1Used to: العادات والحالات في الماضي
تصف used to موقفًا كان صحيحًا مدّة من الزمن في الماضي ثم تغيّر، فلم يعد صحيحًا. وهي تشير دائمًا إلى الماضي، وتبقى كما هي مع جميع الضمائر: I used to وshe used to وthey used to. ونستعمل بعدها الصيغة الأساسية للفعل (بلا to، وبلا -s أو -ed).
| النوع | مثال | المعنى الآن |
|---|---|---|
| عادة في الماضي (فعل متكرّر) | I used to walk to school every day. | الآن أركب الحافلة. |
| عادة في الماضي | We used to go camping every summer. | لم نعد نفعل ذلك الآن. |
| حالة في الماضي | She used to have long hair. | شعرها قصير الآن. |
| حالة في الماضي | There used to be a cinema here. | لم تعد هنا. |
| حالة في الماضي | I used to love cartoons. | لم أعد أحبّها الآن. |
- ✓
My dad used to play football for a local team.
- ✓
This café used to be a bookshop.
- ✓
I used to be afraid of the dark when I was little.
- ✓
They used to live in a small flat in Kyiv, but now they've got a house in Manchester.
2Used to أم Past Simple؟
يمكن أن يصف Past Simple أيضًا العادات في الماضي: I walked to school every day. فما الفرق إذن؟ تضيف used to فكرة أنّ الموقف كان طويل الأمد وأنه تغيّر، فهي تؤكّد التباين مع الحاضر. أمّا Past Simple فيقول ببساطة ما حدث. ومع الفعل الذي حدث مرّة واحدة، أو عندما نذكر عدد المرّات أو الوقت بالضبط، لا نستعمل إلّا Past Simple.
| Used to (متكرّر / طويل الأمد، وليس الآن) | Past Simple فقط |
|---|---|
| I used to visit my grandma every Sunday. | I visited my grandma last Sunday. (once) |
| He used to work in a bank. | He worked in a bank for three years, from 2015 to 2018. |
| We used to go to Spain on holiday. | We went to Spain five times. |
3النفي والسؤال: didn't use to وDid you use to…?
في النفي والسؤال تعمل used to مثل أيّ فعل عادي في Past Simple: نستعمل did / didn't، ويعود الفعل إلى صيغته الأساسية. وهذا يعني أننا نكتب use to (بلا -d)، لأنّ did تدلّ أصلًا على الماضي. وهذه الكتابة تفاجئ كثيرًا من المتعلّمين، بل إنّ أصحاب اللغة أنفسهم يخطئون فيها أحيانًا عند الكتابة.
| الصيغة | مثال | |
|---|---|---|
| المثبت | used to + الفعل | I used to like tomatoes. |
| المنفي | didn't use to + الفعل | I didn't use to like tomatoes. |
| السؤال | Did + الفاعل + use to + الفعل؟ | Did you use to like tomatoes? |
| الأجوبة القصيرة | Yes, I did. / No, I didn't. | Did she use to live here? — Yes, she did. |
- ✓
I didn't use to enjoy reading, but now I love it.
- ✓
Did you use to have a pet when you were young?
- ✓
Where did your family use to go on holiday?
- ✓
She didn't use to wear glasses.
4Used to للماضي فقط
لا توجد صيغة حاضر لـ used to. فلا يمكنك أن تقول ✗ I use to get up at seven وأنت تقصد عادة في الحاضر. وللعادات في الحاضر استعمل Present Simple، وكثيرًا ما يكون معه usually أو normally أو ظرف تكرار آخر.
| عادة في الماضي (ليست الآن) | عادة في الحاضر |
|---|---|
| I used to get up at six. | I usually get up at seven. |
| She used to cycle to work. | She normally drives to work. |
| We used to eat a lot of fast food. | We usually cook at home now. |
5Would للأفعال المتكرّرة في الماضي
في القصص والذكريات يمكن أن نستعمل أيضًا would + الصيغة الأساسية للفعل للأفعال التي تكرّرت مرّة بعد مرّة في الماضي. وهي توحي بشيء من الرسمية أو الحنين، وشائعة جدًّا عندما يصف الناس طفولتهم. وعادةً نبدأ بـ used to أو بعبارة زمنية لنرسم المشهد، ثم نكمل بـ would. وصيغتها المختصرة 'd.
- ✓
When I was a child, we used to spend every summer at my grandparents' farm. Every morning my grandad would wake me up early, and we'd feed the chickens together. In the evenings my grandma would tell us stories.
- ✓
Every Saturday my dad would take us to the swimming pool.
- ✓
At school, my best friend and I would sit together at lunch and swap sandwiches.
6Would: للأفعال لا للحالات
هذه أهمّ قاعدة. لا تصف would إلّا الأفعال المتكرّرة، ولا يمكن أن تصف الحالات في الماضي، مثل المكان الذي كنت تسكن فيه، أو ما كنت تملكه، أو ما كنت تحبّه، أو ما كنت عليه. وللحالات يجب أن نستعمل used to (أو Past Simple).
| used to | would | |
|---|---|---|
| فعل متكرّر | We used to play in the park. ✓ | We would play in the park. ✓ |
| حالة: be | She used to be shy. ✓ | She would be shy. ✗ |
| حالة: live | I used to live in Kyiv. ✓ | I would live in Kyiv. ✗ |
| حالة: have | He used to have a beard. ✓ | He would have a beard. ✗ |
| حالة: like / love | I used to love this song. ✓ | I would love this song. ✗ |
7لمحة مسبقة: used to في مقابل be used to
لا تخلط بين used to + الصيغة الأساسية للفعل وbe used to + اسم أو -ing. فهما متشابهان في الشكل، لكنّ معناهما مختلف تمامًا. فـ be used to تعني «اعتاد الشيء، فلم يعد غريبًا أو صعبًا». ستدرسها كاملة في المستوى B2، أمّا الآن فتعلّم فقط أن تتعرّف إليها.
| الصيغة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| used to + base verb | عادة أو حالة في الماضي، لم تعد صحيحة الآن | I used to get up early. (لكنني لا أفعل ذلك الآن) |
| be used to + -ing / noun | أمر عادي بالنسبة إليّ، وليس غريبًا | I'm used to getting up early. (الأمر سهل عليّ) |
- ✓
I used to live in a village. (in the past, not now)
- ✓
I'm used to the noise of the city now. (it doesn't bother me)