Namen im Singular: Spain, ItalyNamen im Plural: the Netherlands, the Philippines
Kontinente: Europe, Asia, AfricaFlüsse: the Thames, the Danube, the Dnipro
Städte: London, Kyiv, ParisMeere und Ozeane: the Black Sea, the Atlantic (Ocean)
Straßen: Oxford Street, Baker StreetGebirge: the Alps, the Carpathians
Seen: Lake GenevaWüsten: the Sahara
einzelne Berge: Everest, Ben NevisInselgruppen: the Canary Islands
  • ✓

    My cousin lives in the USA, in New York.

  • ✓

    Have you ever been to the UK?

  • ✓

    London is on the Thames.

  • ✓

    We swam in the Mediterranean last summer.

  • ✓

    I'd like to visit Italy and Greece.

  • ✗

    She lives in the France.

    Die meisten Länder haben keinen Artikel → in France.

9Play the guitar oder play football?

Bei Musikinstrumenten verwenden wir normalerweise the: play the guitar, play the piano. Bei Sportarten und Spielen steht kein Artikel: play football, play chess. Im Deutschen sagen wir „Gitarre spielen“ ohne Artikel – im britischen Englisch heißt es aber play the guitar. Lernen Sie diese Wendungen als feste Ausdrücke.

Instrumente: theSportarten und Spiele: kein Artikel
play the pianoplay tennis
play the guitarplay football
play the violinplay volleyball
play the drumsplay chess

Weitere feste Wendungen

Mit theKein Artikel
listen to the radiowatch TV (aber: turn on the TV = das Fernsehgerät)
go to the cinemago to bed, go home
in the morning / afternoon / eveningat night, at midday
at the weekendon Saturday, at Christmas
the samenext week, last year
  • ✓

    My sister plays the violin in the school orchestra.

  • ✓

    We play football every Tuesday after school.

  • ✓

    I listen to the radio in the morning.

  • ✓

    We usually watch TV in the evening.

  • ✗

    He plays the tennis very well.

    Sportarten: kein Artikel → He plays tennis very well.

10Typische Fehler

Artikel: a/an, the oder kein Artikel: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Articles: a/an, the or no articleFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.