Eenglish-tests.com
A2

تقديم الاقتراحات (Making suggestions)

الاقتراح فكرة عمّا يمكن أن نفعله: Let's go to the park! Shall we have a pizza? Why don't we ask Mum? How about watching a film?‎ وفي الإنجليزية طرق كثيرة لتقديم الاقتراحات، والبريطانيون يستعملونها طوال الوقت مع الأصدقاء والعائلة وفي المدرسة أو العمل. والجزء الصعب هو القواعد بعد كلّ عبارة: فبعضها يأخذ الصيغة الأساسية للفعل (go)، وبعضها يأخذ صيغة ‎-ing (going) أو اسمًا. وفي هذا الدرس ستتعلّم كلّ عبارة، والصيغة التي تأتي بعدها، وكيف تجيب عن الاقتراح بأدب، والأخطاء التي يقع فيها المتعلّمون كثيرًا.

1ما هو الاقتراح؟

عندما نقدّم اقتراحًا فإننا نعطي فكرة، والشخص الآخر يقرّر هل تعجبه. فهو ليس أمرًا. وبعض العبارات للأشياء التي نفعلها معًا (أنا وأنت): Let's…‎، Shall we…?‎، Why don't we…?‎ وبعضها للأشياء التي يمكن أن يفعلها شخص آخر: Why don't you…?‎، You could…‎ وإليك أكثر العبارات فائدةً في المستوى A2.‎

العبارةمثال
Let's + الصيغة الأساسية للفعلLet's go to the beach.
Let's not + الصيغة الأساسية للفعلLet's not take the bus.
Shall we + الصيغة الأساسية للفعل…؟Shall we have lunch now?
Why don't we / you + الصيغة الأساسية للفعل…؟Why don't we ask the teacher?
Why not + الصيغة الأساسية للفعل…؟Why not try the new café?
How about / What about + ‎-ing أو اسم…؟How about going to the zoo? What about Saturday?
We could / You could + الصيغة الأساسية للفعلWe could watch a film.
Do you fancy + ‎-ing أو اسم…؟Do you fancy going out tonight?

2Let's وLet's not: مراجعة سريعة

Let's + base verb · Let's not + base verb

أنت تعرف Let's (= let us) من قبلُ من درس صيغة الأمر. وهي أكثر الطرق مباشرةً لاقتراح شيء لمجموعة يكون المتكلّم منها، وتقابل في العربية «هيّا بنا» أو «لِنذهبْ». وبعد Let's نستعمل الصيغة الأساسية للفعل بلا to، ولا نضيف we أو you.‎ والنفي Let's not + الصيغة الأساسية للفعل. وLet's جملة خبرية لا سؤال، لذلك تبدو واثقة ومتحمّسة إلى حدّ ما.

  • ✓

    It's sunny. Let's have our lunch in the garden.

  • ✓

    Let's meet outside the cinema at seven.

  • ✓

    Let's not argue. Let's find a solution together.

  • ✓

    We're late! Let's get a taxi.

3Shall we…?

Shall we + base verb…? · question word + shall we + base verb?

Shall we…?‎ طريقة بريطانية جدًّا لاقتراح شيء نفعله أنا وأنت معًا. وهي سؤال، لذلك هي ألطف من Let's: فنحن نسأل الشخص الآخر عن رأيه. وبعد shall we استعمل الصيغة الأساسية للفعل. ونستعمل shall we أيضًا مع أدوات الاستفهام لنطلب من الشخص الآخر أن يساعدنا على القرار: What shall we do? Where shall we go? What time shall we meet?‎

اقتراح أو سؤالجواب ممكن
Shall we go swimming this afternoon?Yes, good idea!
Shall we order a pizza?Mmm, I'd rather have pasta.
What shall we do this weekend?Let's go to the museum.
Where shall we meet?How about the bus station?
What time shall we leave?We could leave at nine.

4Why don't we…? Why don't you…?

Why don't we / you + base verb…?

تبدو هذه العبارة سؤالًا عن سبب، لكنها ليست كذلك. Why don't we…?‎ تعني «أرى أنها فكرة جيّدة أن…». وWhy don't you…?‎ تعني «أرى أنها فكرة جيّدة لك أن…»، وهي اقتراح ودود أو نصيحة. وتشبه في العربية «لماذا لا نذهب…؟» بمعنى الاقتراح. ولا نجيب بـ because.‎ وترتيب الكلمات هو ترتيب السؤال العادي: why + don't + we / you + الصيغة الأساسية للفعل.

Why don't we / you…?المعنى
Why don't we have a picnic?I think we should have a picnic.
Why don't we invite Hassan?Let's invite Hassan.
You're tired. Why don't you have a rest?I think you should have a rest.
Why don't you ask Ms Patel? She knows a lot.My advice is to ask Ms Patel.

Why not + الصيغة الأساسية للفعل صيغة أقصر. وهي شائعة في الكلام وفي الإعلانات: Why not try our new ice cream? Why not ask your friends to help?‎ وبعد Why not لا يوجد فاعل ولا to.‎

5How about…? What about…? + ‎-ing أو اسم

How about / What about + verb-ing / noun / pronoun?

How about…?‎ وWhat about…?‎ معناهما واحد في الاقتراحات، وكلتاهما ودودة وغير رسمية. وهنا تختلف القواعد عن Let's وShall we: فبعد about لا يمكننا أن نستعمل الصيغة الأساسية للفعل ولا to + فعل. بل نستعمل صيغة ‎-ing من الفعل، أو اسمًا أو ضميرًا. والسبب أن about حرف جرّ، وبعد حروف الجرّ تستعمل الإنجليزية ‎-ing: interested in playing، good at swimming، how about going.‎ وهذا يشبه في العربية مجيء المصدر بعد حرف الجرّ: «ما رأيك في الذهاب…؟».

How / What about + …مثال
فعل + ‎-ingHow about going to the cinema? What about having a barbecue?
اسمI'm hungry. How about a sandwich? What about Friday?
ضميرWe need one more player. What about him? How about you?
  • ✓

    It's raining. How about watching a film at home?

  • ✓

    What about inviting Chloe and Jack to dinner?

  • ✓

    I can't meet on Monday. How about Tuesday?

  • ✓

    I'd like an orange juice. What about you?

  • ✗

    How about go to the park?

    بعد about → ‎-ing: How about going…?‎

6We could… / You could…

We / You could + base verb · Maybe we could + base verb

Could طريقة لطيفة ومهذّبة لتقديم اقتراح. فهي تعطي فكرة أو احتمالًا، ولا تضغط على الشخص الآخر. وهي مفيدة جدًّا عندما تكون لدينا أكثر من فكرة، أو عندما لا نكون متأكّدين أن الآخرين سيحبّونها. وكثيرًا ما نجعلها ألطف بـ maybe أو I suppose.‎ وcould هنا تتعلّق بالآن أو بالمستقبل، لا بالماضي. وبعد could استعمل الصيغة الأساسية للفعل.

  • ✓

    What shall we do tomorrow? — We could go to the museum, or we could visit Granny.

  • ✓

    Maybe we could meet after school?

  • ✓

    You could try the blue shirt. It's a nice colour.

  • ✓

    If you're bored, you could help me in the kitchen!

من القويّ إلى اللطيف

العبارةكيف تبدو
Let's go to the park.واثقة ومباشرة
Shall we go to the park?ودودة: أنا أسألك
Why don't we go to the park?ودودة: إليك فكرة
How about going to the park?مريحة وغير رسمية
Maybe we could go to the park.لطيفة جدًّا: مجرّد فكرة ممكنة

7Do you fancy…?‎ وعبارات ودودة أخرى

Do you fancy + verb-ing / noun?

في الإنجليزية البريطانية تُعدّ Do you fancy…?‎ طريقة غير رسمية شائعة جدًّا لاقتراح شيء على صديق. ومعناها «Would you like…?‎». ومثل How about يأتي بعدها صيغة ‎-ing أو اسم. وللدعوات الأكثر أدبًا نستعمل Would you like to + الصيغة الأساسية للفعل، ولنسأل عن وقت أو مكان يمكننا أن نقول Are you free on Saturday?‎

العبارةمثال
Do you fancy + ‎-ing؟Do you fancy going for a bike ride?
Do you fancy + اسم؟Do you fancy a cup of tea?
Would you like to + الصيغة الأساسية للفعل؟Would you like to come to my party?
Are you free + وقت؟Are you free on Sunday? We could go skating.

8الصيغة الأساسية أم ‎-ing؟ الصورة الكاملة

معظم الأخطاء في الاقتراحات تتعلّق بالصيغة التي تأتي بعد العبارة. فتذكّر مجموعتين. عبارات المجموعة الأولى فيها فعل ناقص أو let's، لذلك تأخذ الصيغة الأساسية للفعل. وعبارات المجموعة الثانية تنتهي بحرف جرّ (about) أو بالفعل fancy، لذلك تأخذ صيغة ‎-ing أو اسمًا.

الصيغة الأساسية (go)صيغة ‎-ing أو اسم (going / a walk)
Let's go for a walk.How about going for a walk?
Shall we go for a walk?What about going for a walk?
Why don't we go for a walk?Do you fancy going for a walk?
Why not go for a walk?How about a walk?
We could go for a walk.Do you fancy a walk?

9الإجابة عن الاقتراح

عندما يقدّم شخص اقتراحًا نقول نعم أو لا، وعندما نقول لا فمن الأدب أن نذكر سببًا أو فكرة أخرى. فكلمة No!‎ وحدها قد تبدو وقحة. ومن العبارات المفيدة I'd rather + الصيغة الأساسية للفعل (= I would prefer to، أي «أفضّل أن»): I'd rather stay at home.‎ ونفيها I'd rather not.‎ وانتبه: لا to بعد I'd rather.‎

قول نعمقول لا بأدب
Good idea!I'd rather not. I'm really tired.
That sounds great! / Sounds good!I'm not sure. It's very cold today.
Yes, let's!‎ (بعد Let's…‎ أو Shall we…?‎)I'd love to, but I'm busy on Saturday.
Why not? / OK, sure.I'd rather go to the beach. / How about the beach instead?
I'd love to!‎ (بعد دعوة)Maybe another time.
  • ✓

    Shall we play tennis? — Good idea! I'll get my racket.

  • ✓

    How about going to the café? — That sounds great!

  • ✓

    Let's walk to school. — I'd rather take the bus. It's raining.

  • ✓

    Why don't we play football? — I'd rather not. How about a board game?

  • ✓

    Do you fancy a game of chess? — Why not?

10الاقتراحات في المحادثة

في المحادثات الحقيقية يستعمل الناس عادةً عدّة عبارات مختلفة، واحدة بعد أخرى. وهذا يجعل إنجليزيّتهم تبدو طبيعية وأقلّ تكرارًا. اقرأ هذا الحوار القصير بين صديقين، ولاحظ الاقتراحات والأجوبة.

  • ✓

    Lily: What shall we do on Saturday?

  • ✓

    Tom: Why don't we go to the swimming pool?

  • ✓

    Lily: Hmm, I'd rather not. I went on Thursday. How about going to the new skate park?

  • ✓

    Tom: That sounds great! Shall we ask Ben too?

  • ✓

    Lily: Yes, let's! We could have lunch at his house afterwards.

  • ✓

    Tom: Good idea. Let's meet at the bus stop at ten, shall we?

11أخطاء شائعة

تقديم الاقتراحات (Making suggestions): اختبارات

الاختبارات باللغة الإنجليزية: هكذا تتدرّب على الإنجليزية.

GameFix the mistake: Making suggestionsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

هل كان هذا الدرس مفيدًا؟ شاركه مع صديق أو مع صفّك.