1ما الفعل غير القياسي؟
الفعل القياسي يضيف -ed: work → worked. أما الفعل غير القياسي فله صيغة ماضٍ خاصة به. أحيانًا يتغيّر صوت متحرّك واحد فقط (sing → sang)، وأحيانًا يتغيّر آخر الكلمة (buy → bought)، وأحيانًا تكون الكلمة كلها مختلفة (go → went)، وأحيانًا لا يتغيّر شيء أبدًا (put → put).
لماذا تكون أكثر الأفعال شيوعًا غير قياسية؟ لأنها كلمات قديمة جدًا. استعملها الناس كثيرًا جدًا فلم تتغيّر صيغها القديمة، بينما اتّبعت الأفعال الأحدث قاعدة -ed السهلة. ولهذا فإن go وsee وeat وhave وmake وdo، وهي الأفعال التي تستعملها كل يوم، كلها غير قياسية. ويشبه هذا جمع التكسير في العربية: لا توجد قاعدة واحدة تخبرك أن جمع «كتاب» هو «كُتُب»، بل تتعلّمه بالحفظ والاستعمال.
| قياسي | غير قياسي |
|---|---|
| I played football. | I went to the park. |
| She watched a film. | She saw a film. |
| We cooked pasta. | We made pasta. |
2المجموعة 1: بلا تغيير
بعض الأفعال القصيرة المنتهية بـ -t أو -d تبدو متطابقة تمامًا في الحاضر والماضي. فكيف تعرف أنها في الماضي؟ من عبارة الزمن أو من الموقف، ومع he وshe وit من غياب -s: He puts (حاضر) — He put (ماضٍ).
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| put | put | I put my keys on the table. |
| cut | cut | She cut the cake into eight pieces. |
| hit | hit | The ball hit the window. |
| let | let | My dad let me use his laptop. |
| cost | cost | The tickets cost twenty pounds. |
| shut | shut | He shut the door quietly. |
| hurt | hurt | I fell and hurt my knee. |
| read /riːd/ | read /red/ | I read a great book last month. |
3المجموعة 2: يتغيّر الصوت المتحرّك
هذه هي المجموعة الأكبر. يبقى أول الفعل وآخره كما هما، لكن الصوت المتحرّك في الوسط يتغيّر. ومن المفيد أن تتعلّم الأفعال التي يتغيّر فيها الصوت المتحرّك بالطريقة نفسها معًا، كأنها أغنية صغيرة.
i → a
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| begin | began | The lesson began at nine. |
| drink | drank | We drank lemonade in the garden. |
| sing | sang | She sang a song at the concert. |
| swim | swam | I swam in the sea every day. |
| ring | rang | The phone rang in the middle of the night. |
| sit | sat | We sat at the back of the bus. |
| give | gave | My aunt gave me a book. |
← o
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| get | got | I got up at seven. |
| forget | forgot | He forgot his homework. |
| write | wrote | She wrote a message to her mum. |
| ride | rode | They rode their bikes to school. |
| drive | drove | My dad drove us to the airport. |
| speak | spoke | The teacher spoke very slowly. |
| break | broke | I broke my arm last winter. |
| choose | chose | We chose the blue sofa. |
| wake (up) | woke (up) | I woke up early on Sunday. |
← ew
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| know | knew | I knew the answer. |
| grow | grew | My little brother grew five centimetres last year. |
| throw | threw | He threw the ball to the dog. |
| draw | drew | She drew a picture of our house. |
| fly | flew | We flew to Rome for the weekend. |
تغييرات أخرى في الصوت المتحرّك
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| come | came | Our cousins came for dinner. |
| run | ran | I ran to catch the bus. |
| win | won | Our team won the match! |
| meet | met | I met Anna at the station. |
| find | found | I found my phone under the sofa. |
| stand | stood | We stood in the queue for an hour. |
| understand | understood | I understood everything the teacher said. |
| take | took | She took a lot of photos. |
| wear | wore | He wore a suit to the wedding. |
4المجموعة 3: -ought و-aught
ستة أفعال شائعة جدًا تنتهي في الماضي بـ -ought أو -aught. الكتابة مختلفة، لكن الصوت واحد فيها كلها: /ɔːt/، مثل كلمة «short» دون sh. والحرفان gh لا يُنطقان.
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| buy | bought /bɔːt/ | I bought a new jacket in the sales. |
| bring | brought /brɔːt/ | She brought a cake to the party. |
| think | thought /θɔːt/ | I thought the film was boring. |
| fight | fought /fɔːt/ | The two cats fought in the garden. |
| catch | caught /kɔːt/ | He caught a big fish. |
| teach | taught /tɔːt/ | My grandad taught me to play chess. |
5المجموعة 4: -t و-d ونهايات أخرى
في هذه المجموعة يتغيّر آخر الفعل، وكثيرًا ما يصبح الصوت المتحرّك أقصر أيضًا. وكثير من هذه الأفعال ينتهي في الماضي بـ -t أو -d، ولذلك تبدو قليلًا مثل الأفعال القياسية.
النهاية -t
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| sleep | slept | I slept for ten hours! |
| keep | kept | She kept all my letters. |
| feel | felt | I felt ill after the meal. |
| leave | left | We left the house at eight. |
| mean | meant | Sorry, I didn't know what you meant. |
| lose | lost | Our team lost the final. |
| send | sent | I sent you an email this morning. |
| spend | spent | We spent a week in Cornwall. |
| build | built | They built a new school in our town. |
النهاية -d
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| have | had | We had pizza for dinner. |
| make | made | My mum made a chocolate cake. |
| hear | heard /hɜːd/ | I heard a strange noise. |
| say | said /sed/ | He said goodbye and left. |
| pay | paid | I paid for the tickets online. |
| tell | told | She told me a funny story. |
| sell | sold | They sold their old car. |
6المجموعة 5: كلمات مختلفة تمامًا
بعض الأفعال لها صيغة ماضٍ تبدو مختلفة تمامًا عن الصيغة الأساسية. وهي من أهمّ الأفعال في الإنجليزية، فتعلّمها أولًا.
| الصيغة الأساسية | Past Simple | مثال |
|---|---|---|
| be | was / were | I was at home. They were at school. |
| go | went | We went to the seaside last summer. |
| do | did | I did my homework after dinner. |
| see | saw | I saw your brother in town. |
| eat | ate | The children ate all the biscuits. |
| fall | fell | She fell off her bike. |
7النفي والسؤال: العودة إلى الصيغة الأساسية
هنا تصبح الأفعال غير القياسية سهلة. في النفي والسؤال نستعمل didn't أو did، وdid تدلّ على الماضي من قبل. ولذلك يعود الفعل الرئيسي إلى صيغته الأساسية، أي الصيغة التي تجدها في المعجم. ولا تستعمل الصيغة غير القياسية إلا في الجمل المثبتة.
| المثبت | المنفي | السؤال |
|---|---|---|
| I went home. | I didn't go home. | Did you go home? |
| She saw the film. | She didn't see the film. | Did she see the film? |
| They bought a car. | They didn't buy a car. | Did they buy a car? |
| He had lunch. | He didn't have lunch. | Did he have lunch? |
| We ate fish. | We didn't eat fish. | Did we eat fish? |
- ✓
I didn't go to the party because I was tired.
- ✓
Did you see the match last night? — Yes, I did.
- ✓
Where did you buy that jacket? — I bought it in Manchester.
- ✓
What time did they leave? — They left at ten.
- ✗
I didn't went to school yesterday.
بعد didn't استعمل الصيغة الأساسية: didn't go.
- ✗
Did you saw my message?
بعد did استعمل الصيغة الأساسية: Did you see…?
8أخطاء شائعة
9كيف تتعلّم الأفعال غير القياسية
لا أحد يتعلّم كل الأفعال غير القياسية في يوم واحد، ولا حتى أصحاب اللغة! فالأطفال في بريطانيا أيضًا يقعون في أخطاء مثل «I goed» عندما يكونون صغارًا. تعلّم بضعة أفعال في كل مرة، واستعملها كثيرًا. وإليك بعض الأفكار التي تنجح فعلًا.
| الفكرة | الطريقة |
|---|---|
| تعلّم في مجموعات | تعلّم الأفعال التي لها النمط نفسه معًا: sing–sang، drink–drank، swim–swam. |
| قُلها بصوت عالٍ | قُل الأزواج بإيقاع: buy–bought، bring–brought، think–thought. |
| خمسة أفعال في اليوم | تعلّم خمسة أفعال جديدة كل يوم، وراجِع الأفعال القديمة في عطلة نهاية الأسبوع. |
| البطاقات التعليمية | اكتب الصيغة الأساسية على وجه، وصيغة الماضي على الوجه الآخر، واختبر نفسك في الحافلة. |
| اكتب يومياتك | اكتب كل مساء ثلاث جمل عن يومك: I got up at seven. I went to school. I ate pasta. |
| اطرح أسئلة | اسأل صديقًا: What did you do yesterday? واستمع إلى الأفعال غير القياسية في الجواب. |