1ما هو Present Perfect؟
في لغات كثيرة زمن ماضٍ واحد شائع فقط، كالفعل الماضي في العربية. أمّا الإنجليزية ففيها زمنان شائعان: Past Simple وPresent Perfect. يحكي Past Simple قصة عن وقت انتهى: I lost my keys yesterday. أمّا Present Perfect فهو زمن حاضر ينظر إلى الماضي. فالعمل حدث قبل الآن، لكن ما يهمّنا هو النتيجة أو التجربة الآن، لا متى حدث بالضبط. ويقرب معناه أحيانًا من «لقد + الماضي» في العربية: «لقد أضعتُ مفاتيحي».
| Present Perfect | ما يعنيه الآن |
|---|---|
| I've lost my keys. | لا أستطيع أن أفتح الباب الآن. |
| She has broken her arm. | ذراعها في الجبس الآن. |
| We've finished our homework. | نحن متفرّغون الآن. |
| Have you ever been to Italy? | هل مررتَ بهذه التجربة في حياتك؟ |
استعمل have مع I وyou وwe وthey، وhas مع he وshe وit (ومع أيّ شخص واحد أو شيء واحد). وhave وhas هنا فعلان مساعدان، ولا يعنيان «يملك». فالمعنى يأتي من التصريف الثالث (finished وseen وeaten…).
| الفاعل | have / has | مثال |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have + التصريف الثالث | They have visited London twice. |
| he / she / it | has + التصريف الثالث | My dad has cooked dinner. |
2الصيغ المختصرة والنفي والأسئلة
في الكلام نستعمل الصيغ المختصرة: I've وyou've وwe've وthey've وhe's وshe's وit's. وفي النفي نضيف not: haven't وhasn't. وفي الأسئلة نضع have أو has قبل الفاعل. ولا نستعمل do أو does أو did.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| الإثبات | I've seen it. | She's seen it. |
| النفي | I haven't seen it. | She hasn't seen it. |
| السؤال | Have you seen it? | Has she seen it? |
| الأجوبة القصيرة | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
- ✓
We've bought a new sofa.
- ✓
Tom hasn't called me.
- ✓
Have you finished your dinner? — Yes, I have.
- ✓
What have you done to your hair? It looks great!
3التصريف الثالث: الأفعال القياسية
في الأفعال القياسية يكون التصريف الثالث مثل Past Simple: نضيف -ed. وقواعد الإملاء هي نفسها أيضًا.
| القاعدة | أمثلة |
|---|---|
| معظم الأفعال + ed | work → worked, visit → visited, watch → watched |
| الفعل ينتهي بـ -e + d | live → lived, like → liked, dance → danced |
| حرف ساكن + y → ied | study → studied, try → tried, carry → carried |
| فعل قصير ينتهي بحرف علّة + حرف ساكن ← نضاعف الحرف الأخير | stop → stopped, plan → planned, (بريطانية) travel → travelled |
- ✓
I've finished my project.
- ✓
She's tidied her room.
- ✓
They've stopped the game because of the rain.
4التصريف الثالث: الأفعال غير القياسية
للأفعال غير القياسية صيغ خاصّة. فأحيانًا يكون التصريف الثالث مثل Past Simple (buy – bought – bought)، وأحيانًا يختلف عنه (see – saw – seen). ولا بدّ أن تحفظها، فالعمود الثالث في قائمة الأفعال غير القياسية هو التصريف الثالث.
أفعال شاذّة شائعة
| الصيغة الأساسية | Past Simple | التصريف الثالث (past participle) |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| go | went | gone / been |
| do | did | done |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| take | took | taken |
| break | broke | broken |
| forget | forgot | forgotten |
| give | gave | given |
| speak | spoke | spoken |
| fly | flew | flown |
| have | had | had |
| make | made | made |
| buy | bought | bought |
| lose | lost | lost |
| find | found | found |
| meet | met | met |
| read | read /red/ | read /red/ |
| come | came | come |
- ✓
Have you eaten sushi?
- ✓
I've written three emails this morning.
- ✓
Oh no! I've forgotten my homework.
- ✓
My friends have come to help me.
5تجارب الحياة: ever وnever
كثيرًا ما نستعمل Present Perfect للحديث عن تجاربنا في الحياة حتى الآن. ولا نقول متى حدثت، لأن الوقت غير مهمّ، والمهمّ هو التجربة فقط. وفي الأسئلة نستعمل ever (= في أيّ وقت من حياتك). وفي الأجوبة نستعمل never (= لم يحدث في أيّ وقت على الإطلاق).
- ✓
Have you ever been to Scotland? — Yes, I have. / No, I haven't.
- ✓
Has she ever ridden a horse?
- ✓
I've never eaten snails.
- ✓
My grandma has never used a computer.
- ✓
We've visited Paris three times.
- ✓
This is the best pizza I've ever eaten!
تأتي ever وnever بين have/has والتصريف الثالث. وnever تعني النفي بنفسها، فلا نستعملها مع haven't أو hasn't. وفي الأجوبة المثبتة لا نستعمل ever: Yes, I've been there. ✗ Yes, I've ever been there.
6Been أم gone؟
للفعل go تصريفان ثالثان. Gone تعني أن الشخص ذهب إلى مكان ما وما زال هناك (أو في الطريق)، فهو ليس هنا الآن. وBeen تعني أن الشخص ذهب إلى مكان ما ثم عاد. ولهذا نستعمل been لتجارب الحياة: Have you ever been to Spain?
| الجملة | المعنى |
|---|---|
| Anna has gone to the shops. | هي في المتاجر الآن، أو في الطريق إليها. ليست هنا. |
| Anna has been to the shops. | ذهبت إلى المتاجر ثم عادت. ها هي الأكياس! |
| They've gone to Greece. | هم في اليونان الآن، في عطلة. |
| They've been to Greece. | زاروا اليونان في وقت ما ثم عادوا. |
- ✓
Where's Dad? — He's gone to work.
- ✓
I've been to the dentist. My teeth are fine.
- ✓
Have you ever been to Wales?
7Just: قبل وقت قصير جدًّا
Just تعني «قبل وقت قصير جدًّا»، أي «للتوّ». وهي شائعة جدًّا مع Present Perfect في الإنجليزية البريطانية، للأخبار وللأمور التي حدثت قبل لحظة. وتأتي just بين have/has والتصريف الثالث.
- ✓
I've just had lunch, so I'm not hungry.
- ✓
The film has just started. Sit down!
- ✓
Guess what! Ella has just passed her driving test!
- ✓
We've just got home.
8Already وyet
Already تعني «قبل الآن» أو «أبكر ممّا توقّعنا»، أي «بالفعل». ونستعملها في الجمل المثبتة، وتأتي بين have/has والتصريف الثالث. وYet تعني «حتى الآن»، وتُظهر أننا ننتظر حدوث شيء ما. ونستعملها في النفي والأسئلة فقط، وتأتي في آخر الجملة.
| الكلمة | نوع الجملة | الموضع ومثال |
|---|---|---|
| already | مثبتة | I've already done my homework. |
| yet | منفية | I haven't done my homework yet. |
| yet | استفهامية | Have you done your homework yet? |
- ✓
Do you want to see the film? — No, thanks. I've already seen it.
- ✓
Is Mark here? — No, he hasn't arrived yet.
- ✓
Have you bought the tickets yet?
- ✓
It's only nine o'clock and she's already finished her work!
- ✓
The letter hasn't come yet. Maybe tomorrow.
9Present Perfect أم Past Simple؟
هذا أهمّ فرق في مستوى A2. فإذا قلنا أو سألنا متى حدث شيء ما، مع وقت منتهٍ (yesterday وlast week وin 2020 وtwo days ago وwhen I was a child)، فلا بدّ أن نستعمل Past Simple. وإذا لم يُذكر الوقت، أو لم يكن مهمًّا، وكنّا نفكّر في الآن، نستعمل Present Perfect.
| Present Perfect (لا وقت منتهيًا) | Past Simple (وقت منتهٍ) |
|---|---|
| I've seen this film. | I saw this film last week. |
| She's lost her phone. | She lost her phone yesterday. |
| Have you been to Paris? | When did you go to Paris? |
| They've just arrived. | They arrived ten minutes ago. |
| I've never met him. | I met him in 2022. |
كلمات الزمن
| مع Present Perfect | مع Past Simple |
|---|---|
| ever, never | yesterday, last night |
| just, already, yet | last week / month / year |
| today، this week (لم ينتهِ) | two days ago, an hour ago |
| (لا كلمة زمنية) | in 2019, on Monday, when I was young |