1المعدود وغير المعدود: ما الفرق؟
الاسم المعدود شخص أو شيء نستطيع أن نعدّه بالأرقام. وله صيغة مفرد وصيغة جمع: a car → two cars، a child → three children. وفي المفرد يحتاج دائمًا إلى كلمة قبله، مثل a أو an أو the أو my أو this.
الاسم غير المعدود شيء نراه كتلة واحدة، لا قطعًا منفصلة. فالسوائل (water وmilk)، والمواد (wood وpaper)، والأطعمة التي نراها كتلة (rice وbread وcheese)، والأفكار والمشاعر (love وhelp وinformation) غير معدودة في الغالب. وللأسماء غير المعدودة صيغة واحدة فقط: فلا جمع لها بـ -s، ولا نستعمل معها a/an ولا الأرقام.
| معدود | غير معدود | |
|---|---|---|
| المفرد | an apple, a chair | water, furniture |
| الجمع | apples, chairs | ✗ لا جمع |
| a / an؟ | ✓ a chair | ✗ a furniture |
| الأرقام؟ | ✓ three chairs | ✗ three furnitures |
| الفعل | The chair is / The chairs are | The furniture is |
- ✓
I've got a sister and two brothers.
sister وbrother = معدودان
- ✓
Can I have some water, please?
water = غير معدود
- ✓
There are three eggs in the fridge, but there isn't any milk.
- ✓
She bought a new lamp and some furniture for her room.
2أسماء غير معدودة شائعة
كثير من الأسماء غير المعدودة سهل التخمين: فلا يمكنك أن تعدّ water أو sugar. لكن بعض الأسماء الإنجليزية غير معدودة مع أننا نعدّها في لغات أخرى. وأشهرها information وadvice وfurniture وnews وhomework وluggage. احفظها جيّدًا.
أسماء غير معدودة بحسب المجموعة
| المجموعة | أسماء غير معدودة |
|---|---|
| المشروبات والسوائل | water, milk, juice, tea, coffee, oil, petrol |
| الطعام | bread, rice, pasta, cheese, butter, sugar, salt, meat, fish, chocolate, soup |
| المواد | wood, paper, glass, plastic, gold |
| الطقس والطبيعة | rain, snow, sun, wind, air, weather |
| المدرسة والعمل | homework, information, advice, work, research, knowledge |
| أشياء في مجموعة | money, furniture, luggage, traffic, rubbish, equipment |
| الأفكار والمشاعر | love, help, fun, music, time, news, happiness |
أسماء مُربِكة: غير معدودة في الإنجليزية، وكثيرًا ما تكون معدودة في لغات أخرى
| الاسم غير المعدود | ✗ خطأ | ✓ صواب |
|---|---|---|
| information | an information, informations | some information, a piece of information |
| advice | an advice, advices | some advice, a piece of advice |
| furniture | a furniture, furnitures | some furniture, a piece of furniture |
| news | a news, the news are | some news, the news is |
| homework | a homework, homeworks | some homework, a lot of homework |
| luggage | a luggage, luggages | some luggage, a bag, two suitcases |
| money | a money, moneys | some money, a lot of money |
| bread | a bread, breads | some bread, a loaf of bread |
| weather | a nice weather | nice weather, What lovely weather! |
| work | a work (= وظيفة) | work, a job |
- ✓
I've got a lot of homework tonight.
لا: a lot of homeworks.
- ✓
Can you give me some advice?
لا: an advice.
- ✓
We need some information about the hotel.
لا: informations.
- ✓
My dad is looking for a new job.
job = معدودة؛ work = غير معدودة
- ✓
How many suitcases have you got? — Only one. I haven't got much luggage.
3الأسماء غير المعدودة تأخذ فعلًا مفردًا
الاسم غير المعدود مفرد دائمًا من الناحية النحوية. لذلك نستعمل فعلًا مفردًا (is وwas وhas وcosts…) وكلمات مفردة مثل it وthis. وهذا صحيح حتى مع news التي تنتهي بـ -s لكنها ليست جمعًا. وانتبه: «الأخبار» في العربية جمع، أمّا news في الإنجليزية فمفردة.
- ✓
The water is very cold today.
- ✓
Your advice was really useful. Thank you for it.
- ✓
The news is on at six o'clock.
- ✓
Money doesn't make you happy.
- ✓
This information is wrong.
لا: These informations are wrong.
- ✓
The furniture in our flat is quite old.
- ✗
The news are good.
news غير معدودة ← The news is good.
- ✗
My hair are long.
hair (شعر الرأس) غير معدود ← My hair is long.
- ✗
Where are the money?
← Where is the money?
4A/an أم some؟
مع الاسم المعدود المفرد نستعمل a أو an. أمّا مع الأسماء الجمع والأسماء غير المعدودة فلا نستطيع أن نستعمل a/an، لذلك نستعمل some. وsome تعني «عددًا من» أو «كمّية من»، عندما لا نذكر العدد أو الكمّية بالضبط، وتقرب من «بعض» في العربية.
| معدود مفرد | معدود جمع | غير معدود |
|---|---|---|
| a banana | some bananas | some fruit |
| an egg | some eggs | some milk |
| a sandwich | some sandwiches | some bread |
| a song | some songs | some music |
| a coin | some coins | some money |
| a chair | some chairs | some furniture |
- ✓
I had a sandwich and some juice for lunch.
- ✓
There's an orange and some grapes in the bowl.
- ✓
We need some sugar and some eggs for the cake.
- ✓
She gave me some good advice.
5Some وany وno
تعمل some وany وno مع الأسماء الجمع والأسماء غير المعدودة كلتيهما. والاختيار يتوقّف على نوع الجملة. والقاعدة الأساسية: some في الجمل المثبتة، وany في الجمل المنفية والاستفهامية، وno = not any.
| الجملة | الكلمة | أمثلة |
|---|---|---|
| مثبتة (+) | some | There are some biscuits. I've got some money. |
| منفية (−) | any | There aren't any biscuits. I haven't got any money. |
| استفهامية (?) | any | Are there any biscuits? Have you got any money? |
| فعل مثبت + no | no | There are no biscuits. I've got no money. |
No معناها منفي، لذلك نستعملها مع فعل مثبت. و«There are no biscuits» و'There aren't any biscuits' بمعنى واحد. وno أقوى قليلًا، وكثيرًا ما نستعملها في الكتابة أو عندما نريد أن يبدو كلامنا قويًّا. أمّا في الكلام اليومي فـ not … any أكثر شيوعًا.
- ✓
There is some cheese in the fridge.
- ✓
There isn't any bread. Can you buy some?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✓
Did you get any information about the trip?
- ✓
Sorry, I've got no time today.
- ✓
There were no buses after midnight, so we walked home.
6Some في الأسئلة: العروض والطلبات
في الأسئلة نستعمل عادةً any. لكن عندما نعرض شيئًا على أحد أو نطلب شيئًا نستعمل some. لماذا؟ لأننا نتوقّع في هذه الأسئلة أن يكون الجواب «نعم». فنحن لا نسأل حقًّا هل الشيء موجود، بل نتكلّم بأدب وودّ.
| نوع السؤال | الكلمة | مثال |
|---|---|---|
| سؤال حقيقي (نعم أم لا؟) | any | Is there any milk in the fridge? |
| عرض | some | Would you like some tea? |
| طلب | some | Can I have some water, please? |
| طلب | some | Could you give me some help with this box? |
- ✓
Would you like some cake? — Yes, please!
- ✓
Would you like some more pasta?
- ✓
Can I have some paper, please? I want to make notes.
- ✓
Have you got any questions?
سؤال حقيقي: المعلّم لا يعرف الجواب.
- ✓
Do you need any help?
سؤال حقيقي. ويصحّ أيضًا «Do you need some help?» عندما تظنّ أن الجواب «نعم».
7عدّ الأشياء غير المعدودة: a bottle of وa piece of
لا يمكننا أن نضع رقمًا قبل اسم غير معدود (✗ two waters، ✗ three breads). لكننا كثيرًا ما نريد أن نعدّه. ولفعل ذلك نستعمل كلمة معدودة تدلّ على وعاء أو جزء أو كمّية، ثم of: a bottle of water، two slices of bread. ويمكن أن تكون الكلمة المعدودة جمعًا، أمّا الاسم غير المعدود فلا يتغيّر أبدًا. وهذا يشبه العربية: «زجاجة ماء»، «شريحتان من الخبز».
الأوعية
| الكلمة | أمثلة |
|---|---|
| a bottle of | a bottle of water, two bottles of juice |
| a glass of | a glass of milk, a glass of orange juice |
| a cup of | a cup of tea, two cups of coffee |
| a can of | a can of cola |
| a carton of | a carton of milk, a carton of juice |
| a packet of | a packet of rice, a packet of biscuits |
| a jar of | a jar of jam, a jar of honey |
| a bowl of | a bowl of soup, a bowl of cereal |
القطع والكمّيات
| الكلمة | أمثلة |
|---|---|
| a piece of | a piece of cake, a piece of paper, a piece of advice, a piece of information, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza, a slice of cheese |
| a loaf of | a loaf of bread (رغيف كامل) |
| a bar of | a bar of chocolate, a bar of soap |
| a kilo of | a kilo of sugar, two kilos of potatoes |
| a litre of | a litre of milk, a litre of petrol |
- ✓
Could I have a glass of water, please?
- ✓
I eat two slices of toast for breakfast.
- ✓
Let me give you a piece of advice: always check your answers.
- ✓
We bought a loaf of bread and a kilo of apples.
- ✓
There's only one piece of furniture in the room: an old bed.
8أسماء معدودة وغير معدودة معًا
بعض الأسماء قد تكون معدودة أو غير معدودة، ويتغيّر المعنى قليلًا. فهي غير معدودة عندما تعني المادّة أو الشيء بشكل عام. ومعدودة عندما تعني حصّة واحدة، أو شيئًا واحدًا كاملًا، أو نوعًا واحدًا.
| غير معدود | معدود |
|---|---|
| I don't drink coffee. (القهوة بشكل عام) | Two coffees, please. (= فنجانا قهوة) |
| Would you like some tea? | Can we have a tea and a hot chocolate? |
| We had chicken for dinner. (اللحم) | There are three chickens on the farm. (الطيور) |
| I love cake. (الكعك بشكل عام) | Mum made a big chocolate cake. (كعكة واحدة كاملة) |
| The window is made of glass. | Can I have a glass of water? (وعاء) |
| I need some paper for the printer. | Dad reads a paper every morning. (= صحيفة) |
| Hurry up! We haven't got much time. | I've seen this film three times. (= مرّات) |
| Turn on the light, please. It's dark. | There are two lights in the kitchen. (مصابيح) |
| We want to buy some ice cream. | The children ate three ice creams. (حصص) |
- ✓
I'd like a coffee with milk, please.
في المقهى: a coffee = a cup of coffee.
- ✓
My grandma keeps chickens in her garden.
الحيوانات = معدودة
- ✓
Do you want chicken or fish?
الطعام = غير معدود
- ✓
Have you got a room for two nights?
غرفة في فندق = معدودة
- ✓
Is there room in the car for my bag?
room = مساحة، غير معدودة