1What is a collocation?
A collocation is a group of words that people naturally use together. You can't always explain it with logic: it's just the way English speakers say it. For example, a price is high or low. An "expensive price" sounds strange to a native speaker, because the word expensive describes the thing you buy, not the number on the label.
- ✓
The tickets were sold at a very high price.
- ✗
The tickets were sold at a very expensive price.
A price is high or low. The tickets are expensive.
- ✓
Can I pay by card?
- ✗
Can I pay by cash?
We pay in cash, but by card.
Money collocations also have small words that are easy to get wrong: spend money on something, borrow money from someone, lend money to someone, pay for something. These little prepositions are part of the collocation, so learn them together with the verb.
2Getting money
English has several verbs for getting money, and each one tells us how we got it. You earn money by working. You make money in any way, often by selling something or running a business. You win money in a competition or a game. You borrow money when someone gives it to you for a short time and you must give it back. And you raise money when you collect it for a charity or a good cause.
Verbs for getting money
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| earn money | get money for work | My sister earns money by walking the neighbours' dogs. |
| make money | get money, often by selling or business | They make money by selling cakes at the market. |
| win money / a prize | get money in a competition | He won fifty pounds in a drawing competition. |
| borrow money from | get money that you must give back | I borrowed five pounds from my brother. |
| raise money for | collect money for a charity | Our school raised £500 for the animal shelter. |
| get paid | receive money for your work | When do you get paid for the summer job? |
| pocket money | money that parents give to children | I get five pounds pocket money a week. |
| a pay rise | more money for the same job | Dad got a pay rise at work. |
- ✓
How much money do you earn in your Saturday job?
- ✓
She made a lot of money from her online shop.
- ✓
Our class raised money for charity by washing cars.
- ✓
I spent all my pocket money on comics.
3Using and keeping money
Once you have money, you can spend it, save it or waste it. Notice that we spend and waste money on something. When you keep money for something special in the future, you save up for it.
Verbs for using money
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| spend money on | use money to buy something | I spend most of my money on books. |
| save money | keep money and not spend it | We cycle to school to save money on bus tickets. |
| save up for | keep money for a long time to buy something | I'm saving up for a new bike. |
| waste money on | spend money badly | Don't waste your money on sweets. |
| lend money to | give money that will come back | Could you lend me two pounds? |
| owe money to | have to give back money that you borrowed | I owe my friend three pounds. |
| pay someone back | give back money you borrowed | I'll pay you back tomorrow. |
| can afford | have enough money for something | We can't afford a holiday this year. |
| be short of money | not have enough money | I'm a bit short of money this week. |
| on a budget | trying to spend only a small amount | We're travelling on a budget, so we're staying in a youth hostel. |
| cost a fortune | be very expensive (informal) | That phone must have cost a fortune! |
Afford is often used with can and can't: I can't afford it. After afford we can use a noun (afford a new car) or to + verb (afford to buy a new car).
- ✓
How much do you spend on food every week?
- ✓
She's saving up for a trip to Paris.
- ✓
I'd love that jacket, but I can't afford it.
- ✓
Can you lend me your bus fare? I'll pay you back on Monday.
4Prices, bargains and good deals
A price is a number, so it is high or low, and prices go up (rise) or go down (fall). The thing you buy is expensive or cheap. When you pay little for something good, it is a bargain, a good deal or good value for money.
Collocations about prices
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a high price | a lot of money | You pay a high price for strawberries in winter. |
| a low price | not much money | The shop sells school bags at low prices. |
| a reasonable / fair price | not too much, the right amount | We sold our old sofa for a fair price. |
| prices go up / rise | become higher | Bus fares went up again this year. |
| prices go down / fall | become lower | The price of strawberries goes down in summer. |
| full price | the normal price, with no discount | I didn't want to pay full price, so I waited for the sale. |
| half price | 50% of the normal price | These trainers were half price! |
| in the sale | sold at a lower price for a short time | I bought this coat in the sale. |
| get / give a discount | pay / ask a lower price | Students get a discount at the cinema. |
| a bargain | something good that costs little | Only two pounds? What a bargain! |
| a good deal | a good price or a good arrangement | Three books for ten pounds is a good deal. |
| good value (for money) | worth the money you pay | The school trip was good value for money. |
| a rip-off | much too expensive (informal) | Eight pounds for a sandwich? That's a rip-off! |
In British shops you will see signs like SALE, 20% off and Buy one, get one free. We say 20% off (not "minus 20%") and in the sale (not "on the sale"). In American English "on sale" can mean the same, but in British English on sale usually just means "available to buy": Tickets are on sale now.
- ✓
The price of this game is too high. I'll wait for it to go down.
- ✓
Everything in the shop is 30% off this weekend.
- ✓
These shoes were a real bargain: only ten pounds in the sale.
- ✓
The museum café is small, but the food is good value.
5Paying and banking
The verb pay has many partners, and the preposition changes with the meaning. You pay for the thing you buy, but you pay the bill, the rent or a person (no for). The way you pay uses in or by: pay in cash, pay by card.
Collocations for paying
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pay for something | give money to buy something | Who's going to pay for the pizza? |
| pay the bill | pay for a meal, electricity, etc. | Can we pay the bill, please? |
| pay in cash | pay with coins and notes | I paid in cash at the market. |
| pay by card | pay with a bank card | Can I pay by card? |
| keep the change | the seller can keep the extra money | Here's ten pounds. Keep the change. |
| get a receipt | get the paper that shows what you paid | Always get a receipt when you buy something expensive. |
| get a refund | get your money back for something you return | The toy was broken, so I took it back and got a refund. |
| open a bank account | start using a bank | My parents opened a bank account for me. |
| take money out | get money from a bank or machine | I need to take some money out of the cashpoint. |
| put money into an account | give money to the bank to keep | I put my birthday money into my savings account. |
| a savings account | a bank account for saving money | Grandma gave me twenty pounds for my savings account. |
The machine where you take out money is a cashpoint or a cash machine in British English (ATM is the American word, but many British people use it too). The money you get back when you pay too much is your change: Here's your change, three pounds fifty.
- ✓
Do you want to pay in cash or by card?
- ✓
I paid for the tickets online.
- ✓
Can I have a receipt, please?
- ✓
If the jumper doesn't fit, you can get a refund.
6Similar words that go with different partners
Some money words look like synonyms, but they go with different words. These pairs cause many mistakes, so study them carefully.
| Word | How we use it | Example |
|---|---|---|
| borrow | take money from someone (borrow from) | Can I borrow a pound from you? |
| lend | give money to someone (lend to, lend someone) | Can you lend me a pound? |
| price | a noun: the amount on the label | The price is twenty pounds. |
| cost | usually a verb: how much you pay | It costs twenty pounds. |
| expensive / cheap | describe the thing you buy | This bike is expensive. |
| high / low | describe the price | The price of this bike is high. |
| spend | use money (spend on something) | I spent ten pounds on a present. |
| pay | give money (pay for something, pay a person) | I paid ten pounds for a present. |
| earn | get money for work | She earns money by babysitting. |
| win | get money in a competition | She won money in a quiz. |
- ✓
Can you lend me your pen?
- ✗
Can you borrow me your pen?
Borrow = take. Lend = give. The other person lends to you.
- ✓
How much does it cost?
- ✗
How much does it price?
Price is a noun here. Use cost as the verb: How much does it cost?
- ✓
This jacket is very cheap.
- ✗
The price of this jacket is very cheap.
A price is low, not cheap.
7Common mistakes
Russian and Ukrainian speakers often make these mistakes because they translate word by word. In those languages the word for money is plural, one verb can mean both borrow and lend, and a price can be "expensive" or "cheap". English works differently.
8Talking about money
These are phrases people really use in shops, at home and with friends when they talk about money and prices.
In a shop
| You say | The shop assistant says |
|---|---|
| How much does this cost? / How much is this? | It's twelve pounds ninety-nine. |
| Can I pay by card? | Yes, of course. Just tap your card here. |
| Is this in the sale? | Yes, it's 20% off today. |
| Could I have a receipt, please? | Here you are, and here's your change. |
| Can I get a refund on this? | Yes, if you've got the receipt. |
- ✓
I'd love to buy it, but I can't afford it right now.
- ✓
I'm saving up for a new pair of trainers.
- ✓
That's a really good deal. You should buy it!
- ✓
Don't waste your money on that. It'll break in a week.
- ✓
Could you lend me some money? I'll pay you back tomorrow.
- ✓
Five pounds for a cup of tea? What a rip-off!
9How to remember
Try this: the next time you go shopping, say the collocations in your head. "The price is quite high." "I'll pay by card." "This is good value for money." Real situations help you remember much better than lists.
Learn these by heart
| Say this | Not this |
|---|---|
| a high price | an expensive price |
| a low price | a cheap price |
| pay in cash / pay by card | pay by cash |
| lend me some money | borrow me some money |
| spend money on | spend money for |
| pay the bill | pay for the bill |
| money is | money are |
| give a discount | make a discount |