1لماذا نستعمل one وones؟
تخيّل أنك في متجر. تريد قميصًا (T-shirt)، لكن هناك قمصانًا كثيرة: حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة. إذا قلت «I want the red T-shirt, not the blue T-shirt» بدت الجملة ثقيلة لأن كلمة T-shirt تكرّرت مرّتين. أمّا الناطقون بالإنجليزية فيقولون: I want the red one, not the blue one. فالكلمة الصغيرة one تحلّ محلّ الاسم. والجميع يعرف أن one تعني T-shirt، لأننا ذكرناها للتوّ أو لأننا نراها.
| تكرار الاسم (ثقيل) | مع one / ones (طبيعي) |
|---|---|
| I don't want this cup. I want that cup. | I don't want this cup. I want that one. |
| My bike is old. I need a new bike. | My bike is old. I need a new one. |
| The small apples are sweeter than the big apples. | The small apples are sweeter than the big ones. |
| Which jacket is yours? — The black jacket. | Which jacket is yours? — The black one. |
- ✓
There are two buses. The first one is full, but the second one is almost empty.
- ✓
I like your new glasses. They're much nicer than your old ones.
- ✓
Which pizza do you want? — The big one, please. I'm really hungry!
- ✓
These biscuits are delicious. Can I have another one?
2one لشيء واحد، وones لأشياء كثيرة
تتبع one وones الاسم الذي تحلّان محلّه. فإذا كان الاسم مفردًا (a book، the dress، my phone) نستعمل one. وإذا كان الاسم جمعًا (the books، these dresses، my shoes) نستعمل ones. وانتبه للكلمات التي تكون دائمًا جمعًا في الإنجليزية: trousers، jeans، shorts، glasses، scissors. فهي تأخذ ones، ويكون الفعل جمعًا أيضًا، مع أن مقابلها في العربية قد يكون مفردًا («بنطال»، «نظّارة»، «مقصّ»).
| الاسم | نقول |
|---|---|
| a hat, the hat, this hat | the blue one, a new one |
| hats, the hats, these hats | the blue ones, new ones |
| jeans, trousers, shorts | the black ones, cheaper ones |
| glasses, sunglasses | the round ones, my old ones |
- ✓
I've got two cousins. The older one lives in Leeds.
- ✓
These jeans are too long. Have you got any shorter ones?
- ✓
We saw lots of puppies. The little brown ones were the sweetest.
- ✓
My sunglasses are broken, so I'm wearing my old ones today.
- ✗
These trousers are nice, but the grey one is cheaper.
Trousers جمع ← the grey ones are cheaper.
3The + صفة + one: the red one وthe big ones
أكثر استعمالات one شيوعًا بعد صفة. فعندما نختار بين أشياء تختلف في اللون أو الحجم أو العمر أو السعر نستعمل the + الصفة + one / ones. ونستعمل the لأننا نقصد شيئًا معيّنًا يراه الشخصان أو يعرفانه.
- ✓
Which umbrella is yours? — The yellow one.
- ✓
I'll take the small ones. They're cheaper.
- ✓
The old museum is boring, but the new one is fantastic.
- ✓
Look at those horses! The white one is my favourite.
وتصلح one وones جيّدًا أيضًا مع صيغ المقارنة والتفضيل (من درسَي صفات المقارنة وصفات التفضيل). وبعد صيغة التفضيل يمكننا أن نستعمل one أو نحذفها: This is the best one. / This is the best.
- ✓
This box is too small. I need a bigger one.
- ✓
These phones are expensive. Have you got any cheaper ones?
- ✓
Which is the fastest one? — The red car is the fastest.
4A / an + صفة + one
إذا كنّا لا نقصد شيئًا معيّنًا بل أيّ شيء من هذا النوع نستعمل a / an + صفة + one. وفي الجمع لا توجد a/an، فنقول فقط: صفة + ones (أو some / any + صفة + ones). وتذكّر أن اختيار a أو an يتوقّف على الصوت التالي: an old one، an expensive one، ولكن a new one، a big one.
| المفرد | الجمع |
|---|---|
| I need a new one. | I need new ones. |
| Have you got a smaller one? | Have you got any smaller ones? |
| She wants an electric one. | She wants electric ones. |
- ✓
My school bag is broken. Mum is going to buy me a new one.
- ✓
This T-shirt is a bit small. Have you got a bigger one?
- ✓
We don't want an expensive hotel. We want a cheap one near the beach.
- ✓
The last book was boring. I want to read an exciting one this time.
- ✓
Is there a bank near here? — Yes, there's one in King Street.
- ✓
Have you got a pen? — Yes, I've got one in my bag.
- ✓
I'd like an ice cream. Do you want one too?
- ✗
I need an umbrella. Can I borrow a one?
← Can I borrow one?
5Which one? This one وthat one
لنطلب من شخص أن يختار نستعمل Which one? لشيء واحد وWhich ones? لأكثر من شيء. وفي درس A1 عن this وthat وthese وthose تعرّفت إلى this one وthat one. وها هما مرّة أخرى مع which، لأنها كثيرًا ما تأتي معًا في المحادثة.
- ✓
Can you pass me the cup? — Which one? — The blue one, next to the plate.
- ✓
I love those earrings. — Which ones? — The silver ones in the window.
- ✓
Which one is your brother? — That one, with the football.
- ✓
There are three cakes. Which one would you like? — This one, please.
| السؤال | أجوبة ممكنة |
|---|---|
| Which one do you want? | This one. / The big one. / The one on the left. |
| Which ones are yours? | These (ones). / The black ones. / The ones by the door. |
6The one on the left وthe ones with stripes
يمكننا أيضًا أن نبيّن أيّ شيء أو أيّ شخص نقصد بعبارة تأتي بعد one: مكان (on the left، in the window، next to the door)، أو تفصيل (with a red door، with long hair)، أو جملة قصيرة (that I bought yesterday). وهنا نستعمل دائمًا the، لأننا نشير إلى شيء معيّن.
| نوع العبارة | مثال |
|---|---|
| مكان | Our house is the one next to the park. |
| with + تفصيل | I like the one with the long sleeves. |
| شخص | My sister is the one with curly hair. |
| جملة قصيرة | The best cakes are the ones that Grandma makes. |
- ✓
Which girl is Maya? — The one in the yellow coat.
- ✓
Don't eat those strawberries. Eat the ones in the bowl — they're washed.
- ✓
Is this your phone? — No, mine is the one on the table.
- ✓
The film we saw last week was better than the one we saw today.
7one أم it؟ ones أم them؟
هذا هو أهمّ فرق في الدرس. It تعني الشيء نفسه الذي تحدّثنا عنه. أمّا One فتعني شيئًا آخر من النوع نفسه، أيّ واحد، لا ذلك الشيء المعيّن. وفي الجمع: them = الأشياء نفسها، وsome (أو any) = أشياء أخرى من النوع نفسه.
| الشيء نفسه | شيء آخر من النوع نفسه |
|---|---|
| I've lost my umbrella. I can't find it. | I've lost my umbrella. I need to buy a new one. |
| I like your bag. Where did you buy it? | I like your bag. I want one like that. |
| Where are my keys? I can't find them. | I haven't got any stamps. I must buy some. |
- ✓
This is my favourite cup. Please don't break it!
هذا الكوب بعينه
- ✓
Is there a cup for me? — Yes, there's one in the cupboard.
أيّ كوب
- ✓
My cat had kittens. Do you want one?
أيّ واحدة من القطط الصغيرة
- ✓
I made these biscuits myself. Try them!
هذا البسكويت بعينه
8لا مع الأسماء غير المعدودة: استعمل some أو كرّر الاسم
One مأخوذة من العدد «واحد»، لذلك نستعملها مع الأسماء المعدودة فقط، أي الأشياء التي يمكننا أن نعدّها (one apple، two apples). أمّا الأسماء غير المعدودة مثل bread وmilk وcheese وwater وrice وmusic وmoney فليس لها one ولا ones. ومعها لدينا ثلاثة خيارات: نستعمل some / any للدلالة على كمّية، أو نكرّر الاسم، أو نستعمل الصفة وحدها عند الاختيار السريع.
| ما تريد أن تقوله | الإنجليزية الصحيحة |
|---|---|
| كمّية منه | There's no milk. I'll buy some. |
| نوع آخر منه | I don't like this cheese. Can I try a different cheese? |
| اختيار سريع | White or brown bread? — Brown, please. |
| الشيء نفسه | This soup is lovely. I love it. |
- ✓
We haven't got any bread. Can you get some on your way home?
- ✓
This juice is too sweet. Is there any other juice?
- ✓
Do you want still or sparkling water? — Sparkling, please.
- ✗
There isn't any milk in the fridge. I'll buy one.
Milk اسم غير معدود ← I'll buy some.
- ✗
I don't like this music. Can you play a different one?
← Can you play some other music? / Can you play something else?
9متى لا نحتاج إلى one
في بعض المواضع يحذف الناطقون بالإنجليزية one عادةً، أو تكون one خطأً. احفظ هذه الحالات الأربع.
| الحالة | مثال |
|---|---|
| بعد عدد | I've got two cats and my friend has got three. (not three ones) |
| بعد my / your / his… | This isn't my coat. Mine is blue. (better than my one) |
| بعد which وthis وthat بلا صفة | Which do you want? This, please. (Which one / This one is also fine.) |
| بعد each وeither وneither | There are two roads. Either is fine. (either one is also possible) |
- ✓
How many brothers have you got? — I've got two.
- ✓
Your bike is faster than mine.
- ✓
I can't decide between these two dresses. — I prefer this.
- ✗
I've got two sisters and Tom has got three ones.
بعد عدد ← three.
10أخطاء شائعة
في العربية يمكن أن تأتي الصفة وحدها بدلًا من الاسم: «أريد الأحمر» تعني «I want the red one». أمّا في الإنجليزية فهذا غير ممكن، لذلك كثيرًا ما يحذف المتعلّمون العرب one. فانتبه لهذه الأخطاء في إنجليزيّتك.