1Too + صفة: أكثر ممّا نريد
نضع too قبل الصفة أو الظرف. ومعناها أن في الشيء من هذه الصفة أكثر ممّا هو جيّد أو مريح أو ممكن، أي «أكثر من اللازم» أو «زيادة عن الحدّ». ومعنى too سلبي دائمًا تقريبًا: هناك مشكلة، وكثيرًا ما لا نستطيع أن نفعل شيئًا بسببها.
- ✓
This soup is too hot. I'll wait a few minutes.
- ✓
These shoes are too small for me. Have you got a bigger size?
- ✓
You're driving too fast. Please slow down.
- ✓
It's too late to phone Grandma now. She'll be asleep.
- ✓
The music was too loud, so we left the party early.
قارن بين too وvery. فـvery («جدًّا») تقوّي الصفة فقط، ولا تقول إن هناك مشكلة. أمّا too فتقول إن هناك مشكلة.
| very (قويّ، لكن لا بأس) | too (مشكلة) |
|---|---|
| The bag is very heavy, but I can carry it. | The bag is too heavy. I can't carry it. |
| The test was very difficult, but I passed. | The test was too difficult. Nobody passed. |
| It's very cold today. Wear a warm coat. | It's too cold to swim in the sea today. |
2Too much وtoo many وtoo little وtoo few
قبل الاسم لا نستعمل too وحدها. بل نستعمل too much مع الأسماء غير المعدودة، وtoo many مع الأسماء المعدودة الجمع، على طريقة much وmany نفسها. وللمقدار القليل الذي لا يكفي نقول too little (مع غير المعدود) وtoo few (مع الجمع).
| النمط | مثال |
|---|---|
| too much + اسم غير معدود | There's too much sugar in this tea. |
| too many + اسم جمع | There are too many people on this bus. |
| too little + اسم غير معدود | We've got too little time to finish. |
| too few + اسم جمع | There were too few players, so we cancelled the match. |
يمكننا أيضًا أن نستعمل too much بعد الفعل، من غير اسم. ومعناها «أكثر ممّا ينبغي».
- ✓
You work too much. You need a holiday.
- ✓
I ate too much at lunch, and now I feel sleepy.
- ✓
Don't worry too much about the exam. You're well prepared.
3صفة + enough
Enough تعني «بالقدر الذي نحتاج إليه، بما يكفي». ومع الصفات والظروف تأتي enough بعد الكلمة، وهذا يختلف عن too وvery اللتين تأتيان قبلها. وفي الجمل المنفية تعني not enough «أقلّ ممّا نحتاج إليه»، فهي عكس too.
- ✓
Is the water warm enough for a swim?
- ✓
She's old enough to travel on her own now.
- ✓
I'm not tall enough to reach the top shelf.
- ✓
He didn't run fast enough, so he missed the train.
- ✓
Your writing isn't clear enough. I can't read it.
طريقتان للتعبير عن المشكلة نفسها
| too + صفة | not + الصفة المضادّة + enough |
|---|---|
| The room is too small. | The room isn't big enough. |
| He's too young to drive. | He isn't old enough to drive. |
| The coffee is too cold. | The coffee isn't hot enough. |
| You're speaking too quietly. | You aren't speaking loudly enough. |
4Enough + اسم
مع الأسماء تأتي enough قبل الاسم. وتصلح مع الأسماء غير المعدودة والأسماء المعدودة الجمع. وكثيرًا ما نستعملها في الأسئلة والجمل المنفية. وانتبه: في العربية تأتي «كافٍ» بعد الاسم («وقت كافٍ»)، أمّا في الإنجليزية فنقول enough time لا time enough.
- ✓
Have we got enough milk for breakfast?
- ✓
There aren't enough chairs for everyone. Can you bring two more?
- ✓
I didn't have enough money for the concert ticket.
- ✓
She's got enough experience for this job.
يمكننا أيضًا أن نستعمل enough وحدها، من غير اسم، عندما يكون الاسم واضحًا. ويمكننا أن نستعملها بعد الفعل.
- ✓
'Would you like more pasta?' 'No, thanks. I've had enough.'
- ✓
Five euros isn't enough. It costs eight.
- ✓
You don't sleep enough. That's why you're always tired.
أين توضع enough؟
| الكلمة | الموضع | مثال |
|---|---|---|
| صفة | بعدها | big enough, good enough |
| ظرف | بعده | quickly enough, well enough |
| اسم | قبله | enough time, enough eggs |
| فعل | بعده | eat enough, practise enough |
5for + شخص وto + المصدر
بعد too وenough كثيرًا ما نشرح النتيجة. فنستعمل to + المصدر لنقول ما نستطيع أو لا نستطيع أن نفعله. ونستعمل for + شخص لنقول مَن عنده المشكلة. ويمكننا أن نستعملهما معًا: for + شخص + to + المصدر.
| النمط | مثال |
|---|---|
| too + صفة + to + فعل | It's too cold to go out. |
| صفة + enough + to + فعل | She's clever enough to solve it. |
| enough + اسم + to + فعل | We haven't got enough time to stop for lunch. |
| too / enough + for + شخص | This book is too difficult for me. |
| for + شخص + to + فعل | The box was too heavy for him to lift. |
- ✓
The shelf is too high for the children to reach.
- ✓
Is the river safe enough for us to swim in?
- ✓
The film was too scary for my little brother.
- ✓
There's enough room for everyone in the car.
6So + صفة أو ظرف
So تقوّي الصفة أو الظرف. وهي مثل very، لكنها أكثر عاطفية، ونستعملها كثيرًا في الكلام، وتقرب من قولنا «كم أنت لطيف!» أو «لطيف للغاية». وso ليست سلبية: قد تكون الصفة جيدة أو سيئة. ونستعمل so عندما لا يأتي اسم بعد الصفة.
- ✓
Thank you for the flowers! You're so kind.
- ✓
I'm so tired. I didn't sleep last night.
- ✓
Your little sister has grown so quickly!
- ✓
The beach was so beautiful at sunset.
- ✓
Why are you speaking so quietly? I can't hear you.
7Such (a) + صفة + اسم
لـSuch معنى so نفسه، لكننا نستعملها قبل الاسم (مع صفة في العادة). ومع الاسم المعدود المفرد نحتاج إلى a / an بعد such. أمّا مع الجمع والأسماء غير المعدودة فلا نستعمل أداة.
| النمط | مثال |
|---|---|
| such a / an + صفة + اسم مفرد | It was such a lovely day. |
| such + صفة + اسم جمع | They're such friendly people. |
| such + صفة + اسم غير معدود | We had such awful weather on holiday. |
| such a / an + اسم (بلا صفة) | Don't be such a baby! He's such an expert. |
so أم such؟ المعنى واحد والتركيب مختلف
| so + صفة | such + (a) + صفة + اسم |
|---|---|
| The film was so good. | It was such a good film. |
| Your children are so polite. | You have such polite children. |
| The weather was so bad. | We had such bad weather. |
| The question was so easy. | It was such an easy question. |
8So … that وsuch … that
كثيرًا ما نستعمل so وsuch للحديث عن نتيجة. فنقول أولًا مدى قوّة الصفة، ثم نستعمل that + جملة لنقول ما حدث بسببها، كما نقول في العربية «كان الفيلم مملًّا لدرجة أنّي نمت». وفي الكلام غير الرسمي يمكن حذف that.
- ✓
The film was so boring that I fell asleep.
- ✓
She spoke so fast that nobody understood her.
- ✓
It was such a hot day that we stayed inside.
- ✓
They were such good friends that they phoned each other every day.
- ✓
I was so hungry I ate two sandwiches. (that is left out)
9So much وso many وsuch a lot of
لنجعل مقدارًا كبيرًا يبدو أكبر نستعمل so much + اسم غير معدود، وso many + اسم جمع. وهناك طريقة أقلّ رسمية هي such a lot of، وتصلح مع النوعين من الأسماء. ويمكن لهذه العبارات أيضًا أن تقدّم نتيجة مع that.
| النمط | مثال |
|---|---|
| so much + اسم غير معدود | I've got so much homework this weekend! |
| so many + اسم جمع | There were so many people at the concert. |
| such a lot of + أيّ اسم | We took such a lot of photos on holiday. |
| فعل + so much | I love this song so much. |
- ✓
There was so much traffic that we were an hour late.
- ✓
She has so many books that she needs a new bookcase.
- ✓
Thank you so much for your help!
10خلاصة وأخطاء شائعة
| الكلمة | المعنى | الموضع |
|---|---|---|
| too | أكثر ممّا ينبغي (مشكلة) | قبل الصفة / الظرف |
| too much / many | مقدار كبير أكثر من اللازم | قبل الاسم، أو بعد الفعل |
| enough | بالقدر الذي نحتاج إليه | بعد الصفة / الظرف، وقبل الاسم |
| so | جدًّا (بعاطفة) | قبل الصفة / الظرف |
| such (a) | جدًّا (بعاطفة) | قبل (صفة +) اسم |
- ✓
I'm very tired, but I can finish my homework.
- ✗
I'm too tired, but I can finish my homework.
too تعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. استعمل very هنا.
- ✓
He isn't old enough to vote.
- ✗
He isn't enough old to vote.
enough تأتي بعد الصفة: old enough.
- ✓
What a pity! It was such a short holiday.
- ✗
What a pity! It was so short holiday.
قبل الاسم استعمل such a: such a short holiday.
- ✓
The bag was too heavy for me to carry.
- ✗
The bag was too heavy for me for carry.
استعمل to + فعل: too heavy for me to carry.