1اثنان أم أكثر من اثنين؟
السؤال الأول دائمًا: عن كم شخصًا أو شيئًا نتحدّث؟ فـboth وeither وneither لمجموعة من اثنين فقط. أمّا all وnone فلمجموعة من ثلاثة أو أكثر. وهذا فرق حقيقي في الإنجليزية، فكّر في العدد قبل أن تختار الكلمة. وهو يشبه المثنّى في العربية: نقول «كلا الأخوين» للاثنين، و«جميع الإخوة» للثلاثة فأكثر.
| المعنى | اثنان | ثلاثة أو أكثر |
|---|---|---|
| كلّ واحد، معًا | both | all |
| واحد، أيّ واحد | either | any |
| لا أحد، صفر | neither | none |
- ✓
I've got two sisters. Both of them live in London.
- ✓
I've got four cousins. All of them live in Scotland.
- ✓
There are two buses to the centre. You can take either of them.
- ✓
I asked my two friends, but neither of them knew the answer.
- ✓
I asked five people, but none of them knew the answer.
2Both: الاثنان معًا
Both تعني «هذا وذاك أيضًا»، وتقابل «كلا / كلتا» في العربية. ومعناها جمع دائمًا، لذلك يكون الاسم جمعًا والفعل جمعًا. ويمكننا أن نقول both + اسم، أو both (of) the / my + اسم، أو both of + ضمير مفعول (us وyou وthem).
| النمط | مثال |
|---|---|
| both + اسم جمع | Both restaurants are good. |
| both (of) the / my / these + اسم جمع | Both (of) my parents are teachers. |
| both of + us / you / them | Both of them enjoyed the trip. |
| ضمير + both | We both like pizza. I love them both. |
بعد both تكون كلمة of اختيارية قبل the / my / these: both the girls = both of the girls. أمّا قبل الضمير فـof ضرورية: both of us، لا «both us». ويمكن أن تأتي both أيضًا بعد ضمير الفاعل: We both … They both … ومع be والأفعال المساعدة تأتي both بعد الفعل: They are both tired. We have both finished.
- ✓
My brother and I both play the guitar.
- ✓
The children were both asleep when we got home.
- ✓
I've read both books, and I liked them both.
- ✓
Both of us were born in May.
3Either: هذا أو ذاك
Either تعني «أحد الاثنين، لا يهمّ أيّهما». وبعد either نستعمل اسمًا مفردًا. ويمكن أيضًا أن نقول either of + the / my / them + اسم جمع، ويكون الفعل في العادة مفردًا. وفي الجمل المنفية تعني not … either «لا هذا ولا ذاك».
| النمط | مثال |
|---|---|
| either + اسم مفرد | You can sit on either side. |
| either of the / my + اسم جمع | Either of the dates is fine for me. |
| either of + us / you / them | Does either of you know the way? |
| not … either | I don't like either of these jackets. |
- ✓
'Tea or coffee?' 'Either. I don't mind.'
- ✓
There are shops on either side of the street. (= on both sides)
- ✓
I haven't seen either of his films.
- ✓
Is either of your parents a doctor?
4Neither: لا هذا ولا ذاك
Neither تعني «لا هذا ولا ذاك». ومعناها منفي أصلًا، لذلك نستعمل بعدها فعلًا مثبتًا. نقول neither + اسم مفرد، أو neither of + the / my / ضمير + اسم جمع. ويكون الفعل في العادة مفردًا (neither of them is)، لكن فعل الجمع (neither of them are) شائع أيضًا في الكلام غير الرسمي.
| النمط | مثال |
|---|---|
| neither + اسم مفرد | Neither answer is correct. |
| neither of the / my + اسم جمع | Neither of my brothers likes football. |
| neither of + us / you / them | Neither of us was hungry. |
| Neither. (جواب قصير) | 'Which one do you want?' 'Neither, thanks.' |
Neither أم not … either؟ المعنى واحد
| neither + فعل مثبت | not + either |
|---|---|
| I like neither of them. (more formal) | I don't like either of them. (more common) |
| I've seen neither film. | I haven't seen either film. |
| She speaks neither language. | She doesn't speak either language. |
5Both … and وeither … or وneither … nor
هذه الأزواج تربط بين كلمتين أو عبارتين. Both … and = الأمران صحيحان («كلٌّ من … و…»). Either … or = أحد الأمرين صحيح، أي اختيار («إمّا … أو …»). Neither … nor = لا الأول ولا الثاني («لا … ولا …»). وضع الجزأين قبل نوع الكلمة نفسه: اسمين، أو صفتين، أو فعلين.
| الزوج | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| both … and | A + B | She speaks both French and Spanish. |
| either … or | A أو B | We can either walk or take the bus. |
| neither … nor | لا A ولا B | Neither Tom nor Anna was at school today. |
- ✓
The hotel was both cheap and comfortable.
- ✓
You can pay either by card or in cash.
- ✓
Either you tidy your room or you can't go out.
- ✓
The film was neither funny nor interesting.
- ✓
I've neither seen it nor heard of it.
6All: ثلاثة أو أكثر
All هي صيغة «الثلاثة أو أكثر» المقابلة لـboth، وتقابل «كلّ» أو «جميع». ونستعمل all + اسم جمع أو اسم غير معدود، وall (of) the / my + اسم، وall of + us / you / them. ومثل both يمكن أن تأتي all أيضًا بعد الفاعل، أو بعد be والأفعال المساعدة.
| النمط | مثال |
|---|---|
| all + اسم جمع / غير معدود | All children need sleep. All fruit is healthy. |
| all (of) the / my + اسم | All (of) my friends came to the party. |
| all of + us / you / them | All of us agreed. |
| ضمير + all / be + all | We all laughed. They are all ready. |
- ✓
I've eaten all the biscuits. Sorry!
- ✓
All of them passed the exam.
- ✓
She spent all her money on clothes.
- ✓
My classmates all live near the school.
7None (of): لا أحد من ثلاثة أو أكثر
None تعني «ولا واحد» أو «صفر»، لمجموعة من ثلاثة أو أكثر. وقبل الاسم نستعمل none of + the / my / these + اسم، أو none of + us / you / them. ويمكن أن تأتي none وحدها جوابًا. ومثل neither، فإن none منفية، لذلك يكون الفعل بعدها مثبتًا.
| النمط | مثال |
|---|---|
| none of the / my + اسم جمع | None of the shops were open. / None of the shops was open. |
| none of the + اسم غير معدود | None of the food was left. |
| none of + us / you / them | None of us knew the answer. |
| None. (وحدها) | 'How many tickets are left?' 'None.' |
None أم no؟
| no + اسم | none of + the / my + اسم |
|---|---|
| There are no eggs. | None of the eggs are fresh. |
| No students were late. | None of the students were late. |
8All أم every؟
معنى All وevery متقارب، لكن القواعد مختلفة. فبعد all نستعمل اسمًا جمعًا وفعل جمع. وبعد every نستعمل اسمًا مفردًا وفعلًا مفردًا، كما نقول في العربية «كلّ طالبٍ» بالمفرد. فـevery تنظر إلى أفراد المجموعة واحدًا واحدًا، وall تنظر إلى المجموعة كلّها معًا.
| all + جمع | every + مفرد |
|---|---|
| All students have a locker. | Every student has a locker. |
| All the rooms are clean. | Every room is clean. |
9خلاصة وأخطاء شائعة
| الكلمة | المجموعة | الاسم / الفعل |
|---|---|---|
| both | اثنان | اسم جمع، فعل جمع |
| either | اثنان | اسم مفرد، فعل مفرد |
| neither | اثنان | اسم مفرد، فعل مفرد مثبت |
| all | ثلاثة أو أكثر | اسم جمع / غير معدود |
| none of | ثلاثة أو أكثر | فعل مثبت، مفرد أو جمع |
| every | ثلاثة أو أكثر | اسم مفرد، فعل مفرد |
- ✓
Neither of my parents speaks German.
- ✗
Neither of my parents doesn't speak German.
لا تستعمل نفيين: neither + فعل مثبت.
- ✓
Both of us were tired.
- ✗
Both us were tired.
قبل الضمير نحتاج إلى of: both of us.
- ✓
I've got three cats, and all of them are black.
- ✗
I've got three cats, and both of them are black.
ثلاث قطط ← all، لا both.
- ✓
You can choose either colour.
- ✗
You can choose either colours.
either + اسم مفرد: either colour.