1القاعدة الرئيسية
تخيّل الشعور شيئًا ينتقل من سبب إلى شخص. فالسبب (فيلم، أو كتاب، أو عمل، أو شخص، أو موقف) يُوصف بـ-ing. والشخص الذي يتلقّى الشعور يُوصف بـ-ed. أي إن صفة -ing تتحدّث عن «مانح» الشعور، وصفة -ed تتحدّث عن «متلقّيه». وهذا يشبه الفرق في العربية بين اسم الفاعل واسم المفعول: «مُحرِج» (embarrassing) و«مُحرَج» (embarrassed)، و«مُدهِش» (amazing) و«مُندهِش» (amazed).
- ✓
The film was boring, so I was bored.
- ✓
The match was exciting. Everyone was excited.
- ✓
This map is confusing. I'm confused.
- ✓
My new job is tiring. I'm always tired in the evening.
2أزواج شائعة
إليك أكثر الأزواج فائدة. فالأفعال (bore وinterest وtire وexcite…) كلّها تصف كيف يؤثّر شيء ما في مشاعرنا. تعلّم الصفتين معًا.
| ما تشعر به (-ed) | ما يسبّبه (-ing) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| confused | confusing |
| embarrassed | embarrassing |
| surprised | surprising |
| annoyed | annoying |
| frightened | frightening |
| relaxed | relaxing |
| amazed | amazing |
| disappointed | disappointing |
| worried | worrying |
| satisfied | satisfying |
| shocked | shocking |
3صفات -ed: بماذا يشعر الناس
تصف صفة -ed دائمًا تقريبًا شخصًا (أو حيوانًا)، لأن الناس والحيوانات وحدهم لهم مشاعر. وكثيرًا ما نستعملها بعد be وfeel وlook وseem وget.
- ✓
I'm really excited about the school trip.
- ✓
She looked surprised when she saw us.
- ✓
Are you interested in history?
- ✓
The dog was frightened by the fireworks.
- ✓
He felt embarrassed because he forgot her name.
- ✓
We got bored and went home.
حروف الجرّ بعد صفات -ed
| الصفة + حرف الجرّ | مثال |
|---|---|
| interested in | I'm interested in photography. |
| bored with / of | I'm bored with this game. |
| excited about | She's excited about her birthday. |
| worried about | He's worried about the exam. |
| frightened of | My sister is frightened of spiders. |
| surprised at / by | We were surprised at the price. |
| annoyed with (شخص) | Mum was annoyed with me. |
| disappointed with / in | I was disappointed with my mark. |
4صفات -ing: ما يسبّب الشعور
تصف صفة -ing شيئًا أو موقفًا أو نشاطًا أو شخصًا يجعل الآخرين يشعرون بشيء ما. فهي تخبرنا كيف يكون ذلك الشيء.
- ✓
That was an amazing concert!
- ✓
Learning a new language is interesting but tiring.
- ✓
The news was very worrying.
- ✓
A hot bath is so relaxing after a long day.
- ✓
It's annoying when the bus is late.
- ✓
The end of the story was really surprising.
5الناس قد يوصفون بـ-ing أيضًا
يمكن أن نصف الشخص بالصيغتين كلتيهما، لكن المعنى مختلف جدًّا. فمع -ed نتحدّث عن شعور الشخص. ومع -ing نتحدّث عن أثر هذا الشخص في الآخرين. وهنا تقع أكثر الأخطاء إحراجًا!
| الجملة | المعنى |
|---|---|
| Tom is bored. | يشعر توم بأن لا شيء ممتع. |
| Tom is boring. | يرى الآخرون أن توم غير ممتع (مُمِلّ). |
| My teacher is interested. | تريد أن تعرف المزيد عن شيء ما. |
| My teacher is interesting. | دروسها وحكاياتها ممتعة للاستماع. |
| The new student is confused. | إنه لا يفهم (مرتبك). |
| The new student is confusing. | ما يقوله صعب الفهم (مُربِك). |
| My little brother is annoyed. | يشعر ببعض الغضب (منزعج). |
| My little brother is annoying. | يجعلني أشعر ببعض الغضب (مُزعِج). |
6قبل الاسم أو بعد الفعل
كلتا الصيغتين صفة عادية. ويمكن أن تأتي قبل الاسم أو بعد فعل مثل be وfeel وlook وseem وsound وget. ولا تتغيّر النهاية -ed أو -ing مع الاسم: فليس للصفة صيغة جمع في الإنجليزية. وانتبه: في العربية تأتي الصفة بعد الموصوف وتطابقه في العدد («أطفال خائفون»)، أمّا في الإنجليزية فالصفة تأتي قبل الاسم ولا تُجمع.
| قبل الاسم | بعد الفعل |
|---|---|
| It was a tiring journey. | The journey was tiring. |
| We had an exciting day. | The children got excited. |
| She gave me a surprised look. | She seemed surprised. |
| There were some frightened children. | The children were frightened. |
7تقويتها: very وreally وextremely
مثل الصفات الأخرى، يمكن أن تأتي صفات -ed و-ing مع very وreally وso وquite وa bit وextremely. وبعض الكلمات معناها قويّ جدًّا أصلًا (amazing وterrified وexhausted)، لذلك نستعمل معها really أو absolutely، لا very.
| صفة عادية | صفة قوية جدًّا |
|---|---|
| very tired / tiring | absolutely exhausted / exhausting |
| very frightened / frightening | absolutely terrified / terrifying |
| very surprised / surprising | absolutely amazed / amazing |
| very interested / interesting | really fascinated / fascinating |
- ✓
I was a bit disappointed with the hotel.
- ✓
The museum was really fascinating.
- ✓
After the marathon I was absolutely exhausted.
- ✓
That horror film was absolutely terrifying.
8كيف تنطق النهاية -ed
تتبع النهاية -ed في هذه الصفات القاعدة نفسها التي في أفعال Past Simple. فلها ثلاثة أصوات: /t/ و/d/ و/ɪd/. ويتوقّف الصوت على آخر صوت في الفعل. ولا نضيف مقطعًا إضافيًّا إلا بعد /t/ و/d/.
| الصوت | بعد… | أمثلة |
|---|---|---|
| /t/ | الأصوات المهموسة: /p/ و/k/ و/s/ و/ʃ/ و/tʃ/ و/f/ | relaxed /rɪˈlækst/, embarrassed /ɪmˈbærəst/, shocked /ʃɒkt/ |
| /d/ | الأصوات المجهورة وأصوات العلّة | bored /bɔːd/, tired /taɪəd/, annoyed /əˈnɔɪd/, surprised /səˈpraɪzd/, frightened /ˈfraɪtənd/, amazed /əˈmeɪzd/ |
| /ɪd/ | /t/ و/d/ | interested /ˈɪntrəstɪd/, excited /ɪkˈsaɪtɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ |
9أخطاء شائعة
- ✓
I'm interested in football.
- ✗
I'm interesting in football.
شعورك ← -ed: interested in.
- ✓
The lesson was boring.
- ✗
The lesson was bored.
الدرس لا يشعر بشيء، بل هو يسبّب الشعور ← boring.
- ✓
I was so embarrassed when I fell over.
- ✗
I was so embarrassing when I fell over.
شعورك ← embarrassed. (أمّا الموقف فكان embarrassing.)
- ✓
We were excited about the holiday.
- ✗
We were exciting about the holiday.
شعورك ← excited about.