1ثلاثة أصوات
| الصوت | بعد… | أمثلة |
|---|---|---|
| /t/ | الأصوات المهموسة: /p/، /k/، /f/، /s/، /ʃ/، /tʃ/، /θ/ | stopped, walked, laughed, kissed, washed, watched |
| /d/ | الأصوات المجهورة وكل الأصوات المتحرّكة | lived, played, cleaned, called, tried, opened |
| /ɪd/ | /t/ و/d/ فقط | wanted, started, needed, decided, visited |
إذا كنت قد تعلّمت كيف تنطق النهاية -s (cats /s/، dogs /z/، buses /ɪz/)، فسيبدو لك هذا مألوفًا. فالفكرة هي نفسها تمامًا: بعد الصوت المهموس تأتي نهاية مهموسة، وبعد الصوت المجهور تأتي نهاية مجهورة، والصوت الذي يشبه النهاية كثيرًا يأخذ صوتًا متحرّكًا إضافيًا.
2الأصوات المجهورة والمهموسة
كثير من الأصوات الساكنة في الإنجليزية تأتي في أزواج. وفي كل زوج يكون الفم والشفتان واللسان في الوضع نفسه، والفرق هو صوتك. في الصوت المهموس (voiceless) لا يخرج إلا الهواء، وفي الصوت المجهور (voiced) تهتزّ حنجرتك. ضع أصابعك على حلقك وقل ssss طويلة، ثم zzzz طويلة. هل تشعر بالاهتزاز مع zzzz؟ وهذا هو الفرق نفسه في العربية بين «س» و«ز»، أو بين «ت» و«د».
| مهموس (هواء فقط) | مجهور (تهتزّ الحنجرة) |
|---|---|
| /p/ — hope | /b/ — rob |
| /t/ — wait | /d/ — need |
| /k/ — cook | /ɡ/ — hug |
| /f/ — laugh | /v/ — live |
| /s/ — dance | /z/ — close |
| /ʃ/ — wash | /ʒ/ — (نادر في آخر الأفعال) |
| /tʃ/ — watch | /dʒ/ — change |
| — | /m/، /n/، /l/، /r/ وكل الأصوات المتحرّكة — climb, clean, call, play |
3/t/ بعد الأصوات المهموسة
عندما ينتهي الفعل بصوت مهموس، تُنطق -ed مثل /t/ قصيرة. لا نضيف صوتًا متحرّكًا، ولا نضيف مقطعًا. والصوت /t/ سريع وخفيف، في آخر الكلمة تمامًا.
| آخر صوت | أمثلة |
|---|---|
| /p/ | stopped /stɒpt/, hoped /həʊpt/, helped /helpt/, shopped |
| /k/ | walked /wɔːkt/, cooked /kʊkt/, liked /laɪkt/, asked /ɑːskt/ |
| /f/ | laughed /lɑːft/, coughed /kɒft/ |
| /s/ | kissed /kɪst/, missed /mɪst/, danced /dɑːnst/, fixed /fɪkst/ |
| /ʃ/ | washed /wɒʃt/, finished /ˈfɪnɪʃt/, pushed /pʊʃt/ |
| /tʃ/ | watched /wɒtʃt/, touched /tʌtʃt/ |
- ✓
I walked /t/ to school and helped /t/ my teacher.
- ✓
She washed /t/ her hair and watched /t/ TV.
- ✓
We missed /t/ the bus, so we laughed /t/ and waited /ɪd/ for the next one.
4/d/ بعد الأصوات المجهورة والمتحرّكة
عندما ينتهي الفعل بصوت ساكن مجهور أو بصوت متحرّك، تُنطق -ed مثل /d/. وهذا هو الصوت الأكثر شيوعًا. ومرة أخرى لا يوجد مقطع إضافي: played مقطع واحد، مثل play تمامًا.
| آخر صوت | أمثلة |
|---|---|
| /b/ | robbed /rɒbd/, climbed /klaɪmd/ |
| /ɡ/ | hugged /hʌɡd/, jogged /dʒɒɡd/ |
| /v/ | lived /lɪvd/, loved /lʌvd/, arrived /əˈraɪvd/ |
| /z/ | closed /kləʊzd/, used /juːzd/, surprised |
| /dʒ/ | changed /tʃeɪndʒd/, arranged |
| /m/, /n/ | cleaned /kliːnd/, opened /ˈəʊpənd/, rained /reɪnd/ |
| /l/ | called /kɔːld/, smiled /smaɪld/, travelled /ˈtrævəld/ |
| صوت متحرّك | played /pleɪd/, stayed, tried /traɪd/, studied /ˈstʌdid/, enjoyed |
- ✓
It rained /d/ all day, so we stayed /d/ at home.
- ✓
My mum called /d/ and I answered /d/ the phone.
- ✓
They cleaned /d/ the flat and opened /d/ all the windows.
5/ɪd/: مقطع إضافي بعد /t/ و/d/
الأفعال التي تنتهي بالصوتين /t/ أو /d/ هي وحدها التي تأخذ مقطعًا إضافيًا: /ɪd/، فتصبح الكلمة أطول بمقطع واحد. وهذه هي المجموعة الوحيدة التي تسمع فيها حرف e في -ed.
| الفعل | Past Simple | عدد المقاطع |
|---|---|---|
| want /wɒnt/ | wanted /ˈwɒntɪd/ | 1 → 2 |
| start /stɑːt/ | started /ˈstɑːtɪd/ | 1 → 2 |
| wait /weɪt/ | waited /ˈweɪtɪd/ | 1 → 2 |
| need /niːd/ | needed /ˈniːdɪd/ | 1 → 2 |
| end /end/ | ended /ˈendɪd/ | 1 → 2 |
| hate /heɪt/ | hated /ˈheɪtɪd/ | 1 → 2 |
| visit /ˈvɪzɪt/ | visited /ˈvɪzɪtɪd/ | 2 → 3 |
| decide /dɪˈsaɪd/ | decided /dɪˈsaɪdɪd/ | 2 → 3 |
| invite /ɪnˈvaɪt/ | invited /ɪnˈvaɪtɪd/ | 2 → 3 |
- ✓
The lesson started /ɪd/ at nine and ended /ɪd/ at ten.
- ✓
We visited /ɪd/ our aunt and she invited /ɪd/ us for lunch.
- ✓
I needed /ɪd/ some help, so I waited /ɪd/ for my dad.
6الخطأ الكبير: مقاطع أكثر من اللازم
في لغات كثيرة يُنطق كل حرف مكتوب، والعربية كذلك تقريبًا. ولهذا يقرأ المتعلّمون -ed كثيرًا مقطعًا مستقلًّا في كل مكان: «walk-ed»، «play-ed»، «clean-ed». ويميل المتحدثون بالعربية أيضًا إلى إضافة حركة بين الأصوات الساكنة المتتالية (مثل «walk-id»)، لأن العربية لا تجيز في الغالب التقاء الساكنين. وهذا يبدو غريبًا جدًا للناطقين بالإنجليزية، وقد يجعل كلامك بطيئًا وصعب المتابعة. عُدّ المقاطع: معظم صيغ الماضي فيها عدد المقاطع نفسه الذي في الصيغة الأساسية.
| الفعل | عدد المقاطع | الخطأ الشائع |
|---|---|---|
| walked /wɔːkt/ | 1 | 'walk-ed' (2) |
| played /pleɪd/ | 1 | 'play-ed' (2) |
| cleaned /kliːnd/ | 1 | 'clean-ed' (2) |
| watched /wɒtʃt/ | 1 | 'watch-ed' (2) |
| loved /lʌvd/ | 1 | 'lov-ed' (2) |
| listened /ˈlɪsənd/ | 2 | 'lis-ten-ed' (3) |
| wanted /ˈwɒntɪd/ | 2 | — (هنا المقطعان صحيحان) |
7حاضر أم ماضٍ؟ أزواج متقاربة
أحيانًا يكون الفرق الوحيد بين الحاضر والماضي صوتًا صغيرًا واحدًا في آخر الكلمة. في هذه الأزواج تكون النهاية -ed هي الشيء الوحيد الذي يخبر السامع متى حدث الأمر. قل كل زوج ببطء، ثم بسرعة أكبر، واجعل الصوت الأخير واضحًا.
| الحاضر | الماضي |
|---|---|
| I watch TV. | I watched /t/ TV. |
| We live in Leeds. | We lived /d/ in Leeds. |
| They play tennis. | They played /d/ tennis. |
| I want a dog. | I wanted /ɪd/ a dog. |
| We need help. | We needed /ɪd/ help. |
| I like it. | I liked /t/ it. |
8بعض الاستثناءات: naked وwicked
القاعدة في هذا الدرس خاصة بالأفعال. وهناك عدد قليل من الصفات المنتهية بـ -ed تُنطق دائمًا /ɪd/، مع أن الصوت الذي قبل -ed ليس /t/ أو /d/. لن تحتاج إليها كثيرًا في المستوى A2، لكن من المفيد أن تعرفها.
| الصفة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| naked | /ˈneɪkɪd/ | عارٍ، بلا ملابس |
| wicked | /ˈwɪkɪd/ | شرّير جدًا (a wicked witch) |
| crooked | /ˈkrʊkɪd/ | غير مستقيم، معوجّ (a crooked line) |