1احتمال حقيقي في المستقبل
يتحدّث first conditional عن موقف ممكن وواقعي. فنحن لا نعرف هل سيتحقّق الشرط، لكنّ هناك فرصة حقيقية. نتخيّله ونقول ما ستكون النتيجة.
- ✓
If it rains on Saturday, we'll watch a film at home.
- ✓
If you study hard, you'll pass the exam.
- ✓
If the bus is late, I'll walk.
- ✓
If we don't hurry, we'll miss the start of the match.
كلّ موقف من هذه المواقف يمكن أن يحدث فعلًا. قارنه بـ zero conditional الذي يصف حقائق عامّة (If you heat ice, it melts)، وبـ second conditional الذي يصف مواقف خيالية أو بعيدة الاحتمال جدًّا (If I won a million pounds, I would buy a castle).
2الصيغة: if + مضارع، will + فعل
تستعمل جملة if زمن Present Simple (مع -s لـ he وshe وit). وتستعمل الجملة الرئيسة will أو won't + الصيغة الأساسية للفعل. وفي الكلام نستعمل عادةً الصيغتين المختصرتين 'll وwon't.
| جملة if: Present Simple | الجملة الرئيسة: will / won't |
|---|---|
| If it rains, | we'll stay inside. |
| If she misses the train, | she will be late for work. |
| If you don't wear a coat, | you'll get cold. |
| If they win this game, | they'll be the champions. |
| If they don't hurry, | they won't catch the train. |
- ✓
If you eat all those biscuits, you won't want your dinner.
- ✓
If Dad finishes work early, he'll pick us up from school.
- ✓
If I don't see you tomorrow, I'll text you.
3القاعدة الذهبية: لا will بعد if
مع أنّ الشرط في المستقبل، تستعمل جملة if زمن Present Simple. أمّا will فلا تأتي إلّا في الجملة الرئيسة. يميل كثير من المتعلّمين، ومنهم الناطقون بالعربية، إلى وضع will في الجزأين لأنّ المعنى مستقبلي («If it will rain, I will stay»)، ولذلك فهذا من أكثر الأخطاء شيوعًا. ولاحظ أنّ العربية نفسها لا تستعمل بعد «إذا» صيغة مستقبل، بل تقول «إذا أمطرت السماء غدًا» بصيغة الماضي ومعناها مستقبل. فكّر في الأمر هكذا: كلمة if تدلّ أصلًا على أنّ الموقف في المستقبل وغير مؤكّد، فلا نحتاج إلى will هناك.
4ترتيب الجملتين والفاصلة
كما في جميع الجمل الشرطية، يمكن أن تأتي جملة if أولًا أو ثانيًا. فإذا جاءت أولًا فضع بعدها فاصلة. وإذا جاءت الجملة الرئيسة أولًا فلا نضع فاصلة عادةً.
| جملة if أولًا | الجملة الرئيسة أولًا |
|---|---|
| If it rains, we'll stay inside. | We'll stay inside if it rains. |
| If you don't hurry, you'll be late. | You'll be late if you don't hurry. |
| If I see Tom, I'll tell him. | I'll tell Tom if I see him. |
5الأسئلة والنفي
للسؤال عن نتيجة ممكنة في المستقبل اجعل الجملة الرئيسة سؤالًا: will + الفاعل + الفعل. وتبقى جملة if في Present Simple. ومن الأسئلة الشائعة جدًّا What will you do if…? ويمكن أن يأتي النفي في أيّ من الجملتين: don't / doesn't في جملة if، وwon't في الجملة الرئيسة.
- ✓
What will you do if you don't get into university?
- ✓
Will you come to the beach if the weather is nice?
- ✓
Where will you stay if the hotel is full?
- ✓
If you don't invite Sam, he'll be upset.
- ✓
If the shop doesn't have my size, I won't buy the jeans.
6unless = if … not
تعني unless «if … not» أو «إلّا إذا». ويأتي بعدها فعل مثبت في Present Simple. وunless شائعة جدًّا في التحذيرات والشروط.
| if … not | unless |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
| I won't go if Anna doesn't come too. | I won't go unless Anna comes too. |
| If it doesn't rain, we'll play tennis. | Unless it rains, we'll play tennis. |
7أفعال أخرى في النتيجة: may وmight وcan وgoing to
تُظهر will أننا متأكّدون إلى حدّ كبير من النتيجة. فإذا كنّا أقلّ تأكّدًا يمكن أن نستعمل may أو might (= ربّما يحدث ذلك). وإذا كانت النتيجة إمكانية أو إذنًا يمكن أن نستعمل can. ويمكن أيضًا أن نستعمل be going to في الجملة الرئيسة، ولا سيّما لنتيجة مرجّحة جدًّا.
| الفعل في النتيجة | مثال |
|---|---|
| will (متأكّد) | If you leave now, you'll catch the train. |
| may / might (غير متأكّد) | If you leave now, you might catch the train. |
| can (إمكانية، إذن) | If you finish your homework, you can watch TV. |
| be going to (مرجّح جدًّا) | If she doesn't stop, she's going to fall. |
- ✓
If it's sunny tomorrow, we may go to the seaside.
- ✓
If you ask nicely, she might lend you her bike.
- ✓
If you get there early, you can sit at the front.
- ✓
If the train is on time, we can have lunch together.
8صيغة الأمر في النتيجة
كثيرًا ما نستعمل صيغة الأمر في الجملة الرئيسة لنخبر شخصًا بما يفعله إذا حدث موقف ما. وتبقى جملة if في Present Simple.
- ✓
If you see Tom, tell him to call me.
- ✓
If you're late, don't worry — just come in quietly.
- ✓
Phone me if you need anything.
- ✓
If it starts raining, bring the washing in, please.
9التحذيرات والوعود والاتفاقات
first conditional مثالي لـ التحذيرات (إخبار شخص بنتيجة سيئة)، والوعود (إخبار شخص بنتيجة جيدة)، والاتفاقات (إذا فعلتَ هذا فعلتُ ذاك). ويستعمله الآباء والمعلّمون والأصدقاء كل يوم.
| الوظيفة | مثال |
|---|---|
| تحذير | If you touch that pan, you'll burn yourself. |
| تحذير | Be careful! If you run on the ice, you'll fall. |
| وعد | If you pass your exams, we'll buy you a new bike. |
| وعد | If you come to my party, I'll make my famous chocolate cake. |
| اتفاق | If you wash the dishes, I'll dry them. |
10النوع الصفري أم الأول؟ if أم when؟
يصف zero conditional شيئًا صحيحًا دائمًا. ويصف first conditional موقفًا واحدًا بعينه في المستقبل. ولاحظ أيضًا الفرق بين if وwhen في المستقبل: تعني if أننا لسنا متأكّدين من أنه سيحدث، وتعني when أننا متأكّدون من أنه سيحدث، والسؤال هو عن الوقت فقط.
| Zero (صحيح دائمًا) | First (موقف واحد في المستقبل) |
|---|---|
| If I drink coffee at night, I can't sleep. | If I drink this coffee now, I won't sleep tonight. |
| If you press this button, the light comes on. | If you press that button, the alarm will go off! |
| if (ربّما) | when (بالتأكيد) |
|---|---|
| If I see Anna, I'll give her the book. | When I see Anna at school tomorrow, I'll give her the book. |
| If I pass the test, I'll celebrate. | When I get home, I'll have something to eat. |