1الفاعل والمفعول به
في الجملة الإنجليزية المعتادة يأتي الفاعل (subject) أولًا: وهو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل. ثم يأتي الفعل. وبعد الفعل يأتي غالبًا المفعول به (object): وهو الشخص أو الشيء الذي «يقع عليه» الفعل. في الإنجليزية يدلّ مكانُ الكلمة في الجملة على وظيفتها: قبل الفعل = فاعل، وبعد الفعل = مفعول به.
- ✓
Tom likes Anna.
Tom = الفاعل، Anna = المفعول به
- ✓
Anna likes Tom.
Anna = الفاعل، Tom = المفعول به
- ✓
He likes her.
he = ضمير فاعل، her = ضمير مفعول به
- ✓
She likes him.
she = ضمير فاعل، him = ضمير مفعول به
الأسماء لا تتغيّر: Tom يبقى Tom قبل الفعل وبعده. لكن معظم الضمائر لها صيغة مختلفة في موقع المفعول به. ولهذا نحتاج إلى تعلّم قائمتين. وهذا يشبه العربية قليلًا: نقول «هو يحبّ» لكن «أحبّه»، فضمير المفعول في العربية ضمير متصل بالفعل (ـني، ـه، ـها، ـنا، ـهم)، أما في الإنجليزية فهو كلمة مستقلة تأتي بعد الفعل.
2ضمائر المفعول به
| ضمير الفاعل | ضمير المفعول به | مثال |
|---|---|---|
| I | me | Can you help me? |
| you | you | I love you. |
| he | him | Do you know him? |
| she | her | Call her tonight. |
| it | it | I like it. |
| we | us | Wait for us! |
| they | them | I see them every day. |
هناك ضميران لا يتغيّران: you وit لهما الصيغة نفسها في الموقعين. وتعرف هل هما فاعل أم مفعول به من مكانهما في الجملة: You know Tom. (فاعل) — Tom knows you. (مفعول به). It is big. (فاعل) — I want it. (مفعول به).
كما في ضمير الفاعل you، يمكن أن يدلّ ضمير المفعول به you على شخص واحد أو على أشخاص كثيرين: I can see you, Kate. — I can see you, children. أما them فيُستعمل للناس والحيوانات والأشياء: I love my grandparents. I visit them every week. — Where are my shoes? I can't find them.
3بعد الفعل
أكثر مكان شائع لضمير المفعول به هو بعد الفعل مباشرة. كثير من الأفعال اليومية تحتاج إلى مفعول به: like, love, help, know, see, call, ask, tell, meet, visit, need, want, find. نضع ضمير المفعول به بعدها مباشرة، ولا نضع أي شيء بين الفعل والضمير.
- ✓
My mum calls me every evening.
- ✓
This is Mr Brown. Do you know him?
- ✓
Lucy is new here. Let's help her.
- ✓
I have a new song. Listen! Do you like it?
- ✓
Our grandparents visit us on Sundays.
- ✓
Where are the children? I can't see them.
مع أفعال مثل give وshow وsend وbring وtell يأتي ضمير المفعول به غالبًا أولًا ثم يأتي الشيء ثانيًا: Give me the book, please. Show us your photos. Tell him the news.
- ✓
Can you give me some water, please?
- ✓
My dad sends her a card every year.
- ✓
Show them your new bike!
4لا تنسَ المفعول به
أفعال مثل like وlove وwant وneed وhave وbuy وtake تحتاج في الإنجليزية إلى مفعول به. في بعض اللغات، وفي اللهجات العربية أحيانًا، يمكن حذفه إذا كان واضحًا («نعم، أحبّ»)، أما في الإنجليزية فيجب أن نذكره، وغالبًا ما يكون it أو them.
- ✗
Do you like this cake? — Yes, I like.
الفعل like يحتاج إلى مفعول به: Yes, I like it.
- ✓
Do you like this cake? — Yes, I like it.
- ✓
Do you want these apples? — Yes, I want them.
- ✓
Where is my umbrella? I need it!
- ✓
Nice shoes! Where do you buy them?
5بعد حرف الجر
حروف الجر كلمات صغيرة مثل with وfor وto وat وabout وfrom وnear وbehind وnext to. بعد حرف الجر نستعمل دائمًا صيغة المفعول به للضمير، حتى عندما لا يكون في الجملة مفعول به آخر. وهذا يشبه العربية: نقول «معي، لكَ، عنها»، أي ضمير متصل بعد حرف الجر، وليس «مع أنا».
| حرف الجر | مثال |
|---|---|
| with | Come with us! |
| for | This present is for you. |
| to | Listen to me, please. |
| at | Look at them! They're so funny. |
| about | Tell me about her. |
| from | Is this letter from him? |
| next to | Sit next to me. |
| behind | There's a bus behind us. |
6الإجابات القصيرة: Me too وNot me وIt's me
في المحادثة اليومية، عندما نجيب بضمير وحده (دون فعل بعده)، نستعمل في العادة صيغة المفعول به. هذه الإجابات القصيرة شائعة جدًا، وتبدو طبيعية وودودة.
| الموقف | الإجابة القصيرة |
|---|---|
| I like pizza. | Me too! |
| Who wants ice cream? | Me! / Me, please! |
| Who's there? (at the door) | It's me, Anna. |
| Who is that in the photo? | It's him — my brother. |
| Who wants to wash the dishes? | Not me! |
| Is that your teacher? | Yes, that's her. |
- ✓
A: I'm hungry. B: Me too. Let's eat.
- ✓
A: Hello? Who is it? B: It's me, Tom. Can I come in?
- ✓
A: Who is on the phone? B: It's Grandma. Do you want to talk to her?
7Let's وlet me
Let's هي الصيغة المختصرة لـ let us. نستعملها لتقديم اقتراح: نريد أن نفعل شيئًا مع الشخص الآخر معًا. بعد let's نستعمل الصيغة الأساسية للفعل (دون to ودون -s). ولا نضيف أبدًا ضميرًا آخر بعد let's، لأن us موجود فيها أصلًا. وهي تقابل في العربية «هيّا بنا…» أو «لِنَذهبْ».
- ✓
Let's go to the park.
- ✓
It's late. Let's take a taxi.
- ✓
Let's not watch TV today.
صيغة النفي: let's not
- ✗
Let's we go home.
us موجود أصلًا في let's. قل: Let's go home.
يمكن أن يأتي بعد الفعل let (= يسمح) ضمائر مفعول به أخرى أيضًا: let me، let him، let her، let them. والعبارة Let me … طريقة شائعة جدًا ومهذّبة لعرض المساعدة.
- ✓
That bag is heavy. Let me help you.
- ✓
Let me see your photo!
- ✓
My parents don't let me play computer games at night.
- ✓
The children are tired. Let them sleep.
8فاعل أم مفعول به؟ كيف تختار
انظر إلى مكان الضمير. هل هو قبل الفعل؟ إذن هو الفاعل: استعمل I, he, she, we, they. هل هو بعد الفعل أو بعد حرف الجر؟ إذن هو المفعول به: استعمل me, him, her, us, them. وتذكّر: يمكن أن تحتوي الجملة الواحدة على الصيغتين معًا.
| الفاعل (قبل الفعل) | المفعول به (بعد الفعل) |
|---|---|
| I know Tom. | Tom knows me. |
| He helps Anna. | Anna helps him. |
| She calls her friends. | Her friends call her. |
| We visit our aunt. | Our aunt visits us. |
| They like the teacher. | The teacher likes them. |
- ✓
I like him, and he likes me.
- ✓
We often see them, but they don't often see us.
- ✓
She is my friend. I go to school with her.
9ضمائر المفعول به تحلّ محلّ الأسماء
مثل ضمائر الفاعل تمامًا، تحلّ ضمائر المفعول به محلّ اسم نعرفه من قبل. استعمل الاسم أولًا ثم الضمير، ولا تستعملهما معًا. واختر الضمير الذي يناسب الاسم: رجل ← him، امرأة ← her، شيء ← it، أشخاص أو أشياء كثيرة ← them.
| جملة فيها اسم | جملة فيها ضمير |
|---|---|
| I know Mr Jones. | I know him. |
| We like our new teacher (a woman). | We like her. |
| Please close the door. | Please close it. |
| She often calls her parents. | She often calls them. |
| Can you help my friend and me? | Can you help us? |