1لماذا تكون بعض الأسماء محيّرة؟
يجب أن يوافق الفعل فاعله: الفاعل المفرد يأخذ فعلًا مفردًا (is وwas وhas وlikes)، والفاعل الجمع يأخذ فعل جمع (are وwere وhave وlike). وفي العادة تدلّك النهاية -s على ما تستعمله. أمّا مع الأسماء التي في هذه الصفحة فقد تخدعك النهاية: فشكل الكلمة يختلف عن سلوكها في القواعد.
| تبدو… | لكنها في الحقيقة… | مثال |
|---|---|---|
| جمعًا (تنتهي بـ-s) | مفرد | The news is good. Maths is easy. |
| شيئًا واحدًا | جمع | My trousers are too long. |
| مفردًا (بلا -s) | جمع | The police are here. People are kind. |
| مفردًا | مفرد أو جمع (في الإنجليزية البريطانية) | The team is / are playing well. |
ليس الفعل وحده ما يتغيّر، بل يجب أن توافق الضمائر وأدوات التعيين أيضًا: this / that / it للأسماء المفردة، وthese / those / they / them للجمع. لذلك نقول: The news is great — I can't believe it! ولكن: Where are my glasses? I can't find them.
2أسماء تنتهي بـ-s وهي مفردة
بعض الأسماء تنتهي بـ-s لكنها مفردة. فهي تأخذ is وwas وhas والضمير it. ولا توجد منها صيغة بلا -s: لا نستطيع أن نقول a new أو a math. وأهمّ المجموعات هي: كلمة news، والمواد الدراسية ومجالات الدراسة التي تنتهي بـ-ics، وبعض الألعاب الرياضية، وأسماء بعض الدول.
| المجموعة | الأسماء | مثال |
|---|---|---|
| news | news | The news is on at six. |
| المواد الدراسية | maths, physics, economics | Physics is my favourite subject. |
| الرياضات | athletics, gymnastics | Gymnastics is very popular in our school. |
| الدول | the United States, the Netherlands | The United States is a huge country. |
- ✓
Maths was really hard today.
- ✓
Economics is a popular subject at university.
- ✓
Athletics is my sister's favourite sport. She does it three times a week.
- ✓
The Netherlands has lots of canals and bicycles.
- ✗
Physics are interesting.
physics مفرد: Physics is interesting.
تعلّمتَ في مستوى A2 أن news اسم غير معدود: بلا a، وبلا جمع، ومع فعل مفرد. وللحديث عن خبر واحد قل a piece of news أو some news. ولاحظ أننا نقول Good news! بلا a: Good news! We've won!
3أسماء لا تأتي إلا جمعًا: أشياء من جزأين
كثير من الأشياء التي تتكوّن من جزأين متساويين متّصلين تكون أسماء جمع في الإنجليزية، مع أنها شيء واحد: فللبنطال (trousers) ساقان، وللنظّارة (glasses) عدستان، وللمقصّ (scissors) شفرتان. وهذه الأسماء ليس لها مفرد، وتأخذ دائمًا فعل جمع والضمائر they / them وthese / those. وانتبه: في العربية «بنطال» و«نظّارة» و«مقصّ» أسماء مفردة، أمّا في الإنجليزية فهي جمع.
| الملابس | أدوات وأشياء أخرى |
|---|---|
| trousers, jeans, shorts | scissors |
| pyjamas, tights, leggings | glasses, sunglasses |
| pants (الملابس الداخلية في الإنجليزية البريطانية) | binoculars, headphones |
- ✓
Your new jeans are really nice. Where did you buy them?
- ✓
These trousers are too short for me.
- ✓
My glasses were on the table a minute ago.
- ✓
Are those your sunglasses?
- ✓
These scissors don't cut very well.
- ✗
My jean is blue.
ليس لـjeans مفرد: My jeans are blue.
4A pair of: عدّ الأسماء التي لا تأتي إلا جمعًا
لا نستطيع أن نقول one trousers أو two scissors. ولعدّ هذه الأسماء نستعمل a pair of («زوج من») وtwo pairs of وهكذا. وانتبه إلى الفعل: عندما يكون الفاعل a pair of … يوافق الفعل كلمة pair، فيكون مفردًا. وعندما يكون الفاعل هو الاسم نفسه يكون الفعل جمعًا.
| الفاعل | الفعل | مثال |
|---|---|---|
| a pair of jeans | مفرد | A pair of jeans costs about thirty pounds. |
| this pair of scissors | مفرد | This pair of scissors is very sharp. |
| two pairs of socks | جمع | Two pairs of socks are in the drawer. |
| jeans / scissors | جمع | These jeans cost thirty pounds. |
- ✓
I bought a pair of shorts for the holiday.
- ✓
She needs a new pair of glasses.
- ✓
How many pairs of trousers have you got?
- ✓
Can I borrow your scissors? — Sorry, I haven't got any.
5أسماء أخرى لا تأتي إلا جمعًا: clothes وstairs وthanks
هناك بضعة أسماء شائعة أخرى تأتي جمعًا دائمًا. ليس لها مفرد (أو لمفردها معنى مختلف)، لذلك نستعمل معها فعل جمع وthey / them. تعلّمها مجموعةً واحدة.
| الاسم | مثال |
|---|---|
| clothes | My clothes are in the washing machine. |
| stairs | The stairs are very steep in this old house. |
| thanks | Many thanks for your help. |
| congratulations | Congratulations on your new job! |
| belongings | Please take all your belongings with you. |
| goods | The shop sells electrical goods. |
| the outskirts | We live on the outskirts of the city. |
لقطعة واحدة من الملابس استعمل a piece of clothing، أو اسم الشيء ببساطة: a shirt وa dress وa jumper. أمّا كلمة cloth (بلا -s) فكلمة مختلفة: معناها القماش، أو قطعة صغيرة من القماش للتنظيف.
6People وthe police وcattle: جمع بلا -s
بعض أسماء الجمع لا تنتهي بـ-s. فأنت تعرف people (جمع person) وthe police. ومنها أيضًا cattle (الأبقار والثيران في المزرعة). وهي تأخذ دائمًا فعل جمع، وليس لها مفرد، لذلك نستعمل للواحد كلمة أخرى. وانتبه: «الشرطة» في العربية اسم مفرد مؤنّث («الشرطة قادمة»)، أمّا the police في الإنجليزية فجمع دائمًا.
| اسم الجمع | الواحد | مثال |
|---|---|---|
| people | a person | People are very friendly here. |
| the police | a police officer | The police are looking for the lost dog. |
| cattle | a cow | The cattle are in the field. |
- ✓
How many people were at the concert?
- ✓
The police have found my bike!
- ✓
A police officer helped us find the way.
- ✓
The farmer's cattle are eating the grass.
- ✗
The police is here.
police جمع: The police are here.
- ✗
There were a lot of peoples in the park.
people جمع أصلًا: a lot of people.
7أسماء الجماعات في الإنجليزية البريطانية: the team is / are
أسماء الجماعات (collective nouns) تسمّي مجموعة من الناس: team وfamily وclass وgovernment وcompany وband وaudience وchoir وcommittee وclub. وهي أسماء معدودة عادية (one team وtwo teams). والأمر الخاص فيها هو الفعل. ففي الإنجليزية البريطانية يمكننا أن نستعمل مع صيغة المفرد فعلًا مفردًا أو فعل جمع، بحسب الطريقة التي ننظر بها إلى الجماعة. وهذا يشبه قليلًا اسم الجمع في العربية، مثل «القوم» و«الفريق»، الذي قد يُعامَل معاملة المفرد أو الجمع.
| فعل مفرد: الجماعة وحدة واحدة | فعل جمع: الجماعة أشخاص كثيرون |
|---|---|
| My family is quite large. | My family are all very tall. |
| The team is the best in the league. | The team are getting ready in the changing room. |
| The class has thirty students. | The class are doing their homework. |
| The government is building a new hospital. | The government are meeting the doctors today. |
كثيرًا ما يصحّ الاثنان بالمعنى نفسه، وكلاهما صحيح في الإنجليزية البريطانية. أمّا في الإنجليزية الأمريكية فالفعل المفرد أكثر شيوعًا بكثير. ويكون فعل الجمع طبيعيًّا خاصةً عندما نفكّر فيما يفعله الأعضاء بوصفهم أشخاصًا منفصلين (all tall، doing their homework). ويكون المفرد أكثر طبيعية عندما ننظر إلى الجماعة على أنها شيء واحد (it is large، it has thirty students).
في الإنجليزية البريطانية تأتي أسماء الفرق الرياضية والفرق الموسيقية أيضًا مع فعل جمع في الغالب: England are winning 2–0. Manchester United have a new coach. The band are playing tonight.
8Staff وcrew
Staff تعني جميع الأشخاص الذين يعملون في مدرسة أو متجر أو فندق أو شركة (الموظّفون، الطاقم). وCrew تعني الأشخاص الذين يعملون على سفينة أو طائرة أو في فيلم. وفي الإنجليزية البريطانية تأخذان في العادة فعل جمع، لأننا نفكّر في الأشخاص. وللشخص الواحد نقول a member of staff أو a staff member أو a crew member.
- ✓
The staff are very friendly in this hotel.
- ✓
Our school has about sixty staff.
- ✓
A member of staff will help you in a moment.
- ✓
The crew are getting the plane ready.
- ✓
One of the crew members showed us the ship's kitchen.
9ليست جمعًا بل غير معدودة: advice وinformation وfurniture
بعض الأسماء تأتي جمعًا في لغات أخرى لكنها غير معدودة في الإنجليزية. ففي العربية نقول «نصائح» و«معلومات» و«أموال» بصيغة الجمع، أمّا في الإنجليزية فـadvice وinformation وmoney غير معدودة. وقد تعلّمتها في مستوى A2: تأخذ فعلًا مفردًا، وبلا a / an، وبلا -s. وإليك تذكيرًا سريعًا، لأن المتعلّمين كثيرًا ما يخلطون بينها وبين أسماء الجمع التي في هذه الصفحة.
| الاسم غير المعدود | قطعة واحدة | مثال |
|---|---|---|
| advice | a piece of advice | Your advice was very useful. |
| information | a piece of information | The information is on the website. |
| furniture | a piece of furniture | The furniture is new. |
| money | a coin (قطعة نقدية معدنية)، a note (ورقة نقدية) | The money is in my bag. |
| hair (شعر الرأس) | a hair (شعرة واحدة) | Her hair is long and dark. |
10كل الأسماء المحيّرة في جدول واحد
| النوع | الأسماء | الفعل |
|---|---|---|
| تنتهي بـ-s، وهي مفردة | news, maths, physics, athletics, the United States | is, was, has |
| من جزأين، لا تأتي إلا جمعًا | trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses, scissors | are, were, have |
| أسماء أخرى لا تأتي إلا جمعًا | clothes, stairs, thanks, belongings, goods | are, were, have |
| جمع بلا -s | people, the police, cattle | are, were, have |
| أسماء الجماعات (الإنجليزية البريطانية) | team, family, class, government, band | is أو are |
| الناس في العمل | staff, crew | في العادة are |
| غير معدودة | advice, information, furniture, hair | is, was, has |
11أخطاء شائعة
كثيرًا ما يخطئ المتحدّثون بالعربية في هذه الأسماء لأن الكلمات المقابلة لها تتصرّف في العربية تصرّفًا مختلفًا: فـ«الأخبار» و«المعلومات» و«النصائح» جمع، و«الرياضيات» على صيغة الجمع، بينما «الشرطة» و«البنطال» و«النظّارة» مفردة. راجع هذه الأخطاء جيدًا.