Eenglish-tests.com
B2

Idioms about travel and places

Talking about holidays, journeys and the places we love is one of the most common topics of conversation, and British speakers bring it to life with idioms. They hit the road early, look for villages off the beaten track, sometimes end up in the middle of nowhere, and finally arrive back with a happy "Home sweet home!" In this lesson you will learn 16 idioms about travel and places that people really use today, with their meanings, natural examples, register and, where it is known, their origin. You will also learn which words in each idiom can change, the mistakes learners often make, and how to use idioms naturally. At the end there are two tests to check your progress.

1Idioms about travel and places

An idiom is a fixed group of words with a meaning you can't guess from the separate words. If your dad says "Let's hit the road", he isn't going to hit anything: he means "let's leave and start our journey". Learn each idiom as one unit, together with the verbs and prepositions that usually go with it.

Most travel idioms are informal or neutral. They are perfect for conversations, holiday postcards, messages, travel blogs and stories. A few are typically British: the back of beyond, a home from home and itchy feet. Several of these idioms use simple, clear pictures, such as a path, a stone, roots or feet, so once you understand the picture, the meaning is easy to remember.

  • ✓

    We left very early in the morning. (neutral, plain)

  • ✓

    We hit the road very early in the morning. (informal, more lively)

  • ✓

    The cottage is very far from any town. (neutral, plain)

  • ✓

    The cottage is in the middle of nowhere. (informal, more vivid)

2Setting off and being on the move

These idioms describe the journey itself: starting it, how long you travel, how much you take with you, and the route you choose.

On the journey

IdiomMeaningExample
hit the roadleave a place and start a journeyIt's getting dark. We'd better hit the road.
be on the roadbe travelling, usually by car or bus, for a long timeWe've been on the road since seven o'clock and the children are tired.
travel lighttravel with very little luggageI always travel light: just one small rucksack.
take the scenic routego a longer, slower way, often (humorously) because you got lostSorry we're late. We took the scenic route!

Hit the road is informal and very common. It doesn't only mean a long trip: people also say it at the end of a visit, when it is time to go home. Notice the: always hit the road. Be on the road has a slightly different focus: not the moment of leaving, but the time you spend travelling. Bands and theatre groups that travel from town to town are also on the road.

In travel light, light is an adverb that looks like an adjective, like fast in drive fast. So we say travel light, not travel lightly. The opposite is to take lots of luggage or, informally and humorously, to take everything but the kitchen sink.

Take the scenic route literally means choosing a beautiful road with nice views. People often use it as a friendly joke when someone took much longer than necessary: You took the scenic route, didn't you? = you got lost, didn't you? The context tells you which meaning is intended.

  • ✓

    Thanks for a lovely lunch, Gran, but we should hit the road before the traffic gets bad.

    informal

  • ✓

    After ten hours on the road, we finally saw the sea.

    neutral

  • ✓

    If you travel light, you don't have to wait for your suitcase at the airport.

    neutral

  • ✓

    Dad didn't want to use the satnav, so we took the scenic route through three villages.

    informal, humorous

3Wanting to travel and needing a break

Sometimes we can't wait to see new places; sometimes we are simply tired of school, work and daily routine. These three idioms describe that feeling.

Time for a change

IdiomMeaningExample
have / get itchy feetwant to travel or to move to a new placeMy sister has lived in London for two years, and now she's getting itchy feet.
get away from it allgo on holiday somewhere quiet to forget everyday stressWe rented a cottage by a lake to get away from it all.
a change of scenea visit to a different place that makes you feel fresher and happierYou've been revising all week. You need a change of scene.

Itchy feet is British and informal. When your skin itches, you want to move or scratch, so itchy feet are feet that want to walk somewhere new. It is often used with get for the start of the feeling: I always get itchy feet in spring.

In get away from it all, the words it all are fixed and mean "all the usual things in your life": work, school, noise, phones and so on. The noun a getaway is related: a short holiday. A weekend getaway.

A change of scene is very British. People also say a change of scenery, and both are correct and common. We usually need or fancy a change of scene, and the place doesn't have to be far away: even a day at the seaside can be a change of scene.

  • ✓

    After a year in the same town, Grandad had itchy feet and bought a camper van.

    informal, British

  • ✓

    Our summer camp in the mountains was a great way to get away from it all.

    neutral

  • ✓

    Let's do our homework in the library for a change of scene.

    neutral

4Far away and close by

This group is about distance. Three idioms describe places that are far from towns and crowds; one describes a place that is very close. Notice the difference in feeling: off the beaten track is usually positive (a quiet, special place), while in the middle of nowhere and the back of beyond are often slightly negative (too far, nothing to do).

How far?

IdiomMeaningExample
off the beaten trackin a quiet place that few tourists visitWe found a little beach off the beaten track, with nobody else on it.
in the middle of nowherevery far from towns, shops and other peopleOur car broke down in the middle of nowhere.
the back of beyonda place that is very far away and difficult to reachMy cousins live in the back of beyond. The nearest shop is ten miles away.
a stone's throw (from something)very close to somethingOur hotel was just a stone's throw from the beach.

Off the beaten track is the British form; Americans often say off the beaten path. A beaten track is a path that so many people have walked on that the ground has become hard and flat. So a place off the beaten track is away from the paths that everyone uses. It can also come before a noun with hyphens: an off-the-beaten-track village.

In the middle of nowhere is neutral to informal and very common. Of course, nowhere is not a real place, which is what makes the phrase funny and memorable. The back of beyond is British and informal, and it is a little stronger: the place feels almost at the end of the world. Its origin is not certain, so the simplest way to remember it is the picture of a place even further away than "beyond".

A stone's throw is how far you can throw a small stone, so it means a very short distance. Use it with from or away: a stone's throw from the station, just a stone's throw away. Just and only are very common before it. Remember the apostrophe: a stone's throw.

  • ✓

    Travel guides are useful, but I love exploring places off the beaten track.

    neutral, positive

  • ✓

    The campsite was beautiful but in the middle of nowhere: no shop, no café, no signal.

    informal to neutral

  • ✓

    Why did they build the new sports centre out in the back of beyond?

    informal, British

  • ✓

    Our school is only a stone's throw away, so I walk there.

    neutral

5Arriving somewhere new

When you arrive in a new town, a new school or a new country, you first need to find your way around. Later you may start to feel at home, and some people decide to stay for good.

From new place to home

IdiomMeaningExample
get your bearingsfind out where you are, or get used to a new place or situationLet's look at the map first and get our bearings.
a home from homea place where you feel as relaxed and comfortable as in your own homeMy best friend's house is a home from home for me.
put down rootssettle in a place and make it your permanent homeAfter moving around for years, they finally put down roots in Cornwall.

Bearings are directions, the kind that sailors and walkers measure with a compass. If you get your bearings, you know where you are and which way to go. The idiom is also used about new situations: It took me a week to get my bearings at my new school. The opposite is lose your bearings = become confused about where you are. The possessive changes: get my / her / our bearings.

A home from home is the British form; Americans say a home away from home. It is a warm compliment about a hotel, a holiday flat, a grandparent's house or even a café. Put down roots uses the picture of a plant: once its roots go into the ground, it stays there and grows. The verb changes, but roots is always plural.

  • ✓

    Give yourself a few days to get your bearings before you explore the whole city.

    neutral

  • ✓

    The staff at the guest house were so friendly that it felt like a home from home.

    neutral, British

  • ✓

    My parents moved a lot when they were young, but now they want to put down roots.

    neutral

6Home

After every journey comes the best moment of all: coming home. These two phrases are fixed expressions that people say aloud in real situations.

Coming home and welcoming guests

IdiomMeaningExample
home sweet homesaid happily when you arrive back home after being awayWe opened the front door and said, "Home sweet home!"
make yourself at homea polite way of telling a guest to relax and feel comfortableCome in and make yourself at home. Would you like a drink?

Home sweet home comes from the title of a popular nineteenth-century song. Today it is mostly an exclamation, said when you walk into your house or flat after a holiday, a long day or a stay in hospital. It is also common on cushions and pictures. A similar saying is there's no place like home = home is the best place in the world.

Make yourself at home is something a host says to a guest. It is an imperative, and yourself changes when there are several guests: Make yourselves at home. It is friendly and polite, and you can use it with almost anyone who visits you. Don't confuse it with feel at home (without yourself), which describes the guest's feeling: I felt at home at once.

  • ✓

    Two weeks of camping was fun, but home sweet home!

    informal

  • ✓

    Hello, everyone! Make yourselves at home. Dinner will be ready soon.

    neutral, polite; yourselves for several guests

  • ✓

    My host family were so kind that I felt at home immediately.

    neutral

7How to use these idioms

Idioms are fixed groups of words. You can change the verb for tense and person, and in some idioms the possessive or reflexive pronoun, but the nouns, articles and prepositions stay the same.

What changes and what stays

You can changeYou can't change
the tense: we hit / will hit / have hit the roadthe: hit the road, not hit a road
the possessive: get my / our bearingsbearings (plural), not bearing
the pronoun: make yourself / yourselves at homemake, not feel: make yourself at home
the verb: have / get itchy feetfeet, not legs
the tense: they put / have put down rootsroots (plural): put down roots
just / only before it: just a stone's throwstone's (with 's): a stone's throw

Watch the verb forms. Hit and put are irregular and don't change in the past: Yesterday we hit the road at six. They put down roots in Wales. Take is take – took – taken: We took the scenic route.

Pay attention to the prepositions around the idioms: off the beaten track, in the middle of nowhere, in the back of beyond (also out in the back of beyond), a stone's throw from, get away from it all.

  • ✓

    We hit the road at dawn.

  • ✗

    We hitted the road at dawn.

    hit is irregular: hit – hit – hit.

  • ✓

    The flat is a stone's throw from the station.

  • ✗

    The flat is a stone throw from the station.

    The possessive 's is part of the idiom.

  • ✓

    I always travel light.

  • ✗

    I always travel lightly.

    In this idiom light is the adverb.

8Common mistakes

Learners often translate phrases from their own language word for word. Speakers of Russian and Ukrainian, for example, have a polite phrase for guests that literally means "feel yourself at home", and colourful expressions about very remote places that don't work in English. These are the mistakes teachers hear most often.

9Don't overuse idioms, and how to remember them

Idioms add colour to a story about a trip, but too many in a row make it sound like a list from a textbook. A good holiday postcard or blog post might have one or two idioms; the rest should be clear, simple description.

  • ✗

    We had itchy feet, so we hit the road, travelled light and took the scenic route to the back of beyond, off the beaten track.

    Six idioms in one sentence: it sounds unnatural.

  • ✓

    We wanted to get away from it all, so we stayed in a tiny cottage by the sea. It was quiet, sunny and very relaxing.

    One idiom, then plain, vivid description.

Think about the situation. Hit the road, itchy feet and the back of beyond are informal: great with friends, in messages and in stories. Off the beaten track, a stone's throw and get your bearings are neutral and appear in travel guides and newspapers. In a formal essay, choose plain words: "remote" instead of "in the middle of nowhere", "very close to" instead of "a stone's throw from".

Positive or not?

Usually positiveOften negative
off the beaten track (quiet and special)in the middle of nowhere (too far, nothing to do)
a stone's throw (very convenient)the back of beyond (very difficult to reach)
a home from homelose your bearings

Idioms about travel and places: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.