1الحديث عن العادات: الصورة العامة
أولًا مراجعة سريعة: الطريقة المحايدة لوصف عادة في الحاضر هي Present Simple، وكثيرًا ما تأتي مع ظرف تكرار (I usually cycle to work). وفي المستوى B2 نضيف صيغًا تقول أكثر من مجرد الحقائق: هل هذا السلوك من طبع الشخص، وهل يزعجنا، أم أنه مجرد ميل عام. واختيار الصيغة المناسبة يتيح لك أن تُظهر موقفك دون أن تقول «هذا يزعجني» أو «هذا من طبعه تمامًا».
| الصيغة | ماذا تضيف | مثال |
|---|---|---|
| Present Simple | حقيقة محايدة | He checks his emails every hour. |
| will + الصيغة الأساسية | سلوك معتاد يمكن توقّعه | He'll check his emails every hour. |
| be always + -ing | مزعج غالبًا، يحدث «أكثر من اللازم» | He's always checking his emails! |
| tend to + الصيغة الأساسية | ميل عام، أخفّ | He tends to check his emails a lot. |
| keep (on) + -ing | يتكرّر مرة بعد مرة | He keeps checking his emails. |
الماضي
| الصيغة | ماذا تضيف | مثال |
|---|---|---|
| Past Simple | حقيقة محايدة | My dad sang in the car. |
| used to + الصيغة الأساسية | عادة أو حالة في الماضي لم تعد صحيحة الآن | My dad used to sing in the car. |
| would + الصيغة الأساسية | أفعال متكرّرة في الماضي في سياق الذكريات | My dad would sing in the car. |
| was always + -ing | عادة مزعجة (أو طريفة) في الماضي | My dad was always singing in the car. |
| WOULD المنبورة | انتقاد: هذا من طبع ذلك الشخص | Of course he sang. He WOULD! |
2Will للسلوك المعتاد
Will ليست للمستقبل فقط. فنحن نستعملها أيضًا لوصف السلوك المميّز: الأشياء التي يفعلها الناس (أو الحيوانات أو الآلات) عادةً، بحيث يمكنك أن تتوقّعها. وكثيرًا ما ترسم صورة للشخص: She'll sit there for hours معناها «هذا من نوع الأشياء التي تفعلها». وهي شائعة جدًا مع عبارات مثل for hours وsometimes وoften وif… وwhenever…. والصيغة المختصرة 'll هي العادية في الكلام.
- ✓
My grandma will sit in the garden for hours, just reading.
- ✓
If you give him a problem, Tariq will always find a clever solution.
- ✓
Our dog'll bark at anyone who walks past the window.
- ✓
Sometimes a student will ask a question that the teacher can't answer.
- ✓
A cat will usually land on its feet.
قارنها بالـPresent Simple. فجملة She sits in the garden every afternoon حقيقة بسيطة عن روتينها اليومي. أما She'll sit in the garden for hours فتصف طبعها: ترسم صورة، وكثيرًا ما تبدو فيها نبرة دافئة أو طريفة أو فيها شيء من الدهشة.
3Won't وwill المنبورة
صيغة النفي won't كثيرًا ما تعني «يرفض»، مرة بعد مرة. وهي تصلح للناس، والمدهش أنها تصلح للأشياء أيضًا: الباب، والسيارة، والحاسوب.
- ✓
My little brother won't eat anything green.
- ✓
The car won't start. I think the battery is flat.
- ✓
This window won't open — it's stuck.
- ✓
She won't listen to anyone's advice.
حين تكون will منبورة وغير مختصرة (نقول WILL، لا 'll أبدًا)، فإنها تنتقد عادة تزعجنا. فالمتكلّم يقول: «إنه يفعل هذا طوال الوقت، مع أنه يعرف أن ذلك يزعجني».
- ✓
He WILL leave his wet towels on the bathroom floor!
- ✓
She WILL keep interrupting when I'm on the phone.
- ✓
If you WILL stay up so late, of course you're tired in the morning.
= إذا كنت تصرّ على السهر حتى وقت متأخّر
4Always وforever وconstantly + -ing: العادات المزعجة
الـPresent Continuous مع always أو forever أو constantly أو continually يصف عادة تحدث «أكثر من اللازم»، وعادةً تكون عادة تضايق المتكلّم. فالصيغة المستمرة تجعل الفعل يبدو كأنه يحدث طوال الوقت. قارن هذا بـalways + Present Simple، وهي مجرد حقيقة محايدة عن عدد مرات التكرار.
| always + Present Simple (محايد) | be always + -ing (منزعج) |
|---|---|
| He always loses at chess. | He's always losing his keys! |
| She always phones her mum on Sundays. | She's forever phoning me at midnight. |
| They always ask a question at the end. | They're constantly asking for more money. |
- ✓
You're always leaving the lights on in the kitchen.
- ✓
My flatmate is forever borrowing my charger without asking.
- ✓
Our neighbours are constantly complaining about the noise.
- ✓
My grandad is always telling jokes — everyone loves him.
أحيانًا يكون الموقف حانيًا لا منزعجًا.
ترتيب الكلمات: يأتي الظرف بين be وصيغة -ing. وفي الكلام يكون الظرف منبورًا عادةً: She's ALWAYS borrowing my things.
5Tend to وhave a tendency to
Tend to تصف ما يحدث عادةً أو ما هو صحيح بوجه عام، لكنها أخفّ وأقل إطلاقًا من الـPresent Simple. وهي مفيدة جدًا حين تريد أن تعمّم بأدب، مثلًا عن فئات من الناس، أو حين تتحدّث عن عاداتك دون أن تبدو قاطعًا أكثر من اللازم. وهي فعل عادي، فتتغيّر: I tend to، she tends to، we tended to (الماضي).
- ✓
I tend to wake up early, even at the weekend.
- ✓
British people tend to talk about the weather a lot.
- ✓
Prices tend to go up before Christmas.
- ✓
As a child, I tended to be quite shy with new people.
لها صيغتان للنفي. Don't tend to أكثر شيوعًا في الكلام، وtend not to أكثر رسمية قليلًا. وكلتاهما صحيحة.
| النفي | مثال |
|---|---|
| don't / doesn't tend to | I don't tend to eat breakfast during the week. |
| tend not to | Young children tend not to notice small changes. |
| السؤال | Do you tend to work late? |
Have a tendency to معناها مثلها، لكنها أكثر رسمية، وكثيرًا ما تُستعمل لنقاط الضعف أو المشكلات: He has a tendency to talk too fast when he's nervous. This old laptop has a tendency to overheat.
6Keep (on) + -ing: مرة بعد مرة
Keep + -ing معناها أن شيئًا ما يحدث مرارًا، أو يستمرّ. وكثيرًا ما توحي بأن المتكلّم منزعج أو مندهش، أو بأن الشخص لا يستطيع أن يوقف ذلك: I keep forgetting her name (يحدث هذا مرة بعد مرة، ولا أريده أن يحدث). وkeep on + -ing معناها مثلها لكنها تبدو أقوى قليلًا وأكثر انفعالًا. وkeep فعل عادي، فتعمل في كل الأزمنة: kept، has kept، will keep.
- ✓
I keep making the same mistake in my essays.
- ✓
Why do you keep looking at your watch?
- ✓
The printer keeps jamming. Can someone have a look at it?
- ✓
He kept on asking me the same question, so in the end I told him.
- ✓
My phone kept ringing all through the meeting.
7عادات الماضي: used to وwould (تذكير)
درست used to وwould في المستوى B1، فهذا تذكير قصير فقط. Used to + الصيغة الأساسية لعادات الماضي وحالاته التي لم تعد صحيحة الآن: I used to live in Kyiv. وwould + الصيغة الأساسية للـأفعال المتكرّرة في الماضي، ولا سيما في القصص والذكريات، ولا تُستعمل أبدًا للحالات: Every summer we would go to the seaside. ✗ I would have a dog ← ✓ I used to have a dog.
في المستوى B2 لاحظ كيف تعمل would مثل will لكن في الماضي. فكما تصف will السلوك المعتاد في الحاضر (She'll sit there for hours)، تصف would السلوك المعتاد في الماضي، وكثيرًا ما يكون ذلك بنبرة دافئة يملؤها الحنين. وعادةً تحتاج أولًا إلى إطار زمني، أي used to أو عبارة مثل when I was a child، ثم يستمرّ الكلام بـwould.
| الحاضر: will | الماضي: would |
|---|---|
| Grandma will sit in the garden for hours. | Grandma would sit in the garden for hours. |
| Our dog will bark at the postman. | Our old dog would bark at the postman. |
| He won't eat vegetables. | As a child, he wouldn't eat vegetables. |
- ✓
When I was little, we used to spend weekends at the lake. My dad would get up at dawn to go fishing, and my sister and I would build dams in the stream.
- ✓
At university, Chen wouldn't go to bed before two in the morning.
8Was always + -ing وkept + -ing: عادات مزعجة في الماضي
للشكوى من عادة في الماضي نستعمل التركيب نفسه الذي في الحاضر، لكن بالـPast Continuous: was / were + always (forever, constantly) + -ing. وkept (on) + -ing طريقة شائعة أخرى لنقول إن شيئًا ما حدث مرة بعد مرة.
- ✓
My older brother was always borrowing my clothes without asking.
- ✓
Our old car was forever breaking down on the motorway.
- ✓
In my first job, my manager was constantly changing the deadlines.
- ✓
The neighbours' dog kept on barking all night.
- ✓
I kept getting lost in the new building during my first week.
| عادة محايدة في الماضي | عادة مزعجة في الماضي |
|---|---|
| My sister used to borrow my clothes. | My sister was always borrowing my clothes! |
| The bus was often late. | The bus was forever running late. |
| He would interrupt me. | He kept interrupting me. |
9Would المنبورة: «He WOULD say that!»
حين تكون would منبورة (ولا تُختصر أبدًا إلى 'd)، فإنها تنتقد شخصًا على فعل شيء هو من طبعه. ومعناها: هذا بالضبط ما توقّعته منه، هذا من طبعه تمامًا. وكثيرًا ما تأتي في الردود القصيرة، ويمكن أن تشير إلى فعل واحد، لا إلى عادة فقط، لأن المتكلّم يرى الفعل جزءًا من طبع الشخص.
- ✓
Ben says the referee was unfair. — Well, he WOULD say that, wouldn't he? His team lost.
- ✓
Lena forgot my birthday again. — She WOULD! She forgets everyone's.
- ✓
It WOULD rain on the day of our picnic!
والأشياء أيضًا يمكن أن تكون «كعادتها»: طبعًا أمطرت، هذا هو حظّنا.
| الحاضر (will المنبورة) | الماضي (would المنبورة) |
|---|---|
| He WILL leave the door open! | He WOULD leave the door open, wouldn't he? |
| She WILL keep phoning me. | She WOULD keep phoning me, even at work. |
10اختيار الصيغة المناسبة
معظم هذه الصيغ ممكنة نحويًا في الجملة نفسها، فالاختيار يعتمد على ما تريد أن تقوله. اسأل نفسك: هل هي حقيقة بسيطة؟ هل هي من طبع الشخص؟ هل تزعجني؟ هل أعمّم بحذر؟ هل ما زالت صحيحة؟
| ما تريد أن تقوله | الحاضر | الماضي |
|---|---|---|
| الحقيقة فقط | She reads before bed. | She read / used to read before bed. |
| هذا من طبعها | She'll read for hours. | She would read for hours. |
| هذا يزعجني | She's always reading at the table! | She was always reading at the table! |
| يحدث مرة بعد مرة | She keeps reading my messages. | She kept reading my messages. |
| تعميم حذر | She tends to read before bed. | She tended to read before bed. |
| انتقاد: هذا من طبعها تمامًا! | She WILL read my messages! | She WOULD read my messages! |