1ثلاثة خيارات: مراجعة سريعة
تعلّمت في المستوى A1 أننا نستعمل a قبل الصوت الساكن (a book) وan قبل صوت العلّة (an apple). والآن علينا أن نقرّر متى نستعمل a/an، ومتى نستعمل the، ومتى لا نستعمل شيئًا. والجواب يتوقّف على سؤالين: هل الاسم معدود أم غير معدود، مفرد أم جمع؟ وهل يعرف السامع أيّ شيء أقصد؟
أيّ أداة مع أيّ اسم؟
| الاسم | a / an | the | بلا أداة |
|---|---|---|---|
| مفرد معدود | ✓ a cat | ✓ the cat | ✗ (تقريبًا أبدًا) |
| جمع | ✗ | ✓ the cats | ✓ cats |
| غير معدود | ✗ | ✓ the milk | ✓ milk |
أيّ أداة مع أيّ اسم؟
- مفرد معدود
- a / an
- ✓ a cat
- the
- ✓ the cat
- بلا أداة
- ✗ (تقريبًا أبدًا)
- جمع
- a / an
- ✗
- the
- ✓ the cats
- بلا أداة
- ✓ cats
- غير معدود
- a / an
- ✗
- the
- ✓ the milk
- بلا أداة
- ✓ milk
الفكرة الأساسية
| الأداة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| a / an | واحد من كثير؛ ليس شيئًا مميّزًا؛ السامع لا يعرف أيّ واحد | I've got a bike. |
| the | شيء مميّز؛ السامع يعرف أيّ واحد | The bike in the garage is mine. |
| بلا أداة | الأشياء بوجه عامّ (جمع أو غير معدود) | Bikes are good for the environment. |
2A/an: واحد من كثير، الذكر الأوّل، المهن
نستعمل a/an مع الاسم المفرد المعدود عندما نتحدّث عن شخص أو شيء واحد، لكن ليس شيئًا معيّنًا يعرفه السامع. وغالبًا ما تكون هذه أوّل مرّة نذكره فيها. ونستعمل a/an أيضًا لنقول ما هو الشيء، وللحديث عن المهن.
| الاستعمال | أمثلة |
|---|---|
| واحد من كثير (أيّ واحد) | Can I borrow a pen? (أيّ قلم يكفي) · She wants a dog. |
| الذكر الأوّل | I saw a fox in the garden last night. |
| ما هو الشيء | It's an island. · A whale is a mammal. |
| المهن | My mum is a nurse. · He wants to be an architect. |
| وصف شخص أو شيء | She's a very kind girl. · It was an amazing film. |
| كم مرّة، الأسعار، السرعة | twice a week · £2 a kilo · 50 km an hour |
| What a…! | What a beautiful day! |
- ✓
We stayed in a small hotel near the beach.
- ✓
Is there a bank near here?
أيّ مصرف
- ✓
My uncle is an engineer and my aunt is a dentist.
- ✓
I'd like to have a brother.
ليس أخًا معيّنًا، بل أخ واحد فقط.
- ✗
My father is engineer.
المهن تحتاج إلى a/an → My father is an engineer.
3The: كلانا يعرف أيّ واحد
نستعمل the عندما يعرف السامع بالضبط أيّ شخص أو أيّ شيء نقصد. وهناك أسباب مختلفة لمعرفته: تحدّثنا عنه من قبلُ، أو هو واضح من الموقف، أو بقيّة الجملة تبيّن أيّ واحد هو. وThe تصلح مع كلّ الأسماء: المفرد والجمع وغير المعدود.
| لماذا يعرف السامع | مثال |
|---|---|
| ذكرناه من قبلُ (الذكر الثاني) | I bought a shirt and a jacket. The shirt was cheap, but the jacket was expensive. |
| هو واضح من الموقف | Can you close the door, please? (باب هذه الغرفة) |
| لا يوجد هنا إلّا واحد | Where's the kitchen? (في هذه الشقّة) · I'm going to the bank. (مصرفي المعتاد) |
| الجملة تبيّن أيّ واحد | The girl in the red coat is my sister. · The milk in the fridge is old. |
الذكر الأوّل ← الذكر الثاني
| المرّة الأولى: a / an | المرّة التالية: the |
|---|---|
| There's a cat in our garden. | The cat is black and white. |
| I've got an idea! | The idea is simple: let's have a picnic. |
| We watched a film last night. | The film was about a lost dog. |
| Tom gave me some sweets. | The sweets were delicious. |
- ✓
Turn off the light, please.
المصباح في هذه الغرفة
- ✓
Mum is in the garden.
حديقتنا
- ✓
The students in my class are very friendly.
ليس كلّ الطلّاب، بل طلّاب صفّي
- ✓
Where are the keys? I can't find them.
مفاتيحنا، وكلانا يعرفها
- ✓
Have you fed the dog?
كلبنا
4The: لا يوجد إلّا واحد من نوعه
نستعمل the عندما لا يوجد إلّا واحد من الشيء: في العالم، أو في بلدنا، أو في مجموعة. وبما أنه لا يوجد إلّا واحد، فالجميع يعرف أيّ واحد نقصد. ولهذا نستعمل the أيضًا مع صيغ التفضيل (the best، the biggest)، ومع الأعداد الترتيبية (the first، the second)، ومع only وsame وnext وlast عندما تعني «في سلسلة».
| لا يوجد إلّا واحد… | أمثلة |
|---|---|
| في العالم أو السماء | the sun, the moon, the world, the sky, the sea, the internet |
| في البلد أو المدينة | the government, the police, the city centre, the station |
| صيغ التفضيل | the best day, the tallest building, the most beautiful city |
| الأعداد الترتيبية | the first time, the second floor, the 21st century |
| only وsame | the only child, the same school |
| الاتّجاهات | the north, the south, on the left, on the right |
- ✓
The sun is very hot today.
- ✓
He's the best player in our team.
- ✓
Today is the first day of the summer holidays.
- ✓
We live on the third floor.
- ✓
She's the only person who knows the answer.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✗
It's best day of my life.
صيغ التفضيل تحتاج إلى the → the best day.
5بلا أداة: الأشياء بوجه عامّ
عندما نتحدّث عن الأشياء بوجه عامّ (كلّها، أو فكرتها) نستعمل اسم جمع أو اسمًا غير معدود بلا أداة. وهنا تختلف الإنجليزية عن العربية اختلافًا كبيرًا: ففي العربية نستعمل «ال» في هذه الحالة («أحبّ الكلاب»، «الحليب مفيد»)، أمّا في الإنجليزية فـ the تعني أشياء معيّنة.
بوجه عامّ أم شيء معيّن؟
| بوجه عامّ: بلا أداة | شيء معيّن: the |
|---|---|
| I love dogs. (كلّ الكلاب) | The dogs next door are very noisy. |
| Milk is good for you. | The milk in this bottle is old. |
| Children like sweets. | The children in my class like sweets. |
| Money isn't everything. | Where's the money I gave you? |
| Music helps me relax. | I don't like the music in this café. |
| Cats sleep a lot. | The cat is sleeping on my bed. |
| Life is beautiful. | The life of a footballer is not easy. |
- ✓
I don't like vegetables, but I love fruit.
- ✓
Teachers work very hard.
- ✓
Water boils at 100 degrees.
- ✗
The people are often friendly in small towns.
بوجه عامّ ← People are often friendly in small towns.
- ✗
I like the chocolate.
بوجه عامّ ← I like chocolate. (The chocolate = شوكولاتة معيّنة.)
6بلا أداة: الوجبات والرياضات واللغات والمواد الدراسية والأيّام
لا نستعمل أداة مع أسماء الوجبات، والرياضات والألعاب، واللغات، والمواد الدراسية، ومع الأيّام والشهور والسنوات، مع أننا نقول في العربية: «الفطور»، «كرة القدم»، «الإنجليزية»، «الرياضيّات»، «يوم الاثنين».
| المجموعة | بلا أداة | ✗ لا تقل |
|---|---|---|
| الوجبات | have breakfast, at lunch, after dinner | have the breakfast |
| الرياضات والألعاب | play football, do judo, play chess | play the football |
| اللغات | speak English, learn Spanish | speak the English |
| المواد الدراسية | I like maths. We've got history today. | I like the maths. |
| الأيّام والشهور والسنوات | on Monday, in July, in 2025 | on the Monday, in the July |
| العطل والأعياد | at Christmas, at Easter | at the Christmas |
- ✓
We have breakfast at seven o'clock.
- ✓
What did you have for lunch?
- ✓
My brother plays basketball on Saturdays.
- ✓
Do you speak French?
- ✓
My favourite subject is geography.
- ✓
I was born in March.
7الأماكن ووسائل النقل: at home وgo to bed وby bus
بعض العبارات الشائعة جدًّا مع الأماكن تأتي بلا أداة. ونستعملها عندما نفكّر في الغرض من المكان: تذهب إلى المدرسة لتتعلّم، وإلى السرير لتنام، وإلى العمل لتعمل. أمّا عندما نقصد المبنى فقط فنستعمل the أو a.
بلا أداة
| المكان | العبارات |
|---|---|
| home | at home, go home, come home (✗ go to home) |
| school | at school, go to school, after school |
| work | at work, go to work, start work |
| bed | in bed, go to bed |
| university | at university, go to university |
| church, prison, hospital | go to church، in prison، in hospital (في الإنجليزية البريطانية) |
| وسائل النقل مع by | by bus, by car, by train, by plane, by bike (ولكن: on foot) |
الغرض أم المبنى؟
| بلا أداة: الغرض | The: المبنى أو المكان |
|---|---|
| My sister is at school. (هي تلميذة وتدرس.) | Mum went to the school to talk to my teacher. |
| Grandad is in hospital. (هو مريض.) | I visited him at the hospital. |
| I go to bed at ten. | Your shoes are under the bed. |
| I go to work by bus. | I'm on the bus. (الحافلة التي أركبها الآن) |
لكن أماكن أخرى كثيرة تأخذ the، لأننا نفكّر في المكان المعتاد في مدينتنا: go to the cinema، the theatre، the shops، the supermarket، the bank، the station، the airport، the doctor's، the park، the beach، the library.
- ✓
I usually stay at home on Sunday.
- ✓
What time do you go to bed?
- ✓
We went to the cinema last night.
- ✓
She goes to work by train.
- ✓
Let's go to the beach this afternoon.
- ✗
I'm going to the home.
← I'm going home. (بلا to وبلا the)
- ✗
We went there by the car.
← by car. (ولكن: in my car، in the car)
8أسماء الأماكن: البلدان والمدن والأنهار والبحار
معظم أسماء الأشخاص والبلدات والمدن والبلدان والقارّات والشوارع والبحيرات والجبال المفردة تأتي بلا أداة. لكن بعض الأسماء تأخذ the: البلدان التي في اسمها كلمات مثل Kingdom أو States أو Republic، والبلدان ذات الأسماء الجمع، والأنهار والبحار والمحيطات وسلاسل الجبال. وانتبه: في العربية نقول «العراق» و«الأردن» و«النيل»، لكن الإنجليزية لها قواعدها الخاصّة: Iraq وJordan، ولكن the Nile.
| بلا أداة | The |
|---|---|
| معظم البلدان: France، Ukraine، Poland، Japan | the UK, the United Kingdom, the USA, the Czech Republic |
| البلدان ذات الأسماء المفردة: Spain، Italy | الأسماء الجمع: the Netherlands، the Philippines |
| القارّات: Europe، Asia، Africa | الأنهار: the Thames، the Danube، the Dnipro |
| المدن: London، Kyiv، Paris | البحار والمحيطات: the Black Sea، the Atlantic (Ocean) |
| الشوارع: Oxford Street، Baker Street | سلاسل الجبال: the Alps، the Carpathians |
| البحيرات: Lake Geneva | الصحارى: the Sahara |
| الجبال المفردة: Everest، Ben Nevis | مجموعات الجزر: the Canary Islands |
- ✓
My cousin lives in the USA, in New York.
- ✓
Have you ever been to the UK?
- ✓
London is on the Thames.
- ✓
We swam in the Mediterranean last summer.
- ✓
I'd like to visit Italy and Greece.
- ✗
She lives in the France.
معظم البلدان بلا أداة ← in France.
9Play the guitar أم play football؟
مع الآلات الموسيقية نستعمل عادةً the: play the guitar، play the piano. ومع الرياضات والألعاب لا نستعمل أداة: play football، play chess. احفظ هذه العبارات عباراتٍ ثابتة.
| الآلات الموسيقية: the | الرياضات والألعاب: بلا أداة |
|---|---|
| play the piano | play tennis |
| play the guitar | play football |
| play the violin | play volleyball |
| play the drums | play chess |
عبارات ثابتة أخرى
| مع the | بلا أداة |
|---|---|
| listen to the radio | watch TV (ولكن: turn on the TV = جهاز التلفاز) |
| go to the cinema | go to bed, go home |
| in the morning / afternoon / evening | at night, at midday |
| at the weekend | on Saturday, at Christmas |
| the same | next week, last year |
- ✓
My sister plays the violin in the school orchestra.
- ✓
We play football every Tuesday after school.
- ✓
I listen to the radio in the morning.
- ✓
We usually watch TV in the evening.
- ✗
He plays the tennis very well.
الرياضات: بلا أداة ← He plays tennis very well.