1قبل أن تبدأ: كيف تتصرّف هذه الأفعال
كما في درس الأفعال المركّبة اليومية، كلّ فعل في هذا الدرس عليه علامة. وتذكّر أن العلامة تخبرك أين يأتي المفعول به، وهذا مهمّ جدًّا عندما يكون المفعول به ضميرًا مثل it أو them أو her.
| العلامة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| S (قابل للفصل) | يمكن أن يأتي المفعول به في الوسط، والضمير يجب أن يأتي في الوسط. | Set up a meeting. / Set it up. |
| I (غير قابل للفصل) | يأتي المفعول به دائمًا بعد الأداة. | I'll deal with it. / She looks up to her mum. |
| — (من دون مفعول به) | لا يوجد مفعول به. | My parents broke up when I was five. |
بعض الأفعال في هذا الدرس مكوَّن من ثلاثة أجزاء: فعل + أداة + حرف جرّ، مثل get on with وkeep up with وlook up to. وهذه الأفعال الثلاثية غير قابلة للفصل دائمًا: يأتي المفعول به في آخرها تمامًا.
2بدء العمل وتنظيمه
تصف هذه الأفعال كيف تبدأ المشاريع والأعمال التجارية والمسؤوليات وكيف تُدار. وcarry out شائعة خصوصًا في الإنجليزية الرسمية والعلمية: فنقول carry out research أو a survey أو an experiment أو a plan، أي «نُجري» أو «ننفّذ».
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| set up (S) | يؤسّس شركة أو منظّمة؛ يرتّب أو ينظّم | She set up her own company at 25. / Can you set up a meeting? |
| carry out (S) | يُنجز أو ينفّذ مهمّة أو خطّة أو دراسة | The scientists carried out a series of experiments. |
| take on (S) | يقبل عملًا أو مسؤولية؛ يوظّف | I've taken on too much this term. / The shop is taking on new staff. |
| take over (S) | يتولّى السيطرة على شيء بدلًا من شخص آخر | When the manager left, Sarah took over the team. |
| hand out (S) | يوزّع شيئًا على كلّ فرد في مجموعة | The teacher handed out the exam papers. / She handed them out. |
| sign up for (I) | يسجّل رسميًّا في دورة أو نشاط | I've signed up for an evening course in photography. |
- ✓
Our class carried out a survey about how students travel to school.
- ✓
If you take on another project, you won't have any free time.
- ✓
A large international company has taken over the local bakery.
3حلّ المشكلات وإيجاد الأفكار
عندما يحدث خطأ ما نحتاج إلى معالجته (deal with it). وتصف هذه الأفعال الخطوات: التحقيق، ثم الفهم، ثم إيجاد الحلّ في النهاية.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| deal with (I) | يتّخذ إجراءً لحلّ مشكلة؛ يتعامل مع | Who's going to deal with the complaint? / I'll deal with it. |
| look into (I) | يحقّق في، يدرس | The council is looking into the problem of noise in the park. |
| come up with (I) | يبتكر فكرة أو خطّة أو إجابة | We need to come up with a name for our band. |
| figure out (S) | يفهم أو يحلّ بعد التفكير | I can't figure out how this app works. / I can't figure it out. |
| work out (S) | يحسب؛ يجد الإجابة | Can you work out how much we owe? |
| point out (S) | يلفت نظر شخص إلى حقيقة لم يلاحظها | My teacher pointed out a mistake in my essay. |
- ✓
Thank you for your email. We are looking into the matter and will contact you soon.
- ✓
She came up with a brilliant plan to raise money for the school trip.
- ✓
It took me an hour to figure out the answer to the last maths problem.
4الوقت والمواعيد النهائية ومواكبة الآخرين
يبدو أن الطلّاب والعاملين في صراع دائم مع الوقت. فبعض هذه الأفعال يصف التأخّر في العمل (put off وfall behind)، وبعضها يصف العودة إلى المستوى المطلوب (catch up وkeep up with).
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| put off (S) | يؤجّل؛ يؤخّر القيام بشيء | Don't put off your revision until the last minute. / Don't put it off. |
| hand in (S) | يسلّم العمل للمعلّم أو المدير | You must hand in your essays by Friday. / Hand them in. |
| fall behind (— / I) | يتأخّر عن الآخرين أو عن الخطّة | I was ill for a week and fell behind with my homework. |
| catch up (— / with) | يلحق بمستوى الآخرين | I'll stay late to catch up. / She ran to catch up with her friends. |
| keep up with (I) | يحافظ على المستوى نفسه أو السرعة نفسها | The lessons are so fast that I can't keep up with the class. |
| drop out (of) (—) | يترك مدرسة أو دورة أو سباقًا قبل نهايته | He dropped out of university after a year. |
| get through (I) | يُنهي كمّية كبيرة من العمل؛ يجتاز وقتًا صعبًا | We got through twenty pages in one lesson. |
- ✓
I keep putting off phoning the dentist.
- ✓
If you fall behind, it's hard to catch up, so ask for help early.
- ✓
Two runners dropped out of the race because of the heat.
- ✓
Have you handed in your project yet?
5الدراسة والمراجعة
هذه الأفعال مفيدة للحديث عن التعلّم والمراجعة والعناية بعملك.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| go over (I) | يراجع شيئًا أو يتحقّق منه بعناية | Let's go over the main points again before the test. / Let's go over them. |
| read through / run through (I) | يقرأ أو يتدرّب من البداية إلى النهاية | Read through your answers before you hand them in. |
| back up (S) | ينسخ ملفّات الحاسوب نسخة احتياطية؛ يدعم شخصًا | Always back up your files. / My friends backed me up. |
| brush up on (I) | يحسّن مهارة نسي جزءًا منها | I need to brush up on my French before the holiday. |
| take up (S) | يبدأ هواية أو نشاطًا جديدًا | My dad has taken up yoga. |
- ✓
The teacher went over the grammar rules once more.
- ✓
I lost my essay because I hadn't backed it up.
- ✓
Since she took up the piano, she has practised every day.
6الأصدقاء والانسجام مع الآخرين
ننتقل الآن من العمل إلى الناس. وget on with (وأيضًا get along with) من أكثر الأفعال فائدةً في وصف العلاقات: فإذا قلت I get on well with someone فمعنى ذلك أنكما تحبّان بعضكما وبينكما علاقة ودّية.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| get on with / get along with (I) | تكون بينه وبين شخص علاقة ودّية | I get on really well with my cousins. / Do you get on with him? |
| hang out (with) (—) | يقضي وقت الفراغ مع الآخرين (غير رسمي) | We usually hang out at the park after school. |
| get together (—) | يلتقي بالآخرين اجتماعيًّا | Let's get together at the weekend. |
| fall out (with) (—) | يتشاجر مع شخص فتنتهي الصداقة | Jack has fallen out with his best friend. |
| make up (—) | يتصالح بعد شجار | They argued, but they made up the next day. |
| cheer up (— / S) | يصبح أسعد؛ يُسعد شخصًا ويرفع معنوياته | Cheer up! It's nearly the holidays. / Let's cheer her up. |
| open up (—) | يبدأ بالحديث عن مشاعره | It took him months to open up to his new friends. |
- ✓
My brother and I didn't get on when we were younger, but now we're close.
- ✓
They fell out over something silly, but they've made up now.
- ✓
We bought her some flowers to cheer her up.
7الحبّ والمواعدة
قصص الحبّ أيضًا تُروى بالأفعال المركّبة. وإليك هذه الأفعال بترتيب الأحداث المعتاد.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ask out (S) | يدعو شخصًا إلى موعد | He finally asked her out. |
| go out with (I) | تكون بينه وبين شخص علاقة عاطفية | Is Anna going out with Tom? |
| break up (with) (—) | ينهي علاقة عاطفية | They broke up after two years. |
| get over (I) | يتعافى من أمر محزن أو من مرض | It took her months to get over the break-up. |
| settle down (—) | يبدأ حياة هادئة مستقرّة، غالبًا مع شريك وبيت | He wants to settle down and have a family. |
- ✓
They had been going out for three years before they got married.
- ✓
She broke up with her boyfriend just before the summer.
- ✓
I've had a terrible cold, but I'm getting over it now.
8الأسرة والنشأة والاحترام
كثيرًا ما يُخلط بين bring up وgrow up. فالوالدان bring up الأطفال، أي يربّونهم (S، مع مفعول به)، أمّا الأطفال فـ grow up، أي يكبرون (من دون مفعول به). فإذا قلنا عن شخص إنه was brought up in Wales فمعنى ذلك أنه grew up in Wales.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| bring up (S) | يربّي طفلًا؛ يطرح موضوعًا | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up that topic at dinner. |
| grow up (—) | يكبر ويصبح بالغًا | I grew up in a small village near York. |
| take after (I) | يشبه أحد أقاربه الأكبر سنًّا في الشكل أو الطباع | Lucy takes after her dad: they're both very calm. |
| look up to (I) | يُعجب بشخص ويحترمه | Many young players look up to her. |
| look down on (I) | يرى نفسه أفضل من شخص ما، يحتقره | He looks down on people who don't go to university. |
- ✓
What do you want to be when you grow up?
- ✓
I've always looked up to my older sister; she's so brave.
- ✓
It's wrong to look down on people because of the job they do.
9الدعم وخيبة الأمل
الأصدقاء الجيّدون يدعمونك، وأحيانًا يخيّب الناس أملك. وتصف هذه الأفعال الجانبين.
| الفعل المركّب | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| count on / rely on (I) | يثق بأن شخصًا سيساعده، يعتمد عليه | You can always count on me. / I'm counting on you. |
| stand by (I) | يقف إلى جانب شخص في موقف صعب | Her family stood by her when she lost her job. |
| let down (S) | يخيّب أمل شخص بعدم الوفاء بوعده | I promised to help, and I won't let you down. |
| put up with (I) | يتحمّل شيئًا مزعجًا من دون شكوى | I can't put up with this noise any longer. |
| turn down (S) | يرفض عرضًا أو دعوة | She turned down the job because the pay was low. / She turned it down. |
| stick up for (I) | يدافع عن شخص يتعرّض للانتقاد | Thanks for sticking up for me in the meeting. |
- ✓
He let his team down by not turning up to the final.
- ✓
I don't know how you put up with your noisy neighbours.
- ✓
They offered him a place in the band, but he turned it down.
10ترتيب الكلمات: خلاصة
لنضع الأفعال التي في هذا الدرس في المجموعات الثلاث. وإذا لم تكن متأكّدًا، فتذكّر أن الأفعال الثلاثية غير قابلة للفصل دائمًا، وأن الضمير مع الأفعال القابلة للفصل يأتي دائمًا في الوسط.
| المجموعة | الأفعال | مثال مع ضمير |
|---|---|---|
| S | set up, carry out, take on, take over, put off, hand in, back up, bring up, let down, turn down, ask out, figure out | put it off, hand it in, let her down |
| I (جزءان) | deal with, look into, go over, get over, count on, stand by, take after | deal with it, get over it, count on me |
| I (ثلاثة أجزاء) | come up with, keep up with, get on with, look up to, look down on, put up with, go out with | put up with it, look up to him |
| — | grow up, fall out, make up, break up, drop out, settle down, catch up | They broke up. |
- ✓
The deadline is tomorrow. Don't put it off any longer.
- ✓
I don't like the noise, but I put up with it.
- ✗
Don't put off it.
put off قابل للفصل: put it off.
- ✗
I'll deal it with.
deal with غير قابل للفصل: I'll deal with it.