1ما الجملة الشرطية؟
للجملة الشرطية جزءان يُسمّى كلٌّ منهما جملة (clause). تذكر جملة if الشرط، أي ما يجب أن يحدث أولًا. وتذكر الجملة الرئيسة النتيجة، أي ما يحدث بسبب الشرط. وفي الإنجليزية عدّة أنواع من الجمل الشرطية، تستعمل أزمنة مختلفة لتُظهر مدى واقعية الموقف أو احتمال حدوثه.
| الجزء | مثال |
|---|---|
| جملة if (الشرط) | If you mix blue and yellow, … |
| الجملة الرئيسة (النتيجة) | … you get green. |
في zero conditional تكون النتيجة صحيحة دائمًا عندما يتحقّق الشرط. فلا يوجد «ربّما»، ولا وقت بعينه. إنه مثل القاعدة: كلّما تحقّق الشرط تبعته النتيجة.
2الصيغة: if + مضارع، مضارع
تستعمل الجملتان كلتاهما Present Simple. وتذكّر قواعد Present Simple المعتادة: إضافة -s مع he وshe وit (it melts)، واستعمال do / does في النفي والسؤال.
| جملة if | الجملة الرئيسة |
|---|---|
| If you heat ice, | it melts. |
| If plants don't get water, | they die. |
| If my dog sees a cat, | he barks. |
| If you press this button, | the machine stops. |
| If it rains a lot, | the river floods. |
- ✓
If you don't sleep enough, you feel tired the next day.
- ✓
If my mum drinks coffee in the evening, she doesn't sleep well.
- ✓
If you leave milk out of the fridge, it goes off.
3الاستعمال 1: الحقائق والعلوم والطبيعة
zero conditional شائع جدًّا في دروس العلوم، والطبخ، ووصف الطبيعة. وهذه النتائج لا تتغيّر: فهي صحيحة اليوم وأمس وغدًا.
- ✓
If you heat water to 100°C, it boils.
- ✓
If you drop something, it falls to the ground.
- ✓
Iron rusts if it gets wet.
- ✓
If you mix red and white paint, you get pink.
- ✓
If the temperature falls below zero, water freezes.
- ✓
If you don't feed a goldfish, it dies.
- ✓
If you multiply any number by zero, the answer is zero.
4الاستعمال 2: العادات والأشياء التي تحدث دائمًا
نستعمل zero conditional أيضًا للعادات الشخصية والروتين اليومي: أشياء تحدث كلّما وقع موقف معيّن. وهي ليست حقائق علمية، لكنها صحيحة دائمًا بالنسبة إلى ذلك الشخص.
- ✓
If I'm tired, I go to bed early.
- ✓
If my brother gets bad news, he goes for a long walk.
- ✓
If it's sunny at the weekend, we usually have a picnic.
- ✓
My grandma gets angry if people are rude to shop assistants.
- ✓
If I don't have breakfast, I feel hungry all morning.
- ✓
If the baby cries at night, Dad gets up.
ظروف التكرار مثل usually وalways وoften وnever تأتي في الجملة الرئيسة في موضعها المعتاد: If I'm late, my teacher always asks why.
5الاستعمال 3: التعليمات والنصائح
كثيرًا ما نعطي التعليمات أو النصائح بـ if + Present Simple، مع صيغة الأمر في الجملة الرئيسة. فجملة if تصف موقفًا، وصيغة الأمر تخبرك بما تفعله في ذلك الموقف. وترى هذا في اللافتات وكتيّبات الاستعمال ووصفات الطبخ، وعندما يضع المعلّمون أو الآباء القواعد.
- ✓
If you feel ill, go home.
- ✓
If the fire alarm rings, leave the building immediately.
- ✓
If you don't understand a word, look it up in the dictionary.
- ✓
If you're cold, put on a jumper.
- ✓
Don't touch the oven if it's hot.
- ✓
If you need help, ask the person at the information desk.
6ترتيب الجملتين والفاصلة
يمكن أن تأتي جملة if أولًا أو ثانيًا، والمعنى واحد. والفرق الوحيد في علامات الترقيم: عندما تأتي جملة if أولًا نضع بعدها فاصلة. وعندما تأتي الجملة الرئيسة أولًا لا نضع فاصلة عادةً.
| جملة if أولًا | الجملة الرئيسة أولًا |
|---|---|
| If you heat ice, it melts. | Ice melts if you heat it. |
| If I'm tired, I go to bed early. | I go to bed early if I'm tired. |
| If you feel ill, go home. | Go home if you feel ill. |
7If أم when؟
في zero conditional كثيرًا ما يكون لـ if وwhen المعنى نفسه تقريبًا، لأنّ النتيجة تحدث في كل مرّة: If / When you heat ice, it melts. لكن بينهما فرقًا صغيرًا: تُظهر when أننا متأكّدون من أنّ الشرط يحدث (بانتظام)، أمّا if فتوحي بأنّ الشرط قد يحدث وقد لا يحدث. ويشبه هذا الفرق ما بين «عندما» و«إذا» في العربية.
| when (يحدث بالتأكيد) | if (قد يحدث وقد لا يحدث) |
|---|---|
| When I get up, I have a shower. | If I get up late, I don't have breakfast. |
| When it gets dark, the street lights come on. | If it snows, the trains are often late. |
| When the bell rings, the lesson ends. | If the bell doesn't ring, the teacher tells us. |
الجميع يستيقظون كل يوم، ولذلك تكون when طبيعية. وليس كل يوم يومًا نستيقظ فيه متأخّرين، ولذلك تكون if طبيعية. ويمكنك أيضًا أن تستعمل whenever (= كلّما) لتقوّي فكرة التكرار: Whenever I hear this song, I feel happy.
8النفي والسؤال وصيغ الحاضر الأخرى
يمكن أن تكون أيّ جملة من الجملتين منفية. وفي الأسئلة نضع جملة if عادةً في النهاية، أو نبدأ بـ What happens if…? وبدلًا من Present Simple يمكن أن نستعمل في جملة if صيغ حاضر أخرى، مثل Present Continuous أو can، عندما يتطلّب المعنى ذلك.
- ✓
If you don't water tomatoes, they don't grow.
- ✓
What happens if you mix oil and water?
- ✓
Does your dog bark if someone knocks at the door?
- ✓
If you're driving, don't use your phone.
- ✓
If you can't sleep, try reading a book.
- ✓
If the baby is sleeping, we speak quietly.
9النوع الصفري أم النوع الأول؟
يتحدّث zero conditional عن أشياء صحيحة دائمًا. أمّا first conditional (If it rains, I'll stay at home) فيتحدّث عن موقف واحد بعينه في المستقبل. قارن: zero conditional قاعدة عامّة، وfirst conditional توقّع محدّد.
| Zero: صحيح دائمًا | First: موقف واحد في المستقبل |
|---|---|
| If you heat ice, it melts. | If you leave that ice cream in the sun, it'll melt. |
| If I'm tired, I go to bed early. | If I'm tired tonight, I'll go to bed early. |
| If my cat is hungry, she cries. | If you don't feed the cat now, she'll cry all evening. |