1Key phrases: buying a ticket
At a British station you can buy a ticket at the ticket office (from a person) or at a ticket machine. When you talk to a person, start with Hello or Excuse me, say what you want, and finish with please. The most useful pattern is Could I have + ticket + to + place, please? A single ticket is for one journey (you go there and you do not come back on it). A return ticket is for going there and coming back.
Buying a ticket
| What you say | When you use it | Example |
|---|---|---|
| Could I have a single to …, please? | You want to go one way only. | Could I have a single to Leeds, please? |
| Could I have a return to …, please? | You want to go and come back. | Could I have a return to Oxford, please? |
| I'd like a … ticket to …, please. | Another polite way to ask. | I'd like a child return to Bath, please. |
| One adult and one child, please. | You buy tickets for more people. | A return to York: one adult and one child, please. |
| How much is it? | You ask the price. | How much is it? — It's £24.50. |
| Can I pay by card? | You want to pay with a bank card. | Can I pay by card, please? |
- ✓
Hello. Could I have a return to Brighton, please?
- ✓
I'd like a single to Cambridge, please.
- ✓
Two returns to Bristol, please. One adult and one child.
- ✓
How much is a single to London?
2Key phrases: times, platforms and changes
After you buy a ticket, you often need more information: when the train leaves, which platform it goes from, and if you need to change trains. Start your question with Excuse me when you speak to a stranger or a member of staff.
Asking for information
| What you say | When you use it | Example |
|---|---|---|
| What time is the next train to …? | You want to know when it leaves. | What time is the next train to Bath? |
| Which platform does it leave from? | You want to find the train. | Excuse me, which platform does the 10.15 to York leave from? |
| Is this the right platform for …? | You want to check. | Is this the right platform for Oxford? |
| Do I need to change? | You ask if there is a direct train. | Do I need to change for Leeds? |
| How long does it take? | You ask about the journey time. | How long does it take to get to London? |
| Does this bus go to …? | You check a bus with the driver. | Excuse me, does this bus go to the city centre? |
- ✓
Excuse me, what time is the next train to Manchester?
- ✓
Does this train stop at Reading?
- ✓
Do I need to change? — Yes, you change at Birmingham.
- ✓
How long does it take? — About an hour and a half.
3What people say to you — and how to answer
The person at the ticket office asks short questions, often without a full sentence. If you understand them, buying a ticket takes one minute. Here are the questions you will hear most often.
At the ticket office
| They say | You answer | Note |
|---|---|---|
| Where to? / Where are you going? | To Leeds, please. | They want to know your destination. |
| Single or return? | A return, please. | Single = one way; return = there and back. |
| When are you coming back? | Today. / On Sunday. | Some return tickets are only for the same day. |
| Adult or child? | One adult, please. | Children usually pay less. |
| Have you got a railcard? | No, I haven't. / Yes, here you are. | A railcard gives you a cheaper price. |
| That's £18.40, please. | Can I pay by card? | Listen to the price: pounds and pence. |
| Here you are. / There you go. | Thank you. Which platform is it? | They give you the ticket. |
| It leaves from platform 4. | Great, thanks. | Platform = where you get on the train. |
On the bus and on the train
| They say | You answer | Note |
|---|---|---|
| Tickets, please! | Here you are. | The guard checks the tickets on the train. |
| Are you getting off here? | Yes, I am. / No, sorry. | Someone wants to get past you. |
| Is this seat free? / Is anyone sitting here? | Yes, it's free. / Sorry, it's taken. | Someone wants to sit next to you. |
| The next station is … | — | An announcement: get ready if it is your station. |
4Useful words
Words at the station
| Word | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| station | /ˈsteɪʃn/ | The station is near the town centre. |
| ticket office | /ˈtɪkɪt ˌɒfɪs/ | Buy your ticket at the ticket office. |
| ticket machine | /ˈtɪkɪt məˌʃiːn/ | The ticket machine takes cards. |
| single | /ˈsɪŋɡl/ | A single to York is £12. |
| return | /rɪˈtɜːn/ | I bought a return because I'm coming back tonight. |
| platform | /ˈplætfɔːm/ | The train leaves from platform 2. |
| timetable | /ˈtaɪmteɪbl/ | Look at the timetable to see the times. |
| departures | /dɪˈpɑːtʃəz/ | Check the departures board for your train. |
| arrivals | /əˈraɪvlz/ | Grandma's train is on the arrivals board. |
| journey | /ˈdʒɜːni/ | The journey takes two hours. |
| change | /tʃeɪndʒ/ | You need to change at Crewe. |
| direct | /daɪˈrekt/ | Is there a direct train to Leeds? |
| delayed | /dɪˈleɪd/ | Our train is delayed by ten minutes. |
| cancelled | /ˈkænsəld/ | The 9.30 train is cancelled. |
| bus stop | /ˈbʌs stɒp/ | Wait at the bus stop opposite the bank. |
In American English a return ticket is a round-trip ticket and a single is a one-way ticket. In Britain we say single and return. On British stations, notices often say Mind the gap (be careful of the space between the train and the platform).
5Dialogues
6Being polite (British)
In Britain people expect short, friendly phrases with please and thank you, even at a busy ticket office. Sentences like Give me a ticket or I want a return are correct grammar, but they sound like an order, so they are rude in English. Use Could I have …?, I'd like … or just A return to York, please.
Rude and polite
| Sounds rude | Sounds polite |
|---|---|
| Give me a ticket to Leeds. | Could I have a ticket to Leeds, please? |
| I want a return. | I'd like a return, please. |
| Platform? | Excuse me, which platform is it, please? |
| Move! | Excuse me, could I get past? |
British people queue (wait in a line) for tickets and for the bus. Wait for your turn and do not go to the front. On the bus, many people say Thank you or Cheers (informal) to the driver when they get off.