1Warum verwenden wir one und ones?
Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem Geschäft. Sie möchten ein T-Shirt, aber es gibt viele T-Shirts: rote, blaue, große, kleine. Wenn Sie sagen „I want the red T-shirt, not the blue T-shirt“, klingt das schwerfällig, weil T-shirt zweimal vorkommt. Muttersprachler sagen: I want the red one, not the blue one. Das kleine Wort one nimmt den Platz des Nomens ein. Alle wissen, dass one hier T-shirt bedeutet, weil wir es gerade gesagt haben oder weil wir es sehen.
| Nomen wiederholt (schwerfällig) | Mit one / ones (natürlich) |
|---|---|
| I don't want this cup. I want that cup. | I don't want this cup. I want that one. |
| My bike is old. I need a new bike. | My bike is old. I need a new one. |
| The small apples are sweeter than the big apples. | The small apples are sweeter than the big ones. |
| Which jacket is yours? — The black jacket. | Which jacket is yours? — The black one. |
- ✓
There are two buses. The first one is full, but the second one is almost empty.
- ✓
I like your new glasses. They're much nicer than your old ones.
- ✓
Which pizza do you want? — The big one, please. I'm really hungry!
- ✓
These biscuits are delicious. Can I have another one?
2One für eine Sache, ones für mehrere
One und ones richten sich nach dem Nomen, das sie ersetzen. Wenn das Nomen im Singular steht (a book, the dress, my phone), verwenden wir one. Wenn das Nomen im Plural steht (the books, these dresses, my shoes), verwenden wir ones. Vorsicht bei Wörtern, die im Englischen immer im Plural stehen: trousers, jeans, shorts, glasses, scissors. Sie bekommen ones, und auch das Verb steht im Plural – anders als im Deutschen „die Hose“ oder „die Brille“.
| Das Nomen | Wir sagen |
|---|---|
| a hat, the hat, this hat | the blue one, a new one |
| hats, the hats, these hats | the blue ones, new ones |
| jeans, trousers, shorts | the black ones, cheaper ones |
| glasses, sunglasses | the round ones, my old ones |
- ✓
I've got two cousins. The older one lives in Leeds.
- ✓
These jeans are too long. Have you got any shorter ones?
- ✓
We saw lots of puppies. The little brown ones were the sweetest.
- ✓
My sunglasses are broken, so I'm wearing my old ones today.
- ✗
These trousers are nice, but the grey one is cheaper.
trousers steht im Plural → the grey ones are cheaper.
3The + Adjektiv + one: the red one, the big ones
Am häufigsten steht one nach einem Adjektiv. Wenn wir zwischen Dingen wählen, die sich in Farbe, Größe, Alter oder Preis unterscheiden, sagen wir the + Adjektiv + one / ones. Wir verwenden the, weil wir eine bestimmte Sache meinen, die beide Personen sehen oder kennen.
- ✓
Which umbrella is yours? — The yellow one.
- ✓
I'll take the small ones. They're cheaper.
- ✓
The old museum is boring, but the new one is fantastic.
- ✓
Look at those horses! The white one is my favourite.
One und ones passen auch sehr gut zu Komparativen und Superlativen (aus den Lektionen über den Komparativ und den Superlativ der Adjektive). Nach einem Superlativ können wir one verwenden oder weglassen: This is the best one. / This is the best.
- ✓
This box is too small. I need a bigger one.
- ✓
These phones are expensive. Have you got any cheaper ones?
- ✓
Which is the fastest one? — The red car is the fastest.
4A / an + Adjektiv + one
Wenn wir keine bestimmte Sache meinen, sondern irgendeine Sache dieser Art, verwenden wir a / an + Adjektiv + one. Im Plural gibt es kein a/an, deshalb sagen wir einfach Adjektiv + ones (oder some / any + Adjektiv + ones). Denken Sie daran: Ob a oder an steht, hängt vom nächsten Laut ab: an old one, an expensive one, aber a new one, a big one.
| Singular | Plural |
|---|---|
| I need a new one. | I need new ones. |
| Have you got a smaller one? | Have you got any smaller ones? |
| She wants an electric one. | She wants electric ones. |
- ✓
My school bag is broken. Mum is going to buy me a new one.
- ✓
This T-shirt is a bit small. Have you got a bigger one?
- ✓
We don't want an expensive hotel. We want a cheap one near the beach.
- ✓
The last book was boring. I want to read an exciting one this time.
- ✓
Is there a bank near here? — Yes, there's one in King Street.
- ✓
Have you got a pen? — Yes, I've got one in my bag.
- ✓
I'd like an ice cream. Do you want one too?
- ✗
I need an umbrella. Can I borrow a one?
→ Can I borrow one?
5Which one? This one, that one
Wenn jemand wählen soll, fragen wir Which one? bei einer Sache und Which ones? bei mehreren. In der A1-Lektion über this, that, these und those haben Sie this one und that one schon kennengelernt. Hier kommen sie zusammen mit which noch einmal vor, weil sie im Gespräch oft zusammen auftreten.
- ✓
Can you pass me the cup? — Which one? — The blue one, next to the plate.
- ✓
I love those earrings. — Which ones? — The silver ones in the window.
- ✓
Which one is your brother? — That one, with the football.
- ✓
There are three cakes. Which one would you like? — This one, please.
| Frage | Mögliche Antworten |
|---|---|
| Which one do you want? | This one. / The big one. / The one on the left. |
| Which ones are yours? | These (ones). / The black ones. / The ones by the door. |
6The one on the left, the ones with stripes
Wir können auch mit einer Wendung NACH one sagen, welche Sache oder Person wir meinen: einem Ort (on the left, in the window, next to the door), einem Detail (with a red door, with long hair) oder einem kurzen Satz (that I bought yesterday). Hier verwenden wir immer the, weil wir auf eine bestimmte Sache zeigen.
| Art der Wendung | Beispiel |
|---|---|
| ein Ort | Our house is the one next to the park. |
| with + Detail | I like the one with the long sleeves. |
| eine Person | My sister is the one with curly hair. |
| ein kurzer Satz | The best cakes are the ones that Grandma makes. |
- ✓
Which girl is Maya? — The one in the yellow coat.
- ✓
Don't eat those strawberries. Eat the ones in the bowl — they're washed.
- ✓
Is this your phone? — No, mine is the one on the table.
- ✓
The film we saw last week was better than the one we saw today.
7One oder it? Ones oder them?
Das ist der wichtigste Unterschied in dieser Lektion. It bedeutet DIESELBE Sache, über die wir gesprochen haben. One bedeutet EINE ANDERE Sache derselben Art – irgendeine, nicht genau diese. Im Plural bedeutet them dieselben Dinge, und some (oder any) bedeutet andere Dinge derselben Art. Im Deutschen entspricht das dem Unterschied zwischen „ihn/sie/es“ und „einen/eine/eins“ bzw. „welche“.
| Dieselbe Sache | Eine andere Sache derselben Art |
|---|---|
| I've lost my umbrella. I can't find it. | I've lost my umbrella. I need to buy a new one. |
| I like your bag. Where did you buy it? | I like your bag. I want one like that. |
| Where are my keys? I can't find them. | I haven't got any stamps. I must buy some. |
- ✓
This is my favourite cup. Please don't break it!
genau diese Tasse
- ✓
Is there a cup for me? — Yes, there's one in the cupboard.
irgendeine Tasse
- ✓
My cat had kittens. Do you want one?
irgendeins der Kätzchen
- ✓
I made these biscuits myself. Try them!
genau diese Kekse
8Nicht bei nicht zählbaren Nomen: some verwenden oder das Nomen wiederholen
One kommt von der Zahl eins, deshalb verwenden wir es nur bei zählbaren Nomen – Dingen, die wir zählen können (one apple, two apples). Nicht zählbare Nomen wie bread, milk, cheese, water, rice, music und money haben kein one und kein ones. Bei ihnen gibt es drei Möglichkeiten: some / any für eine Menge verwenden, das Nomen wiederholen oder, bei einer schnellen Auswahl, nur das Adjektiv sagen.
| Was Sie sagen möchten | Richtiges Englisch |
|---|---|
| eine Menge davon | There's no milk. I'll buy some. |
| eine andere Sorte davon | I don't like this cheese. Can I try a different cheese? |
| eine schnelle Auswahl | White or brown bread? — Brown, please. |
| dasselbe (die Sache selbst) | This soup is lovely. I love it. |
- ✓
We haven't got any bread. Can you get some on your way home?
- ✓
This juice is too sweet. Is there any other juice?
- ✓
Do you want still or sparkling water? — Sparkling, please.
- ✗
There isn't any milk in the fridge. I'll buy one.
milk ist nicht zählbar → I'll buy some.
- ✗
I don't like this music. Can you play a different one?
→ Can you play some other music? / Can you play something else?
9Wann wir one nicht brauchen
An manchen Stellen lassen englische Muttersprachler one normalerweise weg, oder one ist sogar falsch. Lernen Sie diese vier Fälle.
| Fall | Beispiel |
|---|---|
| nach einer Zahl | I've got two cats and my friend has got three. (nicht three ones) |
| nach my / your / his … | This isn't my coat. Mine is blue. (besser als my one) |
| nach which, this, that ohne Adjektiv | Which do you want? This, please. (Which one / This one ist auch in Ordnung.) |
| nach each, either, neither | There are two roads. Either is fine. (either one ist auch möglich) |
- ✓
How many brothers have you got? — I've got two.
- ✓
Your bike is faster than mine.
- ✓
I can't decide between these two dresses. — I prefer this.
- ✗
I've got two sisters and Tom has got three ones.
Nach einer Zahl → three.
10Typische Fehler
Im Deutschen kann ein Adjektiv allein statt eines Nomens stehen („Ich nehme den roten“, „Die kleinen sind süßer“). Im Englischen geht das nicht, deshalb lassen Deutschsprachige one oft weg. Achten Sie in Ihrem eigenen Englisch auf diese Fehler.