1الصيغة: was / were + -ing
يشبه Past Continuous زمن Present Continuous، لكنه في الماضي. فبدلًا من am وis وare نستعمل was وwere. والفعل الرئيسي ينتهي دائمًا بـ -ing. والاختيار بين was وwere يتبع القاعدة نفسها في ماضي be: I وhe وshe وit → was؛ you وwe وthey → were. ويقابله في العربية غالبًا «كان + المضارع»: «كنتُ أعمل في الحديقة».
| الفاعل | was / were + -ing | مثال |
|---|---|---|
| I | was working | I was working in the garden. |
| You | were sleeping | You were sleeping when I came home. |
| He / She / It | was raining | It was raining all morning. |
| We | were having | We were having dinner at seven. |
| They | were playing | They were playing football in the park. |
| Present Continuous | Past Continuous |
|---|---|
| I am reading a book. (الآن) | I was reading a book. (في وقت ما في الماضي) |
| They are waiting for the bus. | They were waiting for the bus. |
2النفي والأسئلة والأجوبة القصيرة
يتكوّن النفي والسؤال باستعمال was وwere فقط، ولا نستعمل did. للنفي نضيف not (wasn't، weren't). وللسؤال نضع was أو were قبل الفاعل.
| الصيغة | مثال |
|---|---|
| المنفي | I wasn't listening. They weren't wearing coats. |
| سؤال جوابه نعم/لا | Was she driving? Were you sleeping? |
| الأجوبة القصيرة | Yes, she was. / No, she wasn't. Yes, I was. / No, I wasn't. |
| سؤال Wh- | What were you doing at nine? Why was he crying? |
- ✓
Sorry, I wasn't listening. Can you say that again?
- ✓
Were you watching the match at eight? — Yes, I was.
- ✓
What was your sister doing when you arrived? — She was painting her room.
- ✗
Did you sleeping when I phoned?
لا نستعمل did في Past Continuous: Were you sleeping when I phoned?
3الاستعمال 1: عمل جارٍ في وقت ما في الماضي
تخيّل صورة فوتوغرافية للحظة في الماضي. يصف Past Continuous ما كان يحدث في تلك الصورة. فالعمل بدأ قبل تلك اللحظة واستمرّ بعدها. ولا نعرف متى بدأ أو انتهى، أو لا يهمّنا ذلك، فنحن نراه في منتصفه فقط.
- ✓
At seven o'clock this morning I was having a shower.
- ✓
What were you doing at ten last night? — I was studying for my test.
- ✓
This time last year we were living in Glasgow.
- ✓
At midnight the whole family was sleeping.
4الاستعمال 2: خلفية القصة
عندما نحكي قصة، كثيرًا ما يرسم Past Continuous المشهد في البداية: الطقس، وما كان الناس يفعلونه، وما كان يجري حولنا. ثم يحكي Past Simple الأحداث الرئيسية، أي الأمور التي حدثت واحدًا بعد الآخر.
- ✓
It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds were singing. I was walking along the beach with my dog. Suddenly, the dog stopped and started to dig in the sand…
- ✓
It was raining and a cold wind was blowing. People were hurrying home from work. Then I saw an old man with no umbrella…
5الاستعمال 3: عمل يُقطَع، مع when
كثيرًا ما يكون عمل أطول جاريًا، ثم يحدث عمل أقصر في منتصفه. العمل الطويل يكون في Past Continuous، والعمل القصير الذي يقطعه يكون في Past Simple. ونضع في العادة when قبل العمل القصير.
- ✓
I was reading a book when the phone rang.
- ✓
We were having lunch when it started to rain.
- ✓
She was walking to school when she saw a fox.
- ✓
My dad was cooking when the lights went out.
- ✓
I was crossing the road when I dropped my phone.
6الاستعمال 4: عملان في الوقت نفسه، مع while
عندما يكون عملان طويلان جاريين في الوقت نفسه، يمكن أن نستعمل Past Continuous لكليهما. ونربط بينهما في العادة بـ while (= في أثناء، بينما). ولا يقطع أحدهما الآخر، بل يجريان جنبًا إلى جنب.
- ✓
While I was cooking, my brother was laying the table.
- ✓
My mum was reading while my dad was washing the car.
- ✓
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
- ✓
The children were playing in the garden while their parents were talking.
7When أم while؟
الكلمتان كلتاهما تربطان بين عملين، لكنهما تأتيان في العادة مع زمنين مختلفين. While تقدّم عملًا طويلًا، ولذلك يأتي بعدها Past Continuous. أما When فتقدّم في العادة عملًا قصيرًا، ولذلك يأتي بعدها Past Simple.
| الكلمة | يأتي بعدها في العادة | مثال |
|---|---|---|
| while | Past Continuous (عمل طويل) | While I was having a bath, the phone rang. |
| when | Past Simple (عمل قصير) | I was having a bath when the phone rang. |
انتبه: when + Past Simple في الجزأين كليهما تعني أن عملًا حدث بعد الآخر، لا في الوقت نفسه. قارن بين هاتين الجملتين.
| الجملة | ماذا حدث؟ |
|---|---|
| When I got home, my mum was cooking dinner. | بدأت الطبخ قبل أن أصل، وكانت في منتصفه. |
| When I got home, my mum cooked dinner. | وصلتُ أولًا، ثم بدأت هي الطبخ. |
8Past Simple أم Past Continuous؟
اسأل نفسك: هل العمل انتهى واكتمل، أم كان جاريًا في ذلك الوقت؟ يُظهر Past Simple العمل كله من بدايته إلى نهايته. أما Past Continuous فيُظهر منتصف العمل، دون البداية أو النهاية.
| Past Simple | Past Continuous |
|---|---|
| أعمال انتهت واكتملت | أعمال جارية في لحظة ما |
| I read a book yesterday. (أنهيته.) | I was reading a book at ten. (كنت في منتصفه.) |
| أحداث في قصة، واحد بعد الآخر | خلفية القصة |
| She got up, had a shower and left. | The sun was shining and people were sitting in the park. |
| أعمال قصيرة تقطع غيرها | أعمال طويلة تُقطَع |
| …when the phone rang. | I was sleeping… |
| الأعمال المتكررة والعادات | — |
| We went to the beach every day. | — |
- ✓
I was walking in the park when I found a wallet. I took it to the police station.
- ✓
It was snowing, so we built a snowman.
- ✗
We were going to the beach every day last summer.
للعادة في الماضي استعمل Past Simple: We went to the beach every day. انتبه: في العربية نقول «كنّا نذهب إلى الشاطئ كل يوم» بـ «كان + المضارع»، لكن هذا المعنى (العادة) لا يُترجم إلى Past Continuous في الإنجليزية.
9أفعال الحالة: بلا -ing
بعض الأفعال تصف حالات لا أعمالًا: المشاعر والأفكار والرغبات والأشياء التي نملكها. ولا نستعملها عادةً في الأزمنة المستمرة، ولذلك تبقى في Past Simple حتى عندما نقصد «في تلك اللحظة».
| النوع | أفعال الحالة |
|---|---|
| التفكير | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| المشاعر | like, love, hate, prefer |
| الرغبات والحاجات | want, need |
| الملكية | have (= يملك), belong, own |
| الحواس والكينونة | seem, look like, be |
- ✓
I knew the answer, but I was too shy to say it.
- ✓
She wanted a cold drink because she was playing tennis in the sun.
- ✗
I was knowing the answer.
know فعل حالة: I knew the answer.
- ✗
He was having a new bike.
have بمعنى «يملك» حالة: He had a new bike.